wall board - обшивочная доска (для стен)
Высотные работы - промышленный альпинизм




wall board

обшивочная доска (для стен)

wood particle boardдревесностружечная плита, ДСП ...wood fiber boardдревесноволокнистая плита, ДВП ...wood chip boardдревесностружечная плита, ДСП ...wing wallоткрылок (плотины или берегового устоя м...window wallзастеклённая навесная стена ...window boardподоконная доска whole-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...weather board1) накладка, нащельник 2) отлив (оконной...waterproofing below-grade wallгидроизоляция подземной (части) стены ...wall-type radiator1) отопительная панель 2) настенный ради...wall-paper pasteклей для обоев wall-hung water closetконсольный унитаз wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...wall-attached hoodпристенный вытяжной зонт, зонт-козырёк ...wall ventilatorвентилятор, встроенный в стену ...wall urinalнастенный писсуар wall tileплитка для облицовки стен ...wall tentпалатка с вертикальными стенками и двуск...wall tapнастенный водоразборный кран ...wall switchнастенный выключатель ...wall stringкосоур или тетива вдоль стены ...wall plug1) деревянная пробка в стене 2) штепсель...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...wall plasterстенная штукатурка wall outletстеновой вентиляционный плафон ...wall mounting heaterпристенный агрегат воздушного отопления ...wall lossesпотери теплоты через стены ...wall lineлиния по наружной грани стены здания (в ...wall jetнастилающаяся (полуограниченная) струя ...wall jack scaffoldsсм. wall jack scaffold wall jack scaffoldвыпускные леса с консолями, закреплённым...wall ironухват для крепления наружной водосточной...wall in trenchстена в грунте wall hookкрюк для крепления трубопроводов к стене...wall heating panelстеновая отопительная панель ...wall handrailпоручень, прикрепляемый к стене ...wall framingстеновой каркас; каркас перегородки ...wall frame claddingобшивка (облицовка) каркасной стены ...wall formстеновая опалубка, опалубка для бетониро...wall footingленточный фундамент (под стены) ...wall faceзабральная стенка wall crossingузел пересечения стены (трубопроводом, в...wall craneнастенный консольный поворотный кран ...wall coveringотделочное покрытие стены (напр. оклейка...wall columnколонна, встроенная в стену (полностью и...wall building componentсборный элемент стеновой конструкции ...wall breakwaterволнолом вертикального профиля ...wall bracketнастенный кронштейн wall box1) закладной короб для образования в сте...wall blockстеновой блок wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...wall base1) цоколь 2) подошва стены ...wall anchorанкер для крепления балки к стене ...wall air-conditionerнастенный кондиционер ...wall1) стена (здания, сада) 2) стенка (транш...verge boardфронтонная доска veneered wallстена с прислонной облицовкой (из кирпич...valley boardопорная доска (дощатое основание) разжел...unscaffolded side of the wallсторона стены, свободная от подмостей (п...tread boardпроступь training wall1) струенаправляющая стенка 2) продольна...toe wallзуб плотины to wall upзаделывать (замоноличивать) в стену ...to wall inобносить стеной timber-paneled wallстена, обшитая деревянными панелями ...tied retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...thrust resistance wallстена, обладающая прочностью против возд...through-the-wall air-conditionerвнутристенный кондиционер ...thin-wall samplerтонкостенный трубчатый грунтонос ...thermal insulating boardтеплоизоляционная (теплоизолирующая) пли...surcharged wallподпорная стенка с пригрузкой ...stud wallкаркасная стена (из стоек и обшивки) ...stub wallнизкая бетонная стена, бетонируемая вмес...structural wallнесущая стена structural insulating boardконструкционная звукоизолирующая плита ...structural boardнесущая плита string boardтетива straw boardсоломенный мат storm wallволноотбойная стенка storey-height wall panelстеновая панель высотой в (один) этаж ...stone wallкаменная стена steel curtain wallстальная навесная панель ...splitter wallразделительная стенка ...spine wallвнутренняя продольная несущая стена ...sound-proof wallзвуконепроницаемая (звукоизолирующая) ст...sound absorbing boardзвукопоглощающая плита ...solid retaining wallмассивная (гравитационная) подпорная сте...solid masonry wallсплошная (монолитная) каменная стена ...snow boardснегомерная рейка slurry-type wallсм. slurry wall slurry wallстена в грунте sleeper