waste-heat utilization plant - теплоутилизационная установка
Высотные работы - промышленный альпинизм




waste-heat utilization plant

теплоутилизационная установка

zeolite water softening plantстанция цеолитового водоумягчения ...wild heatслучайные (нерегулярные) теплопоступлени...weight batch plantвесовая дозировочная установка; весовой ...weather-resistant heat insulationатмосферная теплоизоляция ...water-waste preventerсифонирующий смывной бачок ...water-catchment plantводозаборное (каптажное) сооружение ...water treatment plant1) станция водоподготовки 2) водоочистна...water softening plantстанция водоумягчения ...water purification plantводоочистная станция water conversion plantопреснительная установка ...waste-water reclamationрегенерация сточных вод ...waste-food grinderдробилка для размола пищевых отбросов ...waste-disposal unit1) мусородробилка 2) измельчитель пищевы...waste-disposal plantочистное сооружение waste wellпоглощающий колодец waste water spillwayхолостой водослив waste water1) сточные воды; отработанная вода 2) во...waste ventвентиляционная часть канализационного ст...waste trapсифон, водяной затвор waste steam heatingотопление отработавшим паром ...waste steamотработавший пар waste stackканализационный стояк для нефекальных ст...waste sluice gateзатвор холостого сброса ...waste receptacleмусоросборный контейнер ...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...waste outlet1) водоспуск, водовыпуск 2) сливное отве...waste metalскрап; металлический лом ...waste managementорганизация удаления (бытовых) отходов ...waste landпустырь; свободное (оголённое) пространс...waste heat recoveryутилизация сбросного (отходящего) тепла,...waste heat boilerкотёл-утилизатор waste heatсбросное (отходящее) тепло ...waste formопалубка одноразового применения ...waste disposal worksзавод по удалению (сжиганию) мусора и от...waste disposalудаление мусора (отходов, отбросов) ...waste canalводосбросный канал waste applianceприёмник нефекальных бытовых стоков (сан...waste activated sludgeизбыточный активный ил ...waste1) бытовые сточные воды 2) (тж. мн.ч.) о...washing and screening plantмоечно-сортировочная установка ...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта) ...volumetric batch plantустановка объёмного дозирования, объёмны...ventilation plant roomвентиляторная (помещение) ...ventilation plantвентиляционная установка ...ventilation heat lossвентиляционные теплопотери ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...ventilation heat gainвентиляционные теплопоступления ...vacuum waste disposal systemвакуумная система мусороудаления ...vacuum dewatering plantвакуумная обезвоживающая установка ...utilization timeэквивалентное число часов работы системы...utilization factor1) коэффициент использования 2) коэффици...utilizationприменение, использование - construction...useful heatполезная теплота (тепловая энергия в дос...urban wasteгородские отходы (отбросы); городской му...tree and existing plant protectionсохранение деревьев и растений на стройп...treatment plantочистная станция; очистное сооружение ...transporting plantтранспортное оборудование ...transmission heat lossтеплопотери в результате теплопередачи ч...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...transmission heat gainтеплопоступления в результате теплоперед...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...total heat exchangerэнтальпийный теплообменник ...total heatэнтальпия tidal power plantприливная электростанция, ПЭС ...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...thermoelectric heat pumpтермоэлектрический тепловой насос ...tertiary plantсооружение для доочистки сточных вод ...surplus heatизбыточное тепло, теплоизбытки ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...step-up plantустановка повышения давления (в водопров...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...steam plantпаросиловая установка ...standing wasteвысокая полая пробка сливного отверстия ...spray-type heat exchangerорошаемый теплообменник ...spouting plantлотковая бетонолитная установка ...specific heat ratioпоказатель адиабаты specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...specific heat capacityудельная теплоёмкость ...specific heatудельная теплоёмкость ...solar plantгелиотермическая установка ...solar heat gainсолнечные теплопоступления ...small powered plantсредства малой механизации; ручные машин...sludge treating plantилоподготовительная установка ...sludge digestion plantсептик; метантенк site mechanical plantстроительные машины (на стройплощадках) ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...shell and tube heat exchangerкожухотрубный теплообменник ...sewage load on treatment plantнагрузка на очистные сооружения (количес...sewage dispersal plantстанция очистки сточных вод; очистные со...sensible heat ratioдоля явного тепла (в теплопоступлениях и...