valve head - головка клапана (вентиля)
Высотные работы - промышленный альпинизм




valve head

головка клапана (вентиля)

Y-seat valveклапан (вентиль) с косорасположенным сед...working headполная высота подъёма, полный рабочий на...window headверхний брус оконной коробки ...well headустье (оголовок) скважины или трубчатого...welding-end gate valveбесфланцевая (приварная) задвижка ...weir headнапор на водосливе; высота подпора ...weight-loaded valveгрузовой предохранительный клапан ...wedge valveклиновая задвижка water regulating valveрегулятор расхода воды ...volumetric control valveклапан регулирования расхода ...vibrator headголовка (наконечник) вибратора ...vent valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухо...velocity headскоростной напор variable orifice self-acting valveрегулятор (расхода) прямого действия ...valve trimмеханизм клапана (вентиля) ...valve travelход клапана valve stemшток клапана; шпиндель задвижки (вентиля...valve shaft1) шахта управления затворами 2) шток кл...valve seatседло клапана valve positionerпозиционер клапана valve portпроходное отверстие клапана ...valve plateтарелка (диск) клапана ...valve passageпроход клапана valve opening1) степень открытия клапана 2) проходное...valve liftход клапана valve gateзадвижка; заслонка valve flutterвибрация (биение, стук) клапана ...valve diskтарелка клапана valve chamberкамера затворов (задвижек) ...valve boxтеплоизолирующий кожух клапана (на изоли...valve bounceвибрация клапана valve bonnetкрышка клапана (вентиля) ...valve bodyкорпус клапана (вентиля) ...valve areaпроходное сечение клапана (вентиля) ...valveклапан; вентиль, задвижка, шибер - adjus...vacuum suction headвакуумметрическая высота всасывания (нас...two-way valveдвухходовой (проходной) клапан ...two-seat valveсм. two-port valve two-port valveдвухседельный клапан tripod headголовка штатива trip headподставка (мензулы) tower headверхняя секция башни (башенного крана) ...total head1) полный напор, теоретическая высота по...total delivery headполная высота нагнетания ...through-conduit valveпараллельная задвижка, габариты которой ...throttling valveдроссельный клапан three-way valveтрёхходовой клапан thermostatically controlled valveтермостатический клапан ...thermostatic valveтермостатический клапан ...thermostatic expansion valveтерморегулирующий вентиль, ТРВ ...thermal headтемпературный напор thermal expansion valveтерморегулирующий вентиль, ТРВ ...terminal valveвыпускной клапан temperature headтемпературный напор T headТ-образный оголовок ( 1) средней сборной...system head curveхарактеристика насосной системы "расход ...swing valveповоротный клапан swing check valveобратный клапан с шарнирно-откидным диск...suction valveвсасывающий клапан suction line valveзапорный всасывающий вентиль ...suction head1) высота всасывания (насоса) 2) грунтоз...straight-way valveсм. straight-through valve straight-through valveпроходной клапан stop valveзапорный клапан; запорный вентиль; затво...steel shear headстальной оголовок на железобетонной коло...static suction headгеометрическая высота всасывания (насоса...static head1) статический напор 2) приёмник статиче...static delivery headстатический напор (насоса) ...sprinkler headспринклер spring-loaded valveпружинный предохранительный клапан ...split wedge gate valveклиновая задвижка с двухдисковым (состав...spear-head spannerостроконечный гаечный ключ ...solid wedge gate valveклиновая задвижка с цельным клином ...solenoid valveсоленоидный (электромагнитный) клапан (в...snap action valveдвухпозиционный регулятор давления ...sluice valve1) шлюзный затвор 2) перепускной клапан ...sludge valveспускной клапан (резервуара) ...slide valveплоская задвижка, шибер; золотник ...slanting stem valveвентиль с косым шпинделем ...