wall line - линия по наружной грани стены здания (в плане)
Высотные работы - промышленный альпинизм




wall line

линия по наружной грани стены здания (в плане)

zero lineнейтральная ось, нейтральная линия ...zero air voids lineграфик зависимости плотности грунта от е...yield lineлиния текучести; площадка текучести ...working line1) рабочая (поточная) линия 2) разбивочн...wing wallоткрылок (плотины или берегового устоя м...window wallзастеклённая навесная стена ...whole-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...white lineбелая продольная разметка проезжей части...whip lineлебёдка вспомогательного подъёма (крана)...waterproofing below-grade wallгидроизоляция подземной (части) стены ...water line networkводонапорная сеть water line1) водовод; водопровод 2) урез воды ...water level lineкривая свободной поверхности ...wall-type radiator1) отопительная панель 2) настенный ради...wall-paper pasteклей для обоев wall-hung water closetконсольный унитаз wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...wall-attached hoodпристенный вытяжной зонт, зонт-козырёк ...wall ventilatorвентилятор, встроенный в стену ...wall urinalнастенный писсуар wall tileплитка для облицовки стен ...wall tentпалатка с вертикальными стенками и двуск...wall tapнастенный водоразборный кран ...wall switchнастенный выключатель ...wall stringкосоур или тетива вдоль стены ...wall plug1) деревянная пробка в стене 2) штепсель...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...wall plasterстенная штукатурка wall outletстеновой вентиляционный плафон ...wall mounting heaterпристенный агрегат воздушного отопления ...wall lossesпотери теплоты через стены ...wall jetнастилающаяся (полуограниченная) струя ...wall jack scaffoldsсм. wall jack scaffold wall jack scaffoldвыпускные леса с консолями, закреплённым...wall ironухват для крепления наружной водосточной...wall in trenchстена в грунте wall hookкрюк для крепления трубопроводов к стене...wall heating panelстеновая отопительная панель ...wall handrailпоручень, прикрепляемый к стене ...wall framingстеновой каркас; каркас перегородки ...wall frame claddingобшивка (облицовка) каркасной стены ...wall formстеновая опалубка, опалубка для бетониро...wall footingленточный фундамент (под стены) ...wall faceзабральная стенка wall crossingузел пересечения стены (трубопроводом, в...wall craneнастенный консольный поворотный кран ...wall coveringотделочное покрытие стены (напр. оклейка...wall columnколонна, встроенная в стену (полностью и...wall building componentсборный элемент стеновой конструкции ...wall breakwaterволнолом вертикального профиля ...wall bracketнастенный кронштейн wall box1) закладной короб для образования в сте...wall boardобшивочная доска (для стен) ...wall blockстеновой блок wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...wall base1) цоколь 2) подошва стены ...wall anchorанкер для крепления балки к стене ...wall air-conditionerнастенный кондиционер ...wall1) стена (здания, сада) 2) стенка (транш...vertical lineотвесная линия veneered wallстена с прислонной облицовкой (из кирпич...utility lineподземная коммуникация (трубопровод, каб...unscaffolded side of the wallсторона стены, свободная от подмостей (п...underground electric lineподземная линия электропередачи ...two-part lineдвухветвенный полиспаст ...two-line clamshellдвухканатный грейферный ковш ...turnover of a lineпровозная способность железнодорожной ма...trunk lineмагистральная линия (трубопровода, автод...transmission lineлиния электропередачи ...transit lineтеодолитный ход; визирная ось ...training wall1) струенаправляющая стенка 2) продольна...traffic line(продольная) разметка проезжей части ...traffic density of a lineпровозная способность железнодорожной ма...toe wallзуб плотины to wall upзаделывать (замоноличивать) в стену ...to wall inобносить стеной to line by eyeрихтовать "на глаз" timber-paneled wallстена, обшитая деревянными панелями ...tied retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...thrust resistance wallстена, обладающая прочностью против возд...through-the-wall air-conditionerвнутристенный кондиционер ...three part lineтрёхветвенный полиспаст ...thin-wall samplerтонкостенный трубчатый грунтонос ...thaw lineграница протаивания taxiway center line lightsогни быстрого ухода с ВПП ...tangent lineкасательная (линия) tag lineнаправляющий (оттягивающий) канат ...surcharged wallподпорная стенка с пригрузкой ...supply lineподающий трубопровод suction line valveзапорный всасывающий вентиль ...suction lineвсасывающий трубопровод, линия всасывани...stud wallкаркасная стена (из стоек и обшивки) ...stub wallнизкая бетонная стена, бетонируемая вмес...structural wallнесущая стена strike lineлиния простирания (геологического пласта...stream lineлиния тока strain