wall plate - мауэрлат; карнизный прогон, прогон над карнизом (свесом кровли)
Высотные работы - промышленный альпинизм




wall plate

мауэрлат; карнизный прогон, прогон над карнизом (свесом кровли)

zinc plateлистовой цинк wing wallоткрылок (плотины или берегового устоя м...wing plateтраверса (базы) колонны ...window wallзастеклённая навесная стена ...whole-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...welded plate girderметаллическая сварная балка ...web plateсплошная стенка (составной металлической...waterproofing below-grade wallгидроизоляция подземной (части) стены ...wall-type radiator1) отопительная панель 2) настенный ради...wall-paper pasteклей для обоев wall-hung water closetконсольный унитаз wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...wall-attached hoodпристенный вытяжной зонт, зонт-козырёк ...wall ventilatorвентилятор, встроенный в стену ...wall urinalнастенный писсуар wall tileплитка для облицовки стен ...wall tentпалатка с вертикальными стенками и двуск...wall tapнастенный водоразборный кран ...wall switchнастенный выключатель ...wall stringкосоур или тетива вдоль стены ...wall plug1) деревянная пробка в стене 2) штепсель...wall plasterстенная штукатурка wall outletстеновой вентиляционный плафон ...wall mounting heaterпристенный агрегат воздушного отопления ...wall lossesпотери теплоты через стены ...wall lineлиния по наружной грани стены здания (в ...wall jetнастилающаяся (полуограниченная) струя ...wall jack scaffoldsсм. wall jack scaffold wall jack scaffoldвыпускные леса с консолями, закреплённым...wall ironухват для крепления наружной водосточной...wall in trenchстена в грунте wall hookкрюк для крепления трубопроводов к стене...wall heating panelстеновая отопительная панель ...wall handrailпоручень, прикрепляемый к стене ...wall framingстеновой каркас; каркас перегородки ...wall frame claddingобшивка (облицовка) каркасной стены ...wall formстеновая опалубка, опалубка для бетониро...wall footingленточный фундамент (под стены) ...wall faceзабральная стенка wall crossingузел пересечения стены (трубопроводом, в...wall craneнастенный консольный поворотный кран ...wall coveringотделочное покрытие стены (напр. оклейка...wall columnколонна, встроенная в стену (полностью и...wall building componentсборный элемент стеновой конструкции ...wall breakwaterволнолом вертикального профиля ...wall bracketнастенный кронштейн wall box1) закладной короб для образования в сте...wall boardобшивочная доска (для стен) ...wall blockстеновой блок wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...wall base1) цоколь 2) подошва стены ...wall anchorанкер для крепления балки к стене ...wall air-conditionerнастенный кондиционер ...wall1) стена (здания, сада) 2) стенка (транш...walk-behind compacting plateтрамбовочная плита, перемещаемая идущим ...vibrating tamping plateвибрационная трамбовочная (трамбующая) п...vibrating plateвибрационная (уплотнительная) плита ...veneered wallстена с прислонной облицовкой (из кирпич...valve plateтарелка (диск) клапана ...unscaffolded side of the wallсторона стены, свободная от подмостей (п...tube plateтрубная доска (теплообменника) ...training wall1) струенаправляющая стенка 2) продольна...top plateкрышка опорной части (моста) в обойме ...toe wallзуб плотины to wall upзаделывать (замоноличивать) в стену ...to wall inобносить стеной timber-paneled wallстена, обшитая деревянными панелями ...tied retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...tie plateшпальная подкладка thrust resistance wallстена, обладающая прочностью против возд...through-the-wall air-conditionerвнутристенный кондиционер ...through-plate girder superstructureпролётное строение с ездой понизу с сост...thin-wall samplerтонкостенный трубчатый грунтонос ...thin-plate weirводослив с тонкой стенкой ...switch plateстрелочная подкладка surcharged wallподпорная стенка с пригрузкой ...suction plate apparatusприбор для измерения водопроницаемости г...stud wallкаркасная стена (из стоек и обшивки) ...stub wallнизкая бетонная стена, бетонируемая вмес...structural wallнесущая стена stressed plateнапряжённая пластина (пластинка) ...storm wallволноотбойная стенка storey-height wall panelстеновая панель высотой в (один) этаж ...stone wallкаменная стена steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция ...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали ...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения ...steel plateстальная плита; толстый стальной лист ...steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали ...steel curtain wallстальная навесная панель ...stay plateсоединительная планка (напр. ветвей мета...splitter wallразделительная стенка ...splice plateстыковая накладка spine wallвнутренняя продольная несущая стена ...sound-proof wallзвуконепроницаемая (звукоизолирующая) ст...solid retaining wallмассивная (гравитационная) подпорная сте...solid masonry wallсплошная (монолитная) каменная стена ...sole plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...slurry-type wallсм. slurry wall slurry wallстена в грунте sliding plateверхний лист плоской подвижной опорной ч...sleeper wallневысокая промежуточная стенка, поддержи...sill plateпорог (в дверном проёме) ...side wall1) боковая стена 2) откосная стенка 3) б...shotcreted wallстена из торкрет-бетона; стена с наружны...shell plateметаллический листовой элемент оболочки ...shear wallстена жёсткости, стена-диафрагма (жёстко...shear plateгладкая кольцевая стальная шпонка; тарел...semigravity wallмассивная подпорная стенка (с небольшим ...semi-infinite plateполубесконечная пластинка ...sectional retaining wallрасчленённая подпорная стенка ...sea wallволноотбойная стенка screen wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...sawn masonry wall blockпиленый каменный стеновой блок ...sandwich wallмногослойная стена, стена многослойной к...sandwich plateмногослойная плита saddle plateнижний балансир опорной части моста ...rubble wallстена из бутового камня ...rowlock cavity wallсм. rollock cavity wall rollock cavity wallоблегчённая (колодцевая) кирпичная кладк...rising wall1) вертикальная стена 2) возводимая стен...rigid plateжёсткая пластинка ridge plateконьковый брус (крыши) ...ribbed wallребристая стена ribbed plateребристая плита revetment wall1) подпорная стенка (берегового откоса) ...reversible vibration plateуплотняющая вибрационная плита возвратно...retaining wallподпорная стена (стенка) ...rating plateпаспортная табличка quay wallнабережная (причальная) стенка ...precast windowed wall panelсборная стеновая панель с окном ...precast basement wallподвальная стена из сборного бетона ...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...precast barrier wallсборная ограждающая стена ...porous diffuser plateфильтрос plate-type condenserлистотрубный конденсатор ...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate with pedestalsфундаментная плита с подколонниками ...plate vibratorвиброплита plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...plate thickened under columnплитный фундамент (с выступами под колон...plate structuresплоскостные сооружения; листовые констру...plate stressesнапряжения в пластине (пластинке) ...plate steelтолстолистовая сталь plate saddle hangerохватывающая подвеска, подвеска-хомут (и...plate pierмассивная опора (моста) ...plate packingщитовая насадка plate jackплоский домкрат plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...plate glass street doorнаружная дверь со стеклянным полотном ...plate glass doorцельностеклянная дверь ...plate glass(полированное) листовое стекло ...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...plate girderстальная составная балка ...plate fillщитовая насадка plate expansion damдеформационный шов, перекрываемый листом...plate eliminatorтарельчатый каплеотделитель ...plate electrostatic precipitatorпластинчатый электрофильтр ...plate diffuserдисковый воздухораспределительный плафон...plate count methodметод чашечного подсчёта (микроорганизмо...plate buckling1) потеря устойчивости пластинки 2) прод...plate bending normal to its planeпоперечный изгиб пластины ...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plate bendingизгиб пластины plate bearingплоская опорная часть (моста) ...plate archметаллическая арка со сплошной стенкой ...plate apron conveyorплоский ленточный конвейер ...plate1) пластина; пластинка; плита 2) лист, л...plastered wallоштукатуренная стена pierced wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...periphery wallнаружная стена perforated wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...perforated plateперфорированная воздухораспределительная...party wall1) стена, разделяющая смежные земельные ...partial cover plateукороченный поясной лист (составной стал...parapet wallпарапетная стенка paneled wallстена, облицованная панелями ...panel wallпанельная стена, стена из навесных панел...outside studding plateобвязочный брус деревянного каркаса ...outer wallнаружная стена orthotropic plate deckingортотропный настил (моста) ...orthotropic plate deck bridgeмост или пролётное строение моста с орто...orthotropic plateортотропная пластинка ...orifice plateизмерительная (расходомерная) диафрагма;...operable wallраздвижная стена (из отдельных передвижн...one-way vibrating plateуплотняющая вибрационная плита поступате...one-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...nonbearing wallненесущая стена non-load-bearing wallсм. nonbearing wall noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise abatement wallпротивошумовой (акустический) экран ...naked wallнеоштукатуренная стена с дранкой; стена,...nail plateстальная стыковая накладка, прикрепляема...mop plateзащитная пластинка дверного полотна ...metal wall form panelщит металлической стеновой опалубки ...