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single lever mixing valveоднорычажный смеситель (воды) ...signal headсигнал; светофор shutoff valveзапорный клапан; запорный вентиль, запор...shutoff rotary valveшаровой затвор shunt valveперепускной клапан (вентиль) ...shower headдушевой распылитель shore headоголовок монтажной (опорной) стойки, ого...service valveизолирующий клапан, эксплуатационная зад...seepage headфильтрационный напор screw-down stop valveзапорный вентиль с выдвижным шпинделем ...screw valveвентиль scour valveпромывной клапан (пульпопровода) ...safety valveпредохранительный (защитный) клапан; мн....safety head1) допустимое давление 2) крышка безопас...round-head spannerгаечный ключ с круглой головкой ...rose headдушевая головка rivet headголовка заклёпки rising stem valveзадвижка с выдвижным шпинделем ...ring valveкольцевой затвор ribbed head boltболт с ребристой головкой ...reversing valveреверсирующий клапан reverse-acting diaphragm valveмембранный клапан, открывающийся при пов...restrictor valveреверсивное дроссельное устройство; огра...relief valveпредохранительный (разгрузочный) клапан ...release valveвыпускной клапан regulating valveрегулирующий клапан; регулирующая задвиж...reflux valveобратный клапан reducing valveредукционный клапан recessed-head screwвинт с крестообразными шлицами ...rainwater headводосточная воронка rail headголовка рельса radiator valveрегулирующий вентиль радиатора ...quick-closing valveбыстродействующий клапан; быстрозакрываю...quick action valveбыстродействующий клапан ...purge valveвоздуховыпускной клапан (кран); продувоч...pump headнапор насоса protective head equipmentсредства защиты головы ...pressure-relief valveпредохранительный клапан, клапан сброса ...pressure-regulating valveрегулятор давления pressure-reducing valveредукционный клапан, редуктор давления ...pressure limiting valveпредохранительный клапан ...pressure headстатический напор pressure controlled valveклапан или вентиль, управляемый давление...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...potential headгидростатический (потенциальный) напор ...position headгидростатический (потенциальный) напор ...pop valveпредохранительный клапан ...pneumatic operated valveпневматический клапан (вентиль) ...plug valveпробковый (конусный) кран ...plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...pinch valveшланговый пережимной клапан ...pilot valveуправляющий клапан; управляющий вентиль ...pile headоголовок сваи piezometric headпьезометрический (гидростатический) напо...pier head power stationбычковая ГЭС parallel slide valveпараллельная задвижка ...parallel seat gate valveпараллельная задвижка ...pan head screwвинт с плоской цилиндрической головкой, ...packless valveбессальниковый вентиль ...overpressure release valveпредохранительный клапан ...overflow valveперепускной клапан outside screw and yoke valveвентиль (задвижка) с несмачиваемым шпинд...outlet valveспускная задвижка OS & Y valveсм. outside screw and yoke valve orifice valveрасходомерный клапан (с настраиваемым пр...operating pressure headрабочий напор on-off valveдвухсекционный (регулирующий) клапан ...normally open valveнормально открытый клапан ...normally closed valveнормально закрытый клапан ...nonrising stem valveзадвижка с невыдвижным шпинделем ...nonreturn valveобратный клапан nonlubricated plug valveбессмазочный пробковый кран ...no-flow shutoff headнапор (насоса) при перекрытии линии нагн...NO valveсм. normally open valve net positive suction head1) геометрическая высота всасывания насо...needle valveигольчатый клапан; игольчатый затвор ...NC valveсм. normally closed valve nail headшляпка гвоздя mushroom valveконусный затвор mushroom head"размочаленная" головка (ручки долота, д...muffle valveклапан с глушителем motorized valveклапан (вентиль) с электроприводом, прив...motor-in-head vibratorвибробулава, погружной вибратор ...motor operated valveсм. motorized valve modulating valveклапан плавного (пропорционального) регу...mixing valveсмесительный клапан, смеситель ...master valveглавный клапан (вентиль) ...massive head buttress damмассивно-контрфорсная плотина ...main valveглавная задвижка (водопровода) ...magnetic valveсоленоидный клапан, электромагнитный кла...low-head power plantнизконапорная ГЭС low-head damнизконапорная плотина ...lost-head nailгвоздь с небольшой шляпкой (утапливаемый...loss of headпотеря напора lock-shield valveрадиаторный клапан двойной регулировки ...lock valveзапорный вентиль lock headголова шлюза lift check valveподъёмный обратный клапан ...leader headворонка водосточной трубы ...L headГ-образный оголовок (опорной стойки, кол...kinetic headскоростной напор Johnson headподставка (мензулы) jib head sectionоголовок стрелы (крана, экскаватора) ...jib headоголовок стрелы (крана, экскаватора) ...jet headгидромониторная головка ...jerking-head roofполувальмовая крыша isolating valve1) отсечный клапан, клапан-отсекатель (г...inlet valveвпускной (приёмный) клапан ...infiltration headфильтрационный напор indicator valveклапан с индикатором степени открытия ...in-line maintenance valveклапан, ремонтируемый без демонтажа ...hydrostatic headгидростатический напор ...hopper headводосточная воронка high-head developmentвысоконапорная ГЭС high-head damвысоконапорная плотина ...