lineлиния деформаций straight-line theoryлинейная теория (расчёта) ...straight-line portion of curveпрямолинейный участок кривой ...straight lineпрямая (линия) storm wallволноотбойная стенка storey-height wall panelстеновая панель высотой в (один) этаж ...stone wallкаменная стена steel curtain wallстальная навесная панель ...springing lineлиния, соединяющая пяты, линия пят (арки...splitter wallразделительная стенка ...spine wallвнутренняя продольная несущая стена ...span pipe lineнадземный трубопровод ...sound-proof wallзвуконепроницаемая (звукоизолирующая) ст...solid retaining wallмассивная (гравитационная) подпорная сте...solid masonry wallсплошная (монолитная) каменная стена ...snow lineснеговая граница snapping lineмеловой шнур (для отбивки прямой линии) ...slurry-type wallсм. slurry wall slurry wallстена в грунте sloping straight lineнаклонная прямая линия ...slope lineпрофиль откоса slip lineлиния скольжения, линия Людерса, линия с...sleeper wallневысокая промежуточная стенка, поддержи...slack-line excavatorбашенный канатно-скребковый экскаватор ...single-line trafficодностороннее движение транспорта по одн...single-line piping layoutсм. single piping layout single-line drawingоднолинейная схема трубопроводов ...single-line clamshellодноканатный грейферный ковш ...simultaneous level lineдвойной нивелирный ход ...sighting lineлиния визирования side wall1) боковая стена 2) откосная стенка 3) б...shotcreted wallстена из торкрет-бетона; стена с наружны...short lineжелезнодорожный подъездной путь ...shear-influence lineлиния влияния поперечной силы ...shear wallстена жёсткости, стена-диафрагма (жёстко...semigravity wallмассивная подпорная стенка (с небольшим ...sectional retaining wallрасчленённая подпорная стенка ...section lineствор secondary lineжелезнодорожная линия местного значения ...secant lineсекущая sea wallволноотбойная стенка screen wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...sawn masonry wall blockпиленый каменный стеновой блок ...saturation line1) линия насыщения (верхняя граница филь...sandwich wallмногослойная стена, стена многослойной к...runway center line lightsосевые огни ВПП running a painting lineвытягивание филёнки runner lineгрузовой канат (гуська крана), грузовой ...run line paint rollerфилёночный малярный валик ...run lineфилёнка rubble wallстена из бутового камня ...rowlock cavity wallсм. rollock cavity wall rollock cavity wallоблегчённая (колодцевая) кирпичная кладк...rising wall1) вертикальная стена 2) возводимая стен...ribbed wallребристая стена revetment wall1) подпорная стенка (берегового откоса) ...return line1) обратная линия, обратный трубопровод ...retaining wallподпорная стена (стенка) ...reference lineлиния начала отсчёта; опорная линия; при...reaction-influence lineлиния влияния опорной реакции ...random lineвспомогательная линия для выноса точек о...radial-line plottingрадиалтриангуляция quay wallнабережная (причальная) стенка ...pumped water lineнапорный водопровод project property lineкрасная линия частных владений ...pressure line1) напорный трубопровод 2) линия давлени...precast windowed wall panelсборная стеновая панель с окном ...precast basement wallподвальная стена из сборного бетона ...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...precast barrier wallсборная ограждающая стена ...plastered wallоштукатуренная стена pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pierced wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...phreatic line1) контур фильтрации 2) линия депрессии ...periphery wallнаружная стена perforated wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...pay lineоплачиваемый контур выработки ...paving in the fast lineскоростное поточное строительство дорожн...party wall1) стена, разделяющая смежные земельные ...parapet wallпарапетная стенка paneled wallстена, облицованная панелями ...panel wallпанельная стена, стена из навесных панел...painting lineфилёнка overhead lineвоздушная линия электропередачи ...overhead electric lineвоздушная линия электропередачи ...overhead contact lineконтактная сеть с цепной подвеской ...outside foundation lineнаружная граница фундамента (фундаментно...outer wallнаружная стена out-of-lineнесоосный; невыровненный; перекошенный ...operable wallраздвижная стена (из отдельных передвижн...one-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...nonbearing wallненесущая стена non-load-bearing wallсм. nonbearing wall noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise abatement wallпротивошумовой (акустический) экран ...neat line excavationотрывка выемки до заданной проектной отм...neat line1) граница горной выработки 2) красная л...naked wallнеоштукатуренная стена с дранкой; стена,...moment-influence lineлиния влияния момента ...metal wall form panelщит металлической стеновой опалубки ...