wallневысокая промежуточная стенка, поддержи...skirting board convectorплинтусный конвектор skirting boardплинтус; борт(ик) side wall1) боковая стена 2) откосная стенка 3) б...side board1) доска без сердцевины дерева 2) забирк...shotcreted wallстена из торкрет-бетона; стена с наружны...sheathing boardобшивочный лист shear wallстена жёсткости, стена-диафрагма (жёстко...semigravity wallмассивная подпорная стенка (с небольшим ...semi-rigid glass fiber boardполужёсткая стекловолокнистая плита ...sectional retaining wallрасчленённая подпорная стенка ...sea wallволноотбойная стенка screen wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...screed boardправило, рейка, шаблон (для разравнивани...sawn masonry wall blockпиленый каменный стеновой блок ...sandwich wallмногослойная стена, стена многослойной к...rubble wallстена из бутового камня ...rowlock cavity wallсм. rollock cavity wall rollock cavity wallоблегчённая (колодцевая) кирпичная кладк...rising wall1) вертикальная стена 2) возводимая стен...ridge boardконьковая доска ribbed wallребристая стена revetment wall1) подпорная стенка (берегового откоса) ...retaining wallподпорная стена (стенка) ...quay wallнабережная (причальная) стенка ...precast windowed wall panelсборная стеновая панель с окном ...precast basement wallподвальная стена из сборного бетона ...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...precast barrier wallсборная ограждающая стена ...poling board1) крепь (деревянная или стальная) 2) за...plastered wallоштукатуренная стена plaster boardгипсокартонный лист, лист сухой штукатур...pierced wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...periphery wallнаружная стена perforated wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...perforated ceiling boardперфорированная панель подвесного потолк...party wall1) стена, разделяющая смежные земельные ...particle boardдревесностружечная плита, ДСП ...parapet wallпарапетная стенка paper boardкартон paneled wallстена, облицованная панелями ...panel wallпанельная стена, стена из навесных панел...outer wallнаружная стена operable wallраздвижная стена (из отдельных передвижн...one-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...notched boardсм. notch board notch board1) ступенчатая тетива (с верхними ступен...nonstructural boardненесущая (облицовочная) плита ...nonbearing wallненесущая стена non-load-bearing wallсм. nonbearing wall noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise abatement wallпротивошумовой (акустический) экран ...naked wallнеоштукатуренная стена с дранкой; стена,...mortar boardрастворная доска, боёк для приготовления...mold boardотвал (бульдозера, грейдера) ...mixing boardбоёк для приготовления бетонной смеси вр...mineral wool boardминераловатная плита metal wall form panelщит металлической стеновой опалубки ...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...metal curtain wallстена из навесных панелей с металлически...mechanical core wallсанитарно-техническая панель; стена цент...masonry wall bracingраскрепление каменных стен связями (в пр...luffer boardнаклонная планка деревянной жалюзийной р...load-bearing wallнесущая стена leveling boardправило, рейка, шаблон (для разравнивани...ledger board1) доска горизонтальной дощатой обшивки ...leaf of a cavity wallстенка облегчённой (колодцевой) кирпично...layer boardдоска, поддерживающая водосточный жёлоб ...lattice retaining wallрешётчатая подпорная стена ...lateral wallбоковая стена knot-free boardдоска без сучков knee wallзакрылок (диафрагма) устоя моста ...knee boardподколенник, наколенник; щиток для опира...interior wallвнутренняя стена insulating plastic foam boardтеплоизоляционная плита из пенопласта ...insulating form boardнесъёмный теплоизолирующий опалубочный щ...insulating boardтеплозвукоизоляционный листовой материал...infilled wallфахверковая стена, стеновое заполнение ф...hopper wallстенка бункера honeycomb wallсквозная кирпичная стена шириной в полки...hollow wallстена (кладка) с воздушной прослойкой ...hewn masonry wall blockкаменный тёсаный стеновой блок ...head wall1) входной оголовок; откосная стенка вод...haunch boardбоковой вертикальный щит опалубочного ко...half-brick wallстена толщиной в полкирпича ...gypsum boardгипсокартонный лист, лист сухой штукатур...guide wallнаправляющая стенка guard wall1) направляющий пал 2) парапетная стенка...guard boardбортовая доска (настила строительных