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...sensible heat gainявные теплопоступления ...sensible heat factorдоля явного тепла sensible heat exchangerобменник явной теплоты ...sensible heat air coolerвоздухоохладитель, отводящий только явно...sensible heatявная теплота semioutdoor-type power plantГЭС полуоткрытого типа ...sedimentation plantвертикальный отстойник водоочистной стан...secondary treatment plantстанция биологической очистки сточных во...screening plant1) сортировочная установка 2) решётки (о...satisfying heat loadsассимиляция теплоизбытков в помещении пр...run-around heat recovery coilsрекуперативная циркуляционная система, Р...rotary heat exchangerвращающийся теплообменник ...roof top plantинженерное оборудование, размещаемое на ...roadstone aggregate plantустановка для приготовления зернистых ка...road-making plantдорожные машины river-run power plantсм. river power plant river power plantрусловая ГЭС resistance to heat transferсопротивление теплопередаче ...resistance to heat absorptionсопротивление тепловосприятию ...reinforcement cutting and bending plantустановка для резки и гибки арматуры ...regenerative heat exchangerрегенеративный теплообменник, теплоутили...refuse processing plantустановка для переработки мусора (отходо...refuse incineration plantмусоросжигательная установка ...refrigerating plant1) холодильная станция, холодильный цент...recuperative heat exchangeрекуперация reclaimed heatрегенерированное тепло ...ready mixed concrete plantзавод товарного бетона ...raw wasteнеочищенная сточная жидкость; неочищенны...rated heat outputноминальная теплопроизводительность; ном...rate of heat transferскорость кондуктивного переноса тепла ...rate of heat liberationскорость выделения теплоты (напр. при ре...radiation heat transfer coefficientкоэффициент теплоотдачи излучением ...radiant heat transferлучистая теплоотдача; теплоотдача излуче...radiant heat exchangeлучистый теплообмен radiant heatлучистая теплота quarry wasteкарьерная каменная мелочь, высевки ...pyrolysis plantпиролизная установка purification plantстанция водоподготовки (водоочистки) ...pumping plantнасосная станция proportioning plantдозировочная установка ...precast plantзавод сборных железобетонных конструкций...powered heat recovery ventilatorкрышный вентилятор с эжекционным приточн...power plant1) электростанция 2) энергетическая уста...pneumatic waste transportпневматическая транспортировка отходов ...plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...plant-mixed concreteтоварная бетонная смесь, бетонная смесь ...plant screensгрохот смесительной установки ...plant roomмашинный зал, машинное отделение ...plant responseвремя реакции установки на регулирующее ...plant cast reinforced concrete componentsсборные железобетонные конструкции завод...plant and process ventilationпромышленная вентиляция ...plant1) оборудование инженерных систем здания...placing plantоборудование для укладки бетонной смеси ...piling plantкомплекс для погружения забивных свай ...petrochemical plantнефтехимический завод ...permeability to heatтеплопроницаемость parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...packed heat insulationнабивная теплоизоляция ...package plantкомпактная очистная установка (для биохи...ozone plantозонирующая установка, озонатор ...overall coefficient of heat transferкоэффициент теплопередачи ...outdoor-air heat pumpтепловой насос, использующий тепло- или ...operational wasteпотери (воды, энергии) в распределительн...open-air water power plantГЭС открытого типа open-air plantоткрытая (технологическая) установка ...occupant heat loading densityудельная тепловая нагрузка от людей (на ...nuclear waste disposalзахоронение радиоактивных отходов ...municipal wasteгородские (бытовые) отходы ...municipal treatment plantгородская станция очистки сточных вод, о...multitubular heat exchangerмноготрубный теплообменник ...multipass heat exchangerсм. multichannel heat exchanger multichannel heat exchangerмногоходовой теплообменник ...mixing plantсмесительная установка ...mix-in-travel plantпередвижная асфальтосмесительная установ...metabolic heatметаболические тепловыделения ...mechanical plantмеханизированное оборудование (стройплощ...manufacturing plantтехнологическая установка; завод-изготов...low-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха низк...low-level mixing plantсмесительная установка горизонтальной ко...low-heat-of-hydration cementсм. low-heat cement low-heat concreteнизкотермичный бетон low-heat cementнизкотермичный цемент ...low-head power plantнизконапорная ГЭС low grade heat sourceнизкотемпературный (низкопотенциальный) ...low grade heatнизкопотенциальная теплота ...lime softening plantстанция известкового умягчения ...liberation of heat during hydrationтепловыделение при гидратации ...latent heat of vaporizationскрытая теплота испарения ...latent heat of thawingскрытая теплота таяния ...latent heat of meltingскрытая теплота плавления или таяния ...