weather-resistant heat insulation - атмосферная теплоизоляция
Высотные работы - промышленный альпинизм




weather-resistant heat insulation

атмосферная теплоизоляция

workable weatherблагоприятная погода (для производства с...wood-fiber insulationтеплозвукоизоляция из древесноволокнисты...wild heatслучайные (нерегулярные) теплопоступлени...weather-tightсм. weatherproof weather-resistantсм. weatherproof weather-proof and boil-proof adhesiveклей атмосферостойкий, стойкий к горячей...weather stripping1) уплотнение швов (строительных констру...weather sideнаружная сторона (поверхность) (стены, к...weather resistanceатмосферостойкость weather protection1) меры по защите (рабочих) от непогоды ...weather forecastпрогноз погоды weather extremesэкстремальные погодные факторы ...weather effects on use of bond breakerвлияние погоды на применение опалубочной...weather codeнормы климатических условий (воздействий...weather boardingгоризонтальная дощатая обшивка стен внак...weather board1) накладка, нащельник 2) отлив (оконной...weather barуплотняющая (гидроизолирующая) планка ...weather1) погода 2) наветренная сторона 3) откр...wear-resistant concreteсм. wearproof concrete waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка ...waste heat recoveryутилизация сбросного (отходящего) тепла,...waste heat boilerкотёл-утилизатор waste heatсбросное (отходящее) тепло ...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта) ...visual airport weather runway capacityпропускная способность ВПП на вылеты при...vibration insulationзащита от вибрации, виброизоляция ...ventilation heat lossвентиляционные теплопотери ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...ventilation heat gainвентиляционные теплопоступления ...useful heatполезная теплота (тепловая энергия в дос...urethane foam insulationпенополиуретановая теплоизоляция ...transmission heat lossтеплопотери в результате теплопередачи ч...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...transmission heat gainтеплопоступления в результате теплоперед...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...total heat exchangerэнтальпийный теплообменник ...total heatэнтальпия three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...thermoelectric heat pumpтермоэлектрический тепловой насос ...thermal insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция ...test results influenced by hot weatherвлияние жаркой погоды на результаты испы...surplus heatизбыточное тепло, теплоизбытки ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...sulfate-resistant concreteсульфатостойкий бетон ...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...sprayed insulationтеплоизоляция, наносимая набрызгом; напы...spray-type heat exchangerорошаемый теплообменник ...specific heat ratioпоказатель адиабаты specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...specific heat capacityудельная теплоёмкость ...specific heatудельная теплоёмкость ...sound insulation materialзвукоизоляционный материал ...sound insulationзвукоизоляция; звукоизоляционный материа...solar heat gainсолнечные теплопоступления ...slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...site-foamed insulationтеплоизоляция, вспениваемая на месте укл...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...shell and tube heat exchangerкожухотрубный теплообменник ...shear-resistantпрочный (надёжный) против сдвига (среза,...sensible heat ratioдоля явного тепла (в теплопоступлениях и...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...sensible heat gainявные теплопоступления ...sensible heat factorдоля явного тепла sensible heat exchangerобменник явной теплоты ...sensible heat air coolerвоздухоохладитель, отводящий только явно...sensible heatявная теплота sectional insulationсборная теплоизоляция в форме сегментов,...scale-resistant concreteбетон, обладающий стойкостью против шелу...satisfying heat loadsассимиляция теплоизбытков в помещении пр...salt water resistant concreteбетон, стойкий к воздействию солёной (мо...run-around heat recovery coilsрекуперативная циркуляционная система, Р...rotary heat exchangerвращающийся теплообменник ...roof resistant to the fire exposureогнестойкая крыша roof insulationтепловая изоляция крыши ...rigid insulationжёсткая звукотеплоизоляция ...resistant to chaffingстойкий к износу от трения (о канате) ...resistant forceсм. resistance force resistantобладающий сопротивлением, сопротивляющи...resistance to heat transferсопротивление теплопередаче ...resistance to heat absorptionсопротивление тепловосприятию ...regenerative