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...metal plate flooringнастил из металлических листов ...metal curtain wallстена из навесных панелей с металлически...mechanical core wallсанитарно-техническая панель; стена цент...masonry wall bracingраскрепление каменных стен связями (в пр...masonry plateподферменная плита, опорная подкладка (п...load-bearing wallнесущая стена lining plateобшивочный лист; металлическая полоса (о...liner plateтюбинг обделки тоннеля; элемент стальной...letter-box plateдверной нащельник для почты ...leaf of a cavity wallстенка облегчённой (колодцевой) кирпично...lattice retaining wallрешётчатая подпорная стена ...lateral wallбоковая стена knee wallзакрылок (диафрагма) устоя моста ...kick plateпредохранительная пластина для дверей ...key plateпланка замка, личина junction plateсоединительная (стыковая) накладка ...jacking plateсм. jack plate jack plateопора (опорная плита) домкрата ...interior wallвнутренняя стена infinite plateбесконечная пластинка (плита) ...infilled wallфахверковая стена, стеновое заполнение ф...hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь ...hopper wallстенка бункера honeycomb wallсквозная кирпичная стена шириной в полки...hollow wallстена (кладка) с воздушной прослойкой ...hinged plateплита-шарнир hewn masonry wall blockкаменный тёсаный стеновой блок ...head wall1) входной оголовок; откосная стенка вод...head plateмауэрлат half-brick wallстена толщиной в полкирпича ...gusset plateузловая фасонка (фермы); усилительная на...guide wallнаправляющая стенка guard wall1) направляющий пал 2) парапетная стенка...ground wallфундаментная стена; подвальная стена ...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...grid plateплита стального решётчатого настила (мос...gravity quay wallгравитационная набережная ...gravity masonry wallмассивная каменная стена ...glass-fiber-reinforced concrete wall panelстеклофибробетонная стеновая панель, сте...glass wallзастеклённая стена glass plateтолстолистовое стекло; толстый стеклянны...glass brick wallстена из стеклянных блоков ...garden wall with coping stonesсадовая ограждающая стена с венцом (огол...garden wallсадовая ограда gable wallфронтонная стена, стена с фронтоном, щип...front wallфасадная стена freestone wallстена из тёсаного камня ...foundation wallфундаментная стена; стена подвала ...foundation plateфундаментная плита force exerted against the wallсила, действующая на стену ...folded-plate theoryтеория складок folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...folded-plate concrete roofскладчатое (железо)бетонное покрытие ...folded plate method of analysisметод расчёта конструкций, основанный на...folded plate analysisрасчёт складок (складчатых конструкций) ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...flexural rigidity of the plateизгибная жёсткость пластинки ...flexible wallгибкая подпорная стена ...flexible plateгибкая пластинка (пластина) ...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flat plateплоская фундаментная плита ...flank wallбоковая (торцовая) стена здания ...fixed wall craneнастенный консольный кран ...fixed retaining wallжёсткая подпорная стенка ...fire wallбрандмауэр, противопожарная стена ...fire division wallпротивопожарная стеновая преграда (в пре...finger plateплашка дверной ручки filler wallстеновое заполнение фахверка (кирпичом и...filler plateстальная прокладка (шайба) между ветвями...fender wall(небольшая) стена, поддерживающая очаг к...fence wallограждающая стена falling wallстена (старого здания) в стадии разрушен...faced wallоблицованная стена; стена, облицованная ...face wall1) лицевая стена, стена главного фасада ...external wall insulationтеплоизоляция наружных стен ...external wallнаружная стена external panel wallнаружная стеновая панель (заполнение фах...exterior wallнаружная стена envelope wallгерметизирующая оболочка (АЭС) ...energy-efficient precast wall panelсборная стеновая панель с большим термич...enclosure wall1) ограждающая стена 2) фахверковая стен...embankment wallподпорная стенка насыпи ...eliminator plateтарельчатый каплеуловитель, каплеотделит...edge plateзащитная краевая (угловая) накладка (нап...economy wallстена из модульного кирпича (толщиной 10...eaves plateмауэрлат earth plateзаземляющий электрод в форме пластины, з...dwarf wallнизкая стена; стена, не доходящая до пот...dry wall1) внутренняя стена, облицованная сухой ...dry stone wallкаменная стена, сложенная насухо (без ра...drop wall1) стенка падения (шлюза, перепада) 2) у...double-wall cofferdamдвухрядная (двойная) перемычка ...double tee wall panelстеновая (железобетонная) панель в форме...door plateдверная номерная табличка ...division wall1) разделительная стена, перегородка 2) ...dividing wallразделительная стена, перегородка ...diffuser plateфильтрос diaphragm wall1) противофильтрационная диафрагма (плот...diaphragm retaining wallячеистая (шпунтовая) подпорная стенка с ...diaphragm plateдиафрагма (элемент жёсткости) ...demountable wall panelсъёмная (разборная) стеновая панель ...deck plateплита (мостового) настила ...dead wallглухая стена (без проёмов) ...cylindrical stiffness of a plateцилиндрическая жёсткость пластинки ...cutoff wallзуб плотины, шпора, замок гидросооружени...cutoff sheet pile wallзамыкающая шпунтовая стенка ...curved wallстена криволинейного очертания (в плане)...curved plateкриволинейный (металлический) лист; элем...curtain wall panelнавесная стеновая панель ...curtain wallнавесная (наружная) стена ...curb plateопорное кольцо купола ...cross-wall structuresсооружение (здание) с несущими поперечны...