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...latent heat exchangerсорбционный тепломассообменник, обменник...latent heatскрытая теплота integrating heat meterинтегрирующий тепломер, тепломер-интегра...instantaneous heat gainконцентрированные теплопоступления (тепл...initial screening and washing plantустановка первичного рассева и мойки, ус...infiltration heat lossинфильтрационные теплопотери ...inferential shunt heat meterшунтовый тепломер industrial waste waterпромышленные сточные воды ...industrial utilizationпромышленное применение ...industrial plantпромышленная установка; завод ...indoor power plantГЭС закрытого типа incineration plantмусоросжигательная установка; мусоросжиг...incidental heat gainнерегулярные теплопоступления ...in-plant water recyclingоборотная система технологического водос...hydro-electric plantгидроэлектростанция high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...heating water converter plantбойлерная установка heating plantотопительная установка, система отоплени...heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-to-humidity ratioтепловлажностное отношение ...heat-strengthened glassзакалённое стекло heat-resistant paintтеплостойкая краска heat-resistant concreteжаростойкий бетон heat-producing reactionэкзотермическая реакция ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...heat-insulating enclosureтеплоизоляционное ограждение ...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан ...heat-conductivity coefficientсм. heat-conduction coefficient heat-conduction coefficientкоэффициент теплоотдачи; коэффициент теп...heat-absorbing reactionэндотермическая реакция ...heat wheelвращающийся теплообменник ...heat wasteпотери тепла heat utilizationутилизация тепла heat tubeохлаждающая труба (в промороженном грунт...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat transportтеплопередача heat transmission resistanceсопротивление теплопередаче ...heat transmission by convectionконвективная теплопередача ...heat transmission by conductivityкондуктивная теплопередача ...heat transmissionтеплопередача heat transfer station1) тепловая подстанция 2) теплораспредел...heat transfer oilвысокотемпературный теплоноситель (минер...heat transfer mediumтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer fluidтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer coefficientкоэффициент теплообмена; коэффициент теп...heat transfer areaповерхность теплообмена ...heat transferтеплообмен; теплоотдача; теплопередача; ...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat supply sourceисточник теплоснабжения ...heat supply mainтеплопровод heat supplyтеплоснабжение; подвод тепла ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat stationтеплоцентраль heat sourceисточник тепла heat sinkтеплоприёмник; источник холода ...heat shrink sleeveтермоусадочная муфта heat resistanceтермостойкость, жаростойкость ...heat reservoirисточник тепла, тепловой резервуар; тепл...heat requirementтребуемое количество тепла ...heat releaseтеплоотдача, выделение тепла ...heat rejectionотвод (отдача) тепла heat regeneratorтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat recovery ventilatorвентилятор-теплоутилизатор ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat recoveryрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat reclaim unitтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat reclaimрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat radiationтеплоизлучение heat pump systemтеплонасосная система ...heat pumpтепловой насос heat productionпроизводство тепла heat pollutionтермальное загрязнение среды ...heat pipelineтеплотрасса heat pipeтепловая труба heat outputтеплоотдача; теплопроизводительность, те...heat of settingтепловыделение при схватывании (бетонной...heat of hydrationтеплота гидратации heat of freezingтеплота замерзания heat of crystallizationтеплота кристаллизации (воды при замерза...heat meterтепломер heat lossтеплопотери heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка heat leakageпотеря (утечка) тепла heat lagзапаздывание теплового потока ...heat jetтепловая струя heat interchangerпромежуточный теплообменник ...heat insulation workтеплоизоляционные работы ...heat insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция ...heat insulating materialтеплоизоляционный материал ...heat insulating matтеплоизоляционный мат ...heat insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...heat inputтеплоприток heat generatorтеплогенератор heat generation plantтеплоцентраль heat gainтеплопоступления, приток тепла ...heat fluxплотность теплового потока ...heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток heat exchangerтеплообменник heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...heat exchange stationтеплораспределительный пункт ...heat exchange performance factorкоэффициент эффективности теплообмена ...heat exchangeтеплобмен heat engineeringтеплотехника heat enduranceтеплостойкость heat emitterтеплоизлучатель; отопительный прибор ...heat emission factorкоэффициент теплоотдачи ...heat emission coefficientкоэффициент теплоотдачи ...heat emissionтеплоотдача, тепловыделение, теплоизлуче...heat efficiencyтепловой кпд heat economyтепловое хозяйство heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...heat dissipationрассеяние тепла heat detectorтепловой пожарный извещатель ...heat demandтребуемое количество тепла, тепловая наг...heat currentтепловой поток heat cure periodдлительность цикла пропаривания (гидроте...heat contentэнтальпия heat consumptionтеплопотребление heat conductivity factorкоэффициент теплопроводности, теплопрово...heat conductivityтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat conduction equationуравнение теплопроводности ...heat conductionтеплопроводность heat conductanceтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat carrying fluidжидкий теплоноситель heat carrying agentтеплоноситель heat carrierтеплохладоноситель, теплообменная среда ...heat capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...heat bridgeтепловой мост(ик) (нарушение теплоизоляц...heat balance equationуравнение теплового баланса ...heat balanceтепловой баланс heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...heat and mass exchangerтепломассообменник heat accumulatorтеплоаккумулятор heat absorption coefficientкоэффициент теплоусвоения (теплопоглощен...heat absorption1) теплопоглощение, теплоусвоение 2) энд...heat absorbing glassтеплопоглощающее (листовое) стекло ...heatтеплота, тепло - heat of crystallization...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...gross heat lossполные потери тепла (включая потери в те...grading plantсортировочная установка ...generating plantэлектростанция gas-distribution plantгазораспределительная станция ...gas washing plantустановка мокрой газоочистки ...gas plantгазовый завод freezing plantхолодильная (морозильная) установка ...flotation plantфлотатор, флотационная установка ...floating pile-driving plantсваезабивочный комплекс на понтонах ...floating concrete plantплавучий бетонный завод ...filtration plantфильтровальная станция ...filter plantфильтровальная станция ...film coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...fabricating plant capacityпроизводственная мощность предприятия ил...external heat lossпотеря тепла в окружающую среду ...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended aeration plantаэротенк с продолженной аэрацией ...exhaust plant(вентиляционно-)вытяжной агрегат, вытяжн...excess heatтеплоизбыток, избыточная теплота ...evaporative heat meterиспарительный тепломер ...evaporation heatтеплота испарения, скрытая теплота пароо...estimate of heat lossрасчёт теплопотерь equation of heat transferуравнение теплопереноса ...energy wasteпотеря энергии electric plantэлектрическая установка ...earth-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...earth moving plantземлеройно-транспортные машины, землерой...dust extracting plantобеспыливающая (пылевытяжная) установка ...dust arrestor plantобеспыливающая (пылевытяжная) установка ...drying plantсушильная установка domestic heat pumpквартирный (отопительный) тепловой насос...diversion power plantдеривационная ГЭС district heat supplyцентрализованное теплоснабжение, теплофи...disposal plant1) завод по переработке отходов 2) мусор...direct contact heat exchangerтеплообменник с непосредственным контакт...