heat exchangerрегенеративный теплообменник, теплоутили...reflective insulationотражательная теплоизоляция ...recuperative heat exchangeрекуперация reclaimed heatрегенерированное тепло ...rated heat outputноминальная теплопроизводительность; ном...rate of heat transferскорость кондуктивного переноса тепла ...rate of heat liberationскорость выделения теплоты (напр. при ре...radiation heat transfer coefficientкоэффициент теплоотдачи излучением ...radiant heat transferлучистая теплоотдача; теплоотдача излуче...radiant heat exchangeлучистый теплообмен radiant heatлучистая теплота quilt insulationпрошивная теплоизоляция, прошивной тепло...protection against the weatherзащита от непогоды, защита от воздействи...powered heat recovery ventilatorкрышный вентилятор с эжекционным приточн...plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...pipe insulationизоляция труб permeability to heatтеплопроницаемость parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...packed heat insulationнабивная теплоизоляция ...overall coefficient of heat transferкоэффициент теплопередачи ...outside weather conditionsпогодные условия на стройплощадке ...outdoor-air heat pumpтепловой насос, использующий тепло- или ...occupant heat loading densityудельная тепловая нагрузка от людей (на ...noise insulationзвукоизоляция, изоляция от шума ...multitubular heat exchangerмноготрубный теплообменник ...multipass heat exchangerсм. multichannel heat exchanger multilayer insulationмногослойная тепловая изоляция ...multichannel heat exchangerмногоходовой теплообменник ...molded insulationтеплоизоляционные сегменты (скорлупы), о...moisture-resistant insulating materialвлагостойкий теплоизоляционный материал ...moisture-resistant adhesiveвлагостойкий клей metabolic heatметаболические тепловыделения ...magnesia insulationмагнезиальный теплоизоляционный материал...low-heat-of-hydration cementсм. low-heat cement low-heat concreteнизкотермичный бетон low-heat cementнизкотермичный цемент ...low grade heat sourceнизкотемпературный (низкопотенциальный) ...low grade heatнизкопотенциальная теплота ...loose-fill insulationзасыпная теплоизоляция ...liberation of heat during hydrationтепловыделение при гидратации ...latent heat of vaporizationскрытая теплота испарения ...latent heat of thawingскрытая теплота таяния ...latent heat of meltingскрытая теплота плавления или таяния ...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...latent heat exchangerсорбционный тепломассообменник, обменник...latent heatскрытая теплота integrating heat meterинтегрирующий тепломер, тепломер-интегра...insulation testпроверка (тепло)изолирующих свойств; исп...insulation sleeveтеплоизолирующий стакан (для пропуска тр...insulation breakdownпробой изоляции insulationизоляция; изоляционный материал - acoust...instantaneous heat gainконцентрированные теплопоступления (тепл...infiltration heat lossинфильтрационные теплопотери ...inferential shunt heat meterшунтовый тепломер inclement weatherсуровые погодные условия; ненастье ...incidental heat gainнерегулярные теплопоступления ...impact noise insulationизоляция от ударного шума ...hot weather practiceприёмы (методы) производства работ в жар...hot weather concreteбетонная смесь для жаркой погоды (для ук...home of high insulation standardsдом с высокой степенью теплоизоляции ...heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-to-humidity ratioтепловлажностное отношение ...heat-strengthened glassзакалённое стекло heat-resistant paintтеплостойкая краска heat-resistant concreteжаростойкий бетон heat-producing reactionэкзотермическая реакция ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...heat-insulating enclosureтеплоизоляционное ограждение ...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан ...heat-conductivity coefficientсм. heat-conduction coefficient heat-conduction coefficientкоэффициент теплоотдачи; коэффициент теп...heat-absorbing reactionэндотермическая реакция ...heat wheelвращающийся теплообменник ...heat wasteпотери тепла heat utilizationутилизация тепла heat tubeохлаждающая труба (в промороженном грунт...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat transportтеплопередача heat transmission resistanceсопротивление теплопередаче ...heat transmission by convectionконвективная теплопередача ...heat transmission by conductivityкондуктивная теплопередача ...heat transmissionтеплопередача heat transfer station1) тепловая подстанция 2) теплораспредел...heat transfer oilвысокотемпературный теплоноситель (минер...heat transfer mediumтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer fluidтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer coefficientкоэффициент теплообмена; коэффициент теп...heat transfer areaповерхность теплообмена ...heat transferтеплообмен; теплоотдача; теплопередача; ...