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...head-on collisionстолкновение автомобилей, движущихся нав...head-in parkingпарковка под прямым углом ...head-control gateголовной регулятор head-capacity curveхарактеристика насоса "напор ...head wall1) входной оголовок; откосная стенка вод...head tankнапорный бак head reservoirводонапорный бак (резервуар) ...head pressureдавление нагнетания head plateмауэрлат head piece1) верхняя обвязка (деревянной перегород...head of stackдефлектор, зонт дымовой трубы ...head of set of sorting sidingsгорловина парка путей ...head loss due to frictionпотери напора на трение ...head loss coefficientкоэффициент потерь напора (давления) ...head loss across filterпотеря давления на фильтре ...head lossпотеря напора head joint1) стыковое соединение, соединение встык...head jambверхний брус дверной коробки ...head free jointрельсовый стык с бесконтактной головкой ...head depotосновное депо head contact jointрельсовый стык с контактирующей головкой...head casingверхняя планка наличника ...head bondтычковая перевязка кирпичной кладки ...head bayаванкамера шлюза head1) верхняя часть, верхний элемент (конст...hand-operated valveклапан с ручным приводом; ручной вентиль...hammer head craneстреловой кран с гуськом, имеющим против...hammer headбоёк молотка; головка молотка ...guard valveзащитный клапан ground-key valveконический кран grinding headшлифовальная головка; шлифовальная бабка...globe valveшаровой клапан; шаровой вентиль; шаровой...geodetic suction headгеометрическая высота всасывания ...geodetic headгеометрический напор gate valveзадвижка, шибер, заслонка ...fusible link valveклапан спринклерной головки с плавким эл...full-way valveполнопроходный кран или вентиль ...full-opening plug valveполнопроходный кран frost valveавтоматический морозозащитный клапан ...friction headпотеря давления или напора на трение (по...free headсвободный (располагаемый) напор ...four-way mixing valveчетырёхходовой смесительный клапан ...foot valveнижний (приёмный) клапан (обратный клапа...follower-ring valveклиновая задвижка flushmeter valveпромывной клапан (прямого действия, без ...flushing valveсм. flush valve flush valveпромывной клапан flow-blocking valveзапорный клапан (вентиль) ...flow control valveклапан регулирования расхода ...floating ball valveпоплавковый клапан с шаровым поплавком ...float valveпоплавковый клапан flexible wedge gate valveклиновая задвижка с упругим клином ...flat-head rivetзаклёпка с конусной головкой ...flat slide valveплоская задвижка flat head nailгвоздь с плоской шляпкой ...flat head boltболт с плоской головкой ...flat gate valveплоская задвижка flared column headуширенный кверху оголовок колонны (для о...flap valve1) обратный клапан с поворотным диском; ...fire valveпожарный клапан expansion valveрегулирующий (дроссельный) вентиль ...exhaust valveвытяжной клапан; вытяжной плафон ...equalizing valveналадочный (уравнительный) клапан ...entry headсм. entrance head entrance headвходной напор emergency water valveпожарная задвижка, задвижка аварийного в...elevation head1) гидростатический (потенциальный) напо...effective headполезный напор dynamic suction headполная высота всасывания ...dynamic headдинамический напор dynamic delivery headполная высота нагнетания ...dump valveклапан аварийного слива ...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка ...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry valve shaftсухая шахта управления затворами башенно...drive head pulleyведущий передний шкив ...drive headподбабок, наголовник drencher headдренчер dredge cutter headфреза земснаряда drainage valveдренажный (спускной) клапан ...drain valveдренажный (спускной) клапан; откидной об...drain headголова дрены drag suction headвсасывающая головка (земснаряда) с рыхли...drag headгрунтозаборное устройство (земснаряда) ...double-seat valveдвухседельный клапан; двухседельный вент...double-head nailгвоздь с двумя шляпками (опалубочный) ...double regulating valveклапан или вентиль двойной регулировки ...double disk gate valveдвухдисковая задвижка ...door head1) верхний брус дверной коробки 2) гориз...dividing valve1) разделяющий клапан 2) байпасный (пере...diverter valveраспределительный (разделяющий) клапан ...disk valve1) клинкетная задвижка 2) тарельчатый кл...discharge valve1) клапан регулирования расхода 2) нагне...discharge headгеометрическая высота нагнетания ...direct flow valveпроходной клапан diaphragm valveмембранный клапан diamond-head buttress damмассивно-контрфорсная плотина с полигона...design headрасчётный напор depression headдепрессия (величина понижения уровня) по...delivery valveнагнетательный клапан, клапан на подающе...delivery headвысота нагнетания; располагаемый напор ...cutout valveотсечный клапан, клапан-отсекатель ...cutoff valve1) отсечный клапан, клапан-отсекатель 2)...curb-valve boxколодец наружного вентиля (водоснабжение...culvert headоголовок водопропускной трубы ...cross valveклапан на перемычке между параллельными ...cross headпоперечина; траверса critical headкритический напор couple valveмуфтовый клапан countersunk headпотайная головка (винта, болта, гвоздя) ...control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...constant pressure valveклапан (регулятор) постоянного давления ...constant head permeability testиспытание водопроницаемости (грунта) при...cone-head rivetзаклёпка с конусной головкой ...conductor headворонка водосточной трубы ...condensing pressure valveрегулятор давления конденсации ...compression valveвентиль column headоголовок колонны; капитель колонны ...closet valveсмывной клапан clapper valveсм. clack valve clack valveобратный клапан с поворотным диском; кла...cistern headворонка водосточной трубы ...circulating headциркуляционный напор circular cutting headрежущий орган (проходческого щита) плане...chimney headоголовок дымовой трубы ...cheese headцилиндрическая головка (винта, гвоздя) с...check valveобратный клапан charging valveнаполнительный (заправочный) вентиль ...changeover valveпереключающий клапан, клапан переключени...cat-head sheaveгрузоподъёмный блок (на оголовке копра и...cat-headоголовок (башни) башенного крана ...cat headпроф. кабестан, вертикальная лебёдка ...canal headголовной узел (головное сооружение) кана...bypass valveперепускной клапан, клапан на байпасе ...buttress headоголовок контрфорса button-head anchorageанкеровка стержневой арматуры с высаженн...butterfly valve1) поворотная заслонка, поворотный диско...breakwater headголова волнолома boom headоголовок стрелы (крана, экскаватора) ...bolt headголовка болта blow-through valveпродувочный вентиль blow-out valveпродувочный вентиль blow-off valveспускной клапан; воздуховыпускной клапан...block valveзапорный клапан; запорный вентиль ...bleeder valveвыпускной клапан bleed-off valveспускной (выпускной) клапан ...bell head of columnрасширяющийся кверху (конусообразный) ог...beetle headпроф. баба копра beam headторец балки, торцевое поперечное сечение...beak-head moldingсм. beak molding beak-headсм. beakhead beach-headсм. beachhead ball-valve concrete pumpбетононасос с шаровым клапаном ...ball valve1) шаровой вентиль (клапан) 2) шаровой з...ball plug valveшаровой кран ball check valveшариковый обратный клапан ...balancing valveналадочный клапан; уравнительный клапан ...backwater valveобратный клапан на трубопроводе внутридо...backup valveвентиль для повышения давления (в конден...back-pressure valveрегулятор противодавления, регулятор дав...axe headголовка (металлическая часть) топора ...available net positive suction headрасполагаемый кавитационный запас (насос...available head1) полезный напор 2) располагаемый напор...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...automatic air valveавтоматический воздуховыпускной клапан (...artesian headнапор артезианских вод ...antisiphon valveпрерыватель вакуума antiflood valveобратный клапан для защиты трубопровода ...annular valveкольцевой затвор angle valveугловой клапан; угловой вентиль ...altitude valveрегулятор уровня (напр. в водонапорном б...Allen head screwвинт с шестигранным углублением в головк...air-purge valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухо...air-gas valveгазовоздушный клапан, клапан-отсекатель ...air valveвоздуховыпускной клапан, вантуз ...adjusting valveрегулировочный клапан ...