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross wallпоперечная стена crib retaining wallряжевая подпорная стенка ...crawler plateзвено гусеничной цепи ...cover plate1) металлическая накладка 2) поясной лис...counterfort retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...corner plateугловая фасонка (фермы) ...core wall1) стена центрального ствола здания 2) я...concrete wallбетонная стена concrete tile wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete core wall1) бетонная диафрагма (земляной плотины)...concrete block masonry wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete block gravity wallгравитационное оградительное сооружение ...compound wallстена, возведённая из разных материалов ...compactor plateсм. compaction plate compaction plateуплотнительная (трамбовочная, трамбующая...common wallстена, разделяющая смежные земельные уча...collision wallограждение (опорных стоек); защитная сте...climbing wallгимнастическая стенка ...clay wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...clamping plateметаллическая зубчатая (когтевая) шпонка...chord plateпоясной лист (металлической поясной балк...chequered plateсм. chequer plate chequer plateстальная или чугунная рифлёная плита; ри...cheek plateщека (напр. блочной обоймы) ...ceramic wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...ceramic wallстена из керамических камней (блоков) ...ceiling plateпотолочная плита cavity wall insulationтеплоизоляция для колодцевой (облегчённо...cavity concrete block wallстена из пустотелых бетонных блоков; сте...cast-iron plateчугунная плита cast-in-place trench wallстена в грунте capacity plateграфик грузоподъёмности (крана) ...cantilevered retaining wallконсольная подпорная стенка ...cantilevered quay wallнабережная стенка с разгружающей консоль...canted wallсм. cant wall canted tie plateподуклонка (шпальной) подкладки ...cant wallстена, примыкающая к другой под углом ...calculation of wall thicknessопределение (расчёт) толщины стены ...buttressed retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...bulkhead wallпричальная стенка bulged retaining wallподпорная стенка парусного типа ...buckling of plateпродольный изгиб пластинки; выпучивание ...bridge spandrel wallщековая стена свода (арочного моста) ...brick-faced concrete wall panelбетонная стеновая панель, облицованная к...brick-and-a-half wallстена толщиной (в) полтора кирпича ...brick wallкирпичная стена breast wall1) забральная стенка 2) подпорная стенка...brake plateтормозной диск bracket-type retaining wallподпорная стенка с разгружающей консолью...boundary wallграничная (ограждающая) стена (на границ...boulder wallбутовая стена bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...border for a wall panelфилёнка block wallстена из бетонных или каменных блоков (к...block quay wallпричальная (набережная) стенка из массив...blind wallглухая стена (без проёмов) ...blank wallглухая стена (без проёмов) ...bin-type retaining wallячеистая (ячейковая) подпорная стенка ...bin wall1) ячеистая перемычка; ряжевая стенка 2)...below-grade wallподземная часть стены ...bed plateопорная плита bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bearing wallнесущая стена bearing plateопорная плита beams-to-glulam-column U plateП-образный стальной анкер для скрепления...beams-to-glulam-column T plateТ-образный стальной анкер для скрепления...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...batten plateсоединительная планка (ветвей стальной к...basement wallподвальная стена, стена подвала; цокольн...basement retaining wallвнешняя подвальная стена (по типу подпор...base plateопорная плита (напр. стальной колонны); ...baffle wallводобойная стенка; отклоняющая стенка ...baffle plate1) направляющая лопатка, перегородка 2) ...bacteria plate countчашечный подсчёт количества микроорганиз...backup wall1) часть каменной стены за облицовкой 2)...back plateдверной нащельник для почты ...avalanche baffle wallлавинозащитная стена asbestos-cement wall boardsасбестоцементные листы для обшивки стен ...asbestos cement wall panelасбестоцементная стеновая панель ...articulated plateплита-шарнир armor plate1) броневая плита 2) защитный металличес...area wallстена приямка (у подвального окна или у ...arched retaining wallарочная подпорная стенка ...apron wallподоконная часть панельной стены ...angular retaining wallподпорная стенка уголкового типа (с конс...angle plateугловая фасонка angle of wall frictionугол внешнего (поверхностного) трения гр...anchored sheetpile wallсм. anchored sheet wall anchored sheet wallзаанкеренная шпунтовая стенка ...anchored retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...anchor wallанкерная стенка anchor plateанкерная плита aluminum plateалюминиевый (толстый) лист; алюминиевая ...all-rowlock wallсм. rollock cavity wall all-brick wallстена, выполненная полностью из кирпича ...air diffuser plateфильтрос access plateкрышка люка absorber plateгелиоконцентратор above-grade wallназемная часть стены, наземная стена ...