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat supply sourceисточник теплоснабжения ...heat supply mainтеплопровод heat supplyтеплоснабжение; подвод тепла ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat stationтеплоцентраль heat sourceисточник тепла heat sinkтеплоприёмник; источник холода ...heat shrink sleeveтермоусадочная муфта heat resistanceтермостойкость, жаростойкость ...heat reservoirисточник тепла, тепловой резервуар; тепл...heat requirementтребуемое количество тепла ...heat releaseтеплоотдача, выделение тепла ...heat rejectionотвод (отдача) тепла heat regeneratorтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat recovery ventilatorвентилятор-теплоутилизатор ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat recoveryрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat reclaim unitтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat reclaimрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat radiationтеплоизлучение heat pump systemтеплонасосная система ...heat pumpтепловой насос heat productionпроизводство тепла heat pollutionтермальное загрязнение среды ...heat pipelineтеплотрасса heat pipeтепловая труба heat outputтеплоотдача; теплопроизводительность, те...heat of settingтепловыделение при схватывании (бетонной...heat of hydrationтеплота гидратации heat of freezingтеплота замерзания heat of crystallizationтеплота кристаллизации (воды при замерза...heat meterтепломер heat lossтеплопотери heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка heat leakageпотеря (утечка) тепла heat lagзапаздывание теплового потока ...heat jetтепловая струя heat interchangerпромежуточный теплообменник ...heat insulation workтеплоизоляционные работы ...heat insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция ...heat insulating materialтеплоизоляционный материал ...heat insulating matтеплоизоляционный мат ...heat insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...heat inputтеплоприток heat generatorтеплогенератор heat generation plantтеплоцентраль heat gainтеплопоступления, приток тепла ...heat fluxплотность теплового потока ...heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток heat exchangerтеплообменник heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...heat exchange stationтеплораспределительный пункт ...heat exchange performance factorкоэффициент эффективности теплообмена ...heat exchangeтеплобмен heat engineeringтеплотехника heat enduranceтеплостойкость heat emitterтеплоизлучатель; отопительный прибор ...heat emission factorкоэффициент теплоотдачи ...heat emission coefficientкоэффициент теплоотдачи ...heat emissionтеплоотдача, тепловыделение, теплоизлуче...heat efficiencyтепловой кпд heat economyтепловое хозяйство heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...heat dissipationрассеяние тепла heat detectorтепловой пожарный извещатель ...heat demandтребуемое количество тепла, тепловая наг...heat currentтепловой поток heat cure periodдлительность цикла пропаривания (гидроте...heat contentэнтальпия heat consumptionтеплопотребление heat conductivity factorкоэффициент теплопроводности, теплопрово...heat conductivityтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat conduction equationуравнение теплопроводности ...heat conductionтеплопроводность heat conductanceтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat carrying fluidжидкий теплоноситель heat carrying agentтеплоноситель heat carrierтеплохладоноситель, теплообменная среда ...heat capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...heat bridgeтепловой мост(ик) (нарушение теплоизоляц...heat balance equationуравнение теплового баланса ...heat balanceтепловой баланс heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...heat and mass exchangerтепломассообменник heat accumulatorтеплоаккумулятор heat absorption coefficientкоэффициент теплоусвоения (теплопоглощен...heat absorption1) теплопоглощение, теплоусвоение 2) энд...heat absorbing glassтеплопоглощающее (листовое) стекло ...heatтеплота, тепло - heat of crystallization...