лес...group distribution boardгрупповой распределительный щит ...ground wallфундаментная стена; подвальная стена ...grooved boardшпунтованная доска gravity quay wallгравитационная набережная ...gravity masonry wallмассивная каменная стена ...gravel boardзамятина (нижняя доска деревянного забор...glazier's boardрабочий стол стекольщика ...glass-fiber-reinforced concrete wall panelстеклофибробетонная стеновая панель, сте...glass wallзастеклённая стена glass fiber boardстекловолокнистая плита ...glass brick wallстена из стеклянных блоков ...gauging boardбоёк (платформа, дощатый настил для приг...garden wall with coping stonesсадовая ограждающая стена с венцом (огол...garden wallсадовая ограда gang boardкровельная стремянка (широкая доска с пр...gable wallфронтонная стена, стена с фронтоном, щип...gable boardфронтонная доска front wallфасадная стена freestone wallстена из тёсаного камня ...frame boardфризовая доска foundation wallфундаментная стена; стена подвала ...form panel boardопалубочный щит force exerted against the wallсила, действующая на стену ...foil faced sheathing boardобшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor boardдоска для пола (настила) ...flexible wallгибкая подпорная стена ...flashing boardопорная доска под сливом, ендовой, водос...flash boardшандоры flank wallбоковая (торцовая) стена здания ...flake boardдревесностружечная плита, ДСП ...fixed wall craneнастенный консольный кран ...fixed retaining wallжёсткая подпорная стенка ...fire wallбрандмауэр, противопожарная стена ...fire division wallпротивопожарная стеновая преграда (в пре...finish by screening boardотделка правилом filler wallстеновое заполнение фахверка (кирпичом и...fiber building boardдревесноволокнистая плита, ДВП ...fender wall(небольшая) стена, поддерживающая очаг к...fence wallограждающая стена feather-edged boardклиновая (в поперечном сечении) доска ...fat boardсокол каменщика fascia boardтепловая доска карниза (прибиваемая к то...falling wallстена (старого здания) в стадии разрушен...facing boardоблицовочная панель; облицовочный лист; ...faced wallоблицованная стена; стена, облицованная ...face wall1) лицевая стена, стена главного фасада ...external wall insulationтеплоизоляция наружных стен ...external wallнаружная стена external panel wallнаружная стеновая панель (заполнение фах...exterior wallнаружная стена envelope wallгерметизирующая оболочка (АЭС) ...energy-efficient precast wall panelсборная стеновая панель с большим термич...enclosure wall1) ограждающая стена 2) фахверковая стен...embankment wallподпорная стенка насыпи ...economy wallстена из модульного кирпича (толщиной 10...eaves boardдоска на конце карнизного свеса (соединя...dwarf wallнизкая стена; стена, не доходящая до пот...duck boardстремянка кровельщика ...dry wall1) внутренняя стена, облицованная сухой ...dry stone wallкаменная стена, сложенная насухо (без ра...drop wall1) стенка падения (шлюза, перепада) 2) у...drawing boardпланшет (мензулы); чертёжная доска ...draining boardсм. drain board drain boardсливная полка раковины ...double-wall cofferdamдвухрядная (двойная) перемычка ...double tee wall panelстеновая (железобетонная) панель в форме...division wall1) разделительная стена, перегородка 2) ...dividing wallразделительная стена, перегородка ...distribution boardраспределительный щит ...diaphragm wall1) противофильтрационная диафрагма (плот...diaphragm retaining wallячеистая (шпунтовая) подпорная стенка с ...demountable wall panelсъёмная (разборная) стеновая панель ...dead wallглухая стена (без проёмов) ...cutoff wallзуб плотины, шпора, замок гидросооружени...cutoff sheet pile wallзамыкающая шпунтовая стенка ...curved wallстена криволинейного очертания (в плане)...curtain wall panelнавесная стеновая панель ...curtain wallнавесная (наружная) стена ...cross-wall structuresсооружение (здание) с несущими поперечны...