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...metal curtain wallстена из навесных панелей с металлически...mechanical core wallсанитарно-техническая панель; стена цент...masonry wall bracingраскрепление каменных стен связями (в пр...mason's lineпричальный шнур каменщика ...main-line railwayмагистральная железная дорога ...main-line pumpсетевой насос main line tunnelперегонный тоннель (напр. метрополитена)...main line1) магистральная линия (трубопровода, ав...machine's center lineпродольная ось машины ...Luders' lineлиния Людерса, линия скольжения, линия с...lot lineграница земельного участка ...location of the grade lineнанесение проектной линии (дороги) ...location lineтрасса load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load-bearing wallнесущая стена load distribution lineдиаграмма нагружения liquid lineжидкостная линия, трубопровод жидкого хл...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...line system1) поточная линия, поточный метод 2) лин...line structuresлинейные сооружения (напр. дороги, канал...line rodвешка line planконтурный план; ситуационный план ...line of zero fillлиния нулевых рабочих отметок ...line of wellsдренажная галерея с рядом колодцев; труб...line of trafficколонна транспортных средств; транспортн...line of thrustкривая давления line of sightвизирная ось line of seepageлиния депрессии (подземных вод) ...line of ruptureлиния разрыва line of routeтрасса (воздушной линии электропередачи)...line of principal strainнаправление (ось) одной из трёх главных ...line of least resistanceлиния наименьшего сопротивления ...line of least pressureлиния наименьшего давления ...line of forceлиния действия силы line of creepпуть фильтрации (по подземному контуру г...line of corresponding stagesлиния связи уровней водомерных постов ...line of actionлиния действия (силы) line networkсеть инженерных коммуникаций ...line drawingсхематический чертёж line diffuserщелевой диффузор line buildingлинейная (строчная) застройка ...line aerial photographyконтурная аэрофотосъёмка ...line1) линия, черта 2) верёвка, бечёвка, шну...light lineлиния освещения lift line1) подъёмный канат лифта 2) видимая лини...leaf of a cavity wallстенка облегчённой (колодцевой) кирпично...lattice retaining wallрешётчатая подпорная стена ...lateral wallбоковая стена knee wallзакрылок (диафрагма) устоя моста ...isoseismal lineлиния равных интенсивностей землетрясени...interior wallвнутренняя стена influence line for shearлиния влияния поперечной силы ...influence line for reactionлиния влияния опорной реакции ...influence line for bending momentлиния влияния изгибающего момента ...influence line analysisрасчёт, основанный на построении линии в...influence lineлиния влияния infilled wallфахверковая стена, стеновое заполнение ф...in-line structureсооружение на канале, водоводе и т. п. ...in-line profileпродольный профиль in-line maintenance valveклапан, ремонтируемый без демонтажа ...in-line air flow meterканальный расходомер воздуха ...improvement lineграница полосы, отводимой под строительс...hydraulic grade line1) пьезометрическая линия, линия гидравл...hot gas lineлиния нагнетания горячих паров хладагент...horizon lineлиния горизонта hopper wallстенка бункера honeycomb wallсквозная кирпичная стена шириной в полки...hollow wallстена (кладка) с воздушной прослойкой ...hoisting line(грузо)подъёмный канат ...high-voltage lineсм. high-tension line high-tension lineлиния (электропередачи) высокого напряже...high-speed lineскоростная магистраль ...high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...hewn masonry wall blockкаменный тёсаный стеновой блок ...heating lineтеплопровод head wall1) входной оголовок; откосная стенка вод...half-brick wallстена толщиной в полкирпича ...half lineполупрямая hair lineволосная трещина guide wallнаправляющая стенка guide lineнаправляющая линия guard wall1) направляющий пал 2) парапетная стенка...ground wallфундаментная стена; подвальная стена ...ground lineлиния поверхности земли; линия заземлени...gravity quay wallгравитационная набережная ...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...gravity masonry wallмассивная каменная стена ...grade lineпроектная линия (на продольном профиле) ...glass-fiber-reinforced concrete wall panelстеклофибробетонная стеновая панель, сте...glass wallзастеклённая стена glass brick wallстена из стеклянных блоков ...geodetic lineсм. geodesic line geodesic lineгеодезическая линия gauge lineгидрометрический створ ...gas lineгазопровод garden wall with coping stonesсадовая ограждающая стена с венцом (огол...garden wallсадовая ограда gable wallфронтонная стена, стена с фронтоном, щип...future lineпроектируемая линия (инженерных сетей, э...frost lineмаксимальная глубина (граница) промерзан...frontage lineлиния застройки; красная линия (застройк...front wallфасадная стена freestone wallстена из тёсаного камня ...foundation wallфундаментная стена; стена подвала ...formation lineпроектная линия (дороги) ...force exerted against the wallсила, действующая на стену ...flow line tankгидравлический лоток моделирования ...flow line1) линия тока 2) подающая линия, подающи...