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...gross heat lossполные потери тепла (включая потери в те...granular-fill insulationзасыпная теплоизоляция из гранулированно...granular insulationгранулированный теплоизоляционный матери...freeze-resistantсм. freezeproof form insulationтеплоизоляция опалубки (устраиваемая обы...foamed-in-place insulationтеплоизоляция, вспениваемая на месте укл...film coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...fill insulationзасыпная теплоизоляция; теплоизоляционна...fiberglass batt insulationизолирующие маты из стекловолокна ...external wall insulationтеплоизоляция наружных стен ...external heat lossпотеря тепла в окружающую среду ...external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...excess heatтеплоизбыток, избыточная теплота ...evaporative heat meterиспарительный тепломер ...evaporation heatтеплота испарения, скрытая теплота пароо...estimate of heat lossрасчёт теплопотерь equation of heat transferуравнение теплопереноса ...energy saver roof insulationэффективная теплоизоляция крыши (покрыти...earthquake-resistant structureсейсмостойкое сооружение ...earthquake-resistantсейсмостойкий earth-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...dry weather flowмеженный расход dry weather dischargeмеженный сток domestic heat pumpквартирный (отопительный) тепловой насос...district heat supplyцентрализованное теплоснабжение, теплофи...direct contact heat exchangerтеплообменник с непосредственным контакт...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...cryogenic insulationкриогенная изоляция cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...corrosion-resistantкоррозионно-устойчивый, коррозионно-стой...convective heat exchangeконвективный теплообмен ...convection heat transferконвективный перенос теплоты ...condenser heatтепловая нагрузка конденсатора; теплота,...condensation heatтеплота конденсации compression heat pumpкомпрессионный тепловой насос ...combustion heatтеплота сгорания combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...cold-weather buildingстроительство на многолетнемёрзлых грунт...cold weather precautionsпредупредительные меры против воздействи...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...cold weather concretingзимнее бетонирование, бетонирование в зи...coil loop heat recovery cycleрекуперативная циркуляционная система (с...coefficient of overall heat transmissionкоэффициент теплопередачи ...coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...coefficient of heat pump performanceкоэффициент преобразования теплового нас...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...cavity wall insulationтеплоизоляция для колодцевой (облегчённо...cascade heat exchangerмногоступенчатый теплообменник ...bullet-resistant glazingпуленепробиваемое остекление ...bullet-resistant glassсм. bulletproof glass built-in insulationвстроенная (тепло)изоляция, теплозвукоиз...boil-resistantсм. boilproof board insulationжёсткая изоляция blown insulationзасыпная теплоизоляция, подаваемая и укл...blast-resistant doorвзрывобезопасная (взрывостойкая) дверь ...blanket insulationрулонная изоляция bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...behavior under heatработа (конструкции) при нагревании ...asbestos-fiber insulationасбестовая (тепловая) изоляция ...apportioning heat meterпарциальный тепломер apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...amount of heatколичество теплоты all-weather plywoodводостойкая фанера, фанера, стойкая к во...all-weather airfieldлётное поле, годное для полётов в любую ...all-weather aerodromeвсепогодный аэродром (предназначенный дл...all-weatherпригодный (используемый) при любых погод...all-purpose insulationуниверсальная изоляция; многоцелевая изо...all air heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...alkali-resistant paintщёлочестойкая краска alkali-resistant glass grain-reinforced concreteстеклофибробетон, армированный щёлочесто...alkali-resistant glass fiberщёлочестойкое стекловолокно ...alkali-resistant glassщёлочестойкое стекло airborne sound insulationзвукоизоляция от воздушного шума ...air-water heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-to-water heat exchangerтеплообменник "воздух ...air-to-air heat recovery unitтеплоутилизатор с теплообменником "возду...air-to-air heat exchangerвоздуховоздушный теплообменник ...air source heat pumpтепловой насос с источником тепла ...acoustic insulationзвукоизоляция; звукоизоляционный материа...acid-resistant paintкислотостойкая краска ...acid-resistant brickсм. acid-proof brick acid-resistantкислотостойкий, кислотоупорный ...acceleration of hardening by heatускорение твердения (смесей) тепловой об...abrasion-resistant concreteизносостойкий бетон; бетон, стойкий к ис...abrasion-resistantсм. abrasion-proof