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross wallпоперечная стена crib retaining wallряжевая подпорная стенка ...crawling boardстремянка на крыше counterfort retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...core wall1) стена центрального ствола здания 2) я...concrete wallбетонная стена concrete tile wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete core wall1) бетонная диафрагма (земляной плотины)...concrete block masonry wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete block gravity wallгравитационное оградительное сооружение ...compound wallстена, возведённая из разных материалов ...composite boardмногослойная (облицовочная или теплоизол...common wallстена, разделяющая смежные земельные уча...collision wallограждение (опорных стоек); защитная сте...climbing wallгимнастическая стенка ...clay wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...ceramic wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...ceramic wallстена из керамических камней (блоков) ...cavity wall insulationтеплоизоляция для колодцевой (облегчённо...cavity concrete block wallстена из пустотелых бетонных блоков; сте...cast-in-place trench wallстена в грунте carved boardдоска с резьбой cantilevered retaining wallконсольная подпорная стенка ...cantilevered quay wallнабережная стенка с разгружающей консоль...canted wallсм. cant wall cant wallстена, примыкающая к другой под углом ...cant board1) доска со скосом или укладываемая с на...calculation of wall thicknessопределение (расчёт) толщины стены ...buttressed retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...bulkhead wallпричальная стенка bulged retaining wallподпорная стенка парусного типа ...bridge spandrel wallщековая стена свода (арочного моста) ...bridge boardступенчатая тетива (со ступенчатыми выре...brick-faced concrete wall panelбетонная стеновая панель, облицованная к...brick-and-a-half wallстена толщиной (в) полтора кирпича ...brick wallкирпичная стена breast wall1) забральная стенка 2) подпорная стенка...breast boardдоска траншейного крепления ...bracket-type retaining wallподпорная стенка с разгружающей консолью...boundary wallграничная (ограждающая) стена (на границ...boulder wallбутовая стена border for a wall panelфилёнка boning boardвизирка board-textured form linersопалубочные вкладыши, создающие текстуру...board-finished concreteбетон с фактурной отделкой под дерево (п...board sawпила для резки гипсокартонных листов (ко...board marked concreteбетон с фактурной отделкой под текстуру ...board liningобшивка досками; облицовка листовым мате...board lath1) деревянная дранка (дрань) 2) гипсокар...board knifeнож для резки гипсокартонных листов (со ...board insulationжёсткая изоляция board footдосковый фут (1/12 куб. фута) ...board facingобшивка досками; облицовка листовым мате...board doorдощатая дверь board crossingжелезнодорожный переезд с дощатым настил...board and batten sidingвертикальная дощатая обшивка (стен, забо...board and battenчистовая деревянная обшивка стены с чере...board1) доска 2) плита, панель; лист 3) строи...block wallстена из бетонных или каменных блоков (к...block quay wallпричальная (набережная) стенка из массив...blind wallглухая стена (без проёмов) ...blank wallглухая стена (без проёмов) ...bin-type retaining wallячеистая (ячейковая) подпорная стенка ...bin wall1) ячеистая перемычка; ряжевая стенка 2)...bevel board1) клиновая (в продольном сечении) доска...below-grade wallподземная часть стены ...bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bearing wallнесущая стена basement wallподвальная стена, стена подвала; цокольн...basement retaining wallвнешняя подвальная стена (по типу подпор...base boardплинтус barge boardфронтонная доска baffle wallводобойная стенка; отклоняющая стенка ...baffle board1) звукопоглощающая перегородка 2) перег...backup wall1) часть каменной стены за облицовкой 2)...backing boardсм. backer board backer board1) подкладной лист, подкладочная обшивка...avalanche baffle wallлавинозащитная стена asbestos-cement wall boardsасбестоцементные листы для обшивки стен ...asbestos-cement boardасбестоцементный лист ...asbestos cement wall panelасбестоцементная стеновая панель ...asbestos boardасбестовый лист area wallстена приямка (у подвального окна или у ...arched retaining wallарочная подпорная стенка ...apron wallподоконная часть панельной стены ...angular retaining wallподпорная стенка уголкового типа (с конс...angle of wall frictionугол внешнего (поверхностного) трения гр...angle boardнаправляющая доска (для резки или строжк...anchored sheetpile wallсм. anchored sheet wall anchored sheet wallзаанкеренная шпунтовая стенка ...anchored retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...anchor wallанкерная стенка all-rowlock wallсм. rollock cavity wall all-brick wallстена, выполненная полностью из кирпича ...acoustical boardакустическая панель, звукопоглощающая пл...above-grade wallназемная часть стены, наземная стена ...