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...flood lineграница затопления flexible wallгибкая подпорная стена ...flank wallбоковая (торцовая) стена здания ...fixed wall craneнастенный консольный кран ...fixed retaining wallжёсткая подпорная стенка ...fire wallбрандмауэр, противопожарная стена ...fire line1) пожарный шланг (рукав) 2) пожарный во...fire division wallпротивопожарная стеновая преграда (в пре...filler wallстеновое заполнение фахверка (кирпичом и...fender wall(небольшая) стена, поддерживающая очаг к...fence wallограждающая стена fence lineлиния ограждения fathom lineизобата falling wallстена (старого здания) в стадии разрушен...faced wallоблицованная стена; стена, облицованная ...face wall1) лицевая стена, стена главного фасада ...external wall insulationтеплоизоляция наружных стен ...external wallнаружная стена external panel wallнаружная стеновая панель (заполнение фах...exterior wallнаружная стена extension of base lineудлинение базиса exposing lineтрубопровод, уложенный в открытой выемке...expansion lineтрубопровод дросселированного хладагента...equation of influence lineуравнение линии влияния ...envelope wallгерметизирующая оболочка (АЭС) ...envelope lineогибающая (линия) energy-efficient precast wall panelсборная стеновая панель с большим термич...energy lineнапорная линия, линия энергии ...encroachment lineурез воды enclosure wall1) ограждающая стена 2) фахверковая стен...embankment wallподпорная стенка насыпи ...electrified railway lineэлектрифицированная железная дорога ...electric lineлиния электрической сети, линия электроп...edge lineкраевая разметка (проезжей части дороги)...economy wallстена из модульного кирпича (толщиной 10...dwarf wallнизкая стена; стена, не доходящая до пот...duplicate level lineдвойной нивелировочный ход ...dry wall1) внутренняя стена, облицованная сухой ...dry stone wallкаменная стена, сложенная насухо (без ра...drop wall1) стенка падения (шлюза, перепада) 2) у...drilling lineбуровой канат double-wall cofferdamдвухрядная (двойная) перемычка ...double-rodded lineлиния, пронивелированная при двух горизо...double tee wall panelстеновая (железобетонная) панель в форме...double lineдвухколейная железнодорожная линия ...dotted lineпунктирная линия dot lineпунктирная линия dot and dash lineштрих-пунктирная линия ...division wall1) разделительная стена, перегородка 2) ...dividing wallразделительная стена, перегородка ...distribution lineраспределительная линия ...discharge section lineгидрометрический створ ...discharge line1) линия нагнетания, нагнетательный труб...digging lineтяговый канат (драглайна); напорный кана...diaphragm wall1) противофильтрационная диафрагма (плот...diaphragm retaining wallячеистая (шпунтовая) подпорная стенка с ...demountable wall panelсъёмная (разборная) стеновая панель ...deflection-influence lineлиния влияния прогиба ...dead wallглухая стена (без проёмов) ...dead line1) неподвижный конец каната 2) обесточен...datum lineреперная линия dash-lineпрерывистая линия (разметки проезжей час...cutoff wallзуб плотины, шпора, замок гидросооружени...cutoff sheet pile wallзамыкающая шпунтовая стенка ...curved wallстена криволинейного очертания (в плане)...curved lineкривая линия curtain wall panelнавесная стеновая панель ...curtain wallнавесная (наружная) стена ...cross-wall structuresсооружение (здание) с несущими поперечны...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross wallпоперечная стена critical state lineкривая критического состояния грунта ...crib retaining wallряжевая подпорная стенка ...crest lineводораздел counterfort retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...core wall1) стена центрального ствола здания 2) я...cordon lineграница (створ) зоны, в пределах которой...conveyor belt lineконвейерная линия (изготовления); линия ...contour lineгоризонталь consumer gas service lineсоединительная ветка газопровода ...connecting lineсоединительная железнодорожная ветка ...connecting drainage lineотводная канализационная труба ...condensate lineконденсатопровод concrete wallбетонная стена concrete tile wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete core wall1) бетонная диафрагма (земляной плотины)...concrete block masonry wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete block gravity wallгравитационное оградительное сооружение ...compressed air lineлиния подачи сжатого воздуха ...compound wallстена, возведённая из разных материалов ...communication lineлиния связи common wallстена, разделяющая смежные земельные уча...collision wallограждение (опорных стоек); защитная сте...collimation lineлиния визирования; визирная ось ...closing lineзамыкающий канат (ковша экскаватора) ...climbing wallгимнастическая стенка ...clay wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...channel lineграница фарватера; стрежень (русла) ...chalk line1) меловая линия; линия, отбитая мелом (...ceramic wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...ceramic wallстена из керамических камней (блоков) ...center-line velocityосевая скорость center line of the hookвертикальная ось грузового крюка (крана)...center line of inertiaось инерции center lineось, осевая линия cavity wall insulationтеплоизоляция для колодцевой (облегчённо...cavity concrete block wallстена из пустотелых бетонных блоков; сте...cast-in-place trench wallстена в грунте carrying capacity of a lineпровозная способность железнодорожной ма...cantilevered retaining wallконсольная подпорная стенка ...cantilevered quay wallнабережная стенка с разгружающей консоль...canted wallсм. cant wall cant wallстена, примыкающая к другой под углом ...calculation of wall thicknessопределение (расчёт) толщины стены ...cable lineкабельная линия C lineвертикальная прямая на графике числа пла...bypass lineобводная линия (трубопровода) ...buttressed retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...buried lineлиния подземных коммуникаций (инженерных...bulkhead wallпричальная стенка bulkhead lineлиния, соединяющая головные части огради...bulged retaining wallподпорная стенка парусного типа ...building setback lineкрасная линия (застройки) ...building lineлиния застройки; красная линия (застройк...broad-gauge lineширококолейная железнодорожная линия ...brine lineрассольный трубопровод ...bridge spandrel wallщековая стена свода (арочного моста) ...bridge center lineось моста brick-faced concrete wall panelбетонная стеновая панель, облицованная к...brick-and-a-half wallстена толщиной (в) полтора кирпича ...brick wallкирпичная стена breast wall1) забральная стенка 2) подпорная стенка...break of the grade lineперелом проектной линии ...branch lineжелезнодорожная ветка ...bracket-type retaining wallподпорная стенка с разгружающей консолью...boundary wallграничная (ограждающая) стена (на границ...boundary lineграничная линия boulder wallбутовая стена border lineграница, (по)граничная линия; разграничи...border for a wall panelфилёнка block wallстена из бетонных или каменных блоков (к...block quay wallпричальная (набережная) стенка из массив...blind wallглухая стена (без проёмов) ...blank wallглухая стена (без проёмов) ...bin-type retaining wallячеистая (ячейковая) подпорная стенка ...bin wall1) ячеистая перемычка; ряжевая стенка 2)...belt-line railwayокружная железная дорога ...belt lineкольцевая (окружная) железнодорожная лин...below-grade wallподземная часть стены ...bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bearing wallнесущая стена beam center lineпродольная ось балки basement wallподвальная стена, стена подвала; цокольн...basement retaining wallвнешняя подвальная стена (по типу подпор...base line1) база, базовая линия 2) базис (триангу...barrier lineлиния уличной разметки ...baffle wallводобойная стенка; отклоняющая стенка ...backup wall1) часть каменной стены за облицовкой 2)...backhaul line guide blockнаправляющий блок обратного тягового кан...backhaul lineобратный тяговый канат (драглайна) ...B lineвертикальная прямая на графике числа пла...avalanche baffle wallлавинозащитная стена assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...assembly lineлиния сборки, конвейерная линия ...ashlar lineгоризонтальный шов каменной кладки ...asbestos-cement wall boardsасбестоцементные листы для обшивки стен ...asbestos cement wall panelасбестоцементная стеновая панель ...area wallстена приямка (у подвального окна или у ...arched retaining wallарочная подпорная стенка ...arch center lineось арки apron wallподоконная часть панельной стены ...angular retaining wallподпорная стенка уголкового типа (с конс...angle of wall frictionугол внешнего (поверхностного) трения гр...anchored sheetpile wallсм. anchored sheet wall anchored sheet wallзаанкеренная шпунтовая стенка ...anchored retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...anchor wallанкерная стенка all-rowlock wallсм. rollock cavity wall all-brick wallстена, выполненная полностью из кирпича ...air void lineкривая остаточного объёма воздуха ...air lineвоздухопровод, трубопровод сжатого возду...aerial lineвоздушная линия (электропередачи, телефо...above-grade wallназемная часть стены, наземная стена ...A line1) линия влияния опорной реакции 2) лини...