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...desalting plantопреснительная установка ...desalination plantопреснительная установка ...crushing plantдробильная установка cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...cooling plantхолодильная установка ...conveying plantтранспортное средство; транспортное обор...convective heat exchangeконвективный теплообмен ...convection heat transferконвективный перенос теплоты ...continuous-mix plantсмесительная установка непрерывного дейс...contact stabilization plantустановка контактной стабилизации ...constructional utilizationприменение (использование) для строитель...construction plantстроительное оборудование; строительные ...condenser heatтепловая нагрузка конденсатора; теплота,...condensation heatтеплота конденсации concreting plantоборудование для бетонных работ ...concrete spouting plantлотковый бетонораспределитель-бетоноукла...concrete production plantбетоносмесительная установка ...concrete plant operator's manualруководство по эксплуатации машин для бе...concrete plantбетонный завод concentrating plantобогатительная установка ...computerized plantустановка (оборудование) с компьютерным ...compressor plantкомпрессорная станция ...compression heat pumpкомпрессионный тепловой насос ...combustion heatтеплота сгорания combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...cold-storage plantсклад-холодильник coil loop heat recovery cycleрекуперативная циркуляционная система (с...coefficient of utilizationкоэффициент использования ...coefficient of overall heat transmissionкоэффициент теплопередачи ...coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...coefficient of heat pump performanceкоэффициент преобразования теплового нас...coating plantасфальтобетонный завод ...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...class of builders' plantкласс строительных машин ...civil-engineering plantстроительное оборудование; строительные ...chlorination plantхлораторная установка ...chemical feed plantреагентное хозяйство central refrigerating plantхолодильная станция, холодильный центр, ...central plant air conditioning systemцентральная система кондиционирования во...central plantцентральная установка; центральный завод...central heating plant1) центральная котельная 2) система цент...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...central boiler plantцентральная котельная ...central air-handling plantцентральная воздухоприготовительная (вен...central air conditioning plantцентральная установка кондиционирования ...cement plantцементный завод cascade heat exchangerмногоступенчатый теплообменник ...bulky wasteгромоздкие (крупногабаритные) отходы ...builder's small powered plantсредства малой механизации ...builder's plant hirerфирма, сдающая строительное оборудование...builder's plant availabilityналичие строительного оборудования (у по...builder's plantстроительное оборудование ...booster pumping plantповысительная установка (для повышения д...boiler plantкотельная установка block-making plantсм. block plant block plantзавод или установка по производству бето...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...biological treatment plantстанция биологической очистки сточных во...behavior under heatработа (конструкции) при нагревании ...batch plantдозировочная установка ...batch mixing plantсмесительная установка периодического де...barge-mounted concrete plantплавучий бетонный завод (на барже) ...bank-filtered river water plantнасосная станция первого подъёма ...automatic batching plantавтоматическая дозировочная установка ...augering plantбуровая установка (для устройства бурона...apportioning heat meterпарциальный тепломер apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...amount of heatколичество теплоты all-wet cement plantзавод по производству цемента мокрым спо...all-dry cement plantзавод по производству цемента сухим спос...all air heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-water heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-to-water heat exchangerтеплообменник "воздух ...air-to-air heat recovery unitтеплоутилизатор с теплообменником "возду...air-to-air heat exchangerвоздуховоздушный теплообменник ...air supply plantприточная установка air source heat pumpтепловой насос с источником тепла ...air handling plantвоздухоприготовительная установка; прито...air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха ...aggregate preparation plantзавод (установка) для производства запол...aggregate batching plantустановка для дозирования заполнителей ...aeration-degassing plantстанция дегазации и аэрации воды (перед ...aeration plantстанция аэрации сточных вод ...activated sludge plantстанция аэрации сточных вод (с активным ...acetylene producing plantацетиленовый завод acceleration of hardening by heatускорение твердения (смесей) тепловой об...