welded steel pipe pile - трубчатая сварная стальная свая
Высотные работы - промышленный альпинизм




welded steel pipe pile

трубчатая сварная стальная свая

zinc-coated steel screwоцинкованный стальной винт ...zinc-coated steelоцинкованная сталь Z pileшпунтовая свая зетового профиля ...working pileотдельная свая свайного основания ...work-hardened steelарматура, упрочнённая холодной обработко...work hardened steel reinforcementстальная арматура, упрочнённая холодной ...wood-step taper pileкомбинированная набивная свая ступенчато...wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wood pileдеревянная свая wing pileбетонная свая с уширенной верхней частью...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...Western uncased pileбуронабивная свая с извлечением обсадных...Western pileсм. West pile Western pedestal pileбуронабивная свая с уширенной пятой (с и...Western cased pileбуронабивная свая с оставлением обсадных...Western button-bottom pileнабивная свая (с забивкой впоследствии и...West's shell pileбуронабивная свая West's hardwire pileбуронабивная свая West pileбуронабивная свая well screen pipeфильтровая труба welded-on flangeприварной фланец welded wire meshсварная проволочная сетка ...welded wire girderсварной прутковый прогон ...welded wire fabricсварная проволочная сетка (арматурная) ...welded structureсварная конструкция; сварное сооружение ...welded steel baseсварная стальная база, сварной стальной ...welded reinforcementсварная арматурная сетка; сварной армату...welded rebar connectionсварное (стыковое) соединение арматурных...welded plate girderметаллическая сварная балка ...welded pile spliceсварной шов стальной сваи ...welded light girderлёгкая сварная балка welded jointсварной шов welded I beamсварной двутавр welded connectionсварное соединение welded butt spliceсварное стыковое соединение (арматурных ...welded bridgeсварной металлический мост ...weldedсварной - as welded weathering steelатмосферостойкая сталь; самопассивирующа...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...Wakefield sheet pileдеревянная шпунтовая свая Вейкфилда ...waisting of pileсуженная часть набивной сваи (образовавш...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...vinyl-coated steelсталь с защитным (антикоррозионным) вини...vibro pileвибронабивная свая vibratory pile drivingвибропогружение свай vibratory pile driverсм. vibrating pile driver vibrating pile driverсвайный вибропогружатель ...vibrated shaft Franki pileбуронабивная свая (Франки) с уширенной п...vertical-sided pileсвая, находящаяся под воздействием верти...Venturi pipeтруба Вентури ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...uplift pileанкерная свая Union pileнабивная свая системы "Юнион" (с забивно...underwater pile driverподводный копёр underpinning pileсвая усиления фундамента ...under-reamed pileбуронабивная свая с уширенной пятой ...uncased pileбуронабивная свая с извлечением обсадных...ultimate static pile point capacityпредельная несущая способность сваи (по ...ultimate carrying capacity of pileпредельная несущая способность сваи ...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...two-dimensional welded reinforcing matплоский сварной арматурный каркас, сварн...twisted-steel fabricсварная арматурная сетка из витых стержн...tubular welded frame scaffoldsсм. tubular welded frame scaffold tubular welded frame scaffoldлеса из готовых трубчатых секций ...tubular precast r.c. pileтрубчатая забивная железобетонная свая ...tubex pileвинтовая свая (с оставляемым стальным ст...treated pileантисептированная деревянная свая ...top-mat steelверхний слой арматуры (плиты) ...tolerances for setting reinforcing steelдопуски в отношении укладки (размещения,...TNO method of pile testingавтоматизированный метод испытания свай ...timber pileдеревянная свая three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled steel structureконструкция или сооружение из стальных т...thin-walled pipeтонкостенная труба thin sheet steelтонколистовая сталь thick-walled pipeтолстостенная труба test pileпробная свая tension pileсвая, работающая на растяжение (на выдёр...temperature steelарматура для восприятия температурных ра...tapered pileсвая конического профиля ...tapered fluted pileзабивная коническая трубчатая свая, запо...taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...take-off of the pileувеличение сопротивления грунта погружен...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара) ...suction pipeвсасывающая труба structural-grade steelстроительная (конструкционная) сталь ...structural steel sorting for erectionсортировка металлоконструкций для монтаж...structural steel sectionsстальные профили (сортамент) ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural steel memberэлемент стальных конструкций (из прокатн...structural steel erectionмонтаж стальных конструкций ...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural steel1) строительные конструкции (собирательн...strip steelполосовая сталь stoneware pipeкерамическая труба stock pileштабель (грунта, материала) ...step-taper pileсвая ступенчатого (телескопического) про...steel-wheel glass cutterроликовый стеклорез steel-ply panelмногослойная панель из фанеры и тонколис...steel-framed buildingсм. steel-frame building steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-frame buildingздание со стальным каркасом ...steel-fibrous shotcreteсм. steel-fiber shotcrete steel-fiber-reinforced shotcreteсм. steel-fiber shotcrete steel-fiber shotcreteсталефиброторкрет-бетон; торкрет-бетон, ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel worksстальное сооружение steel woolмоток тонкой проволоки (для очистки и по...steel wire ropeстальной (проволочный) канат, трос ...steel wireстальная проволока steel window sectionsпрофили стальных оконных переплётов ...steel wheel rollerдорожный каток со стальными вальцами ...steel tube space frameпространственная ферма из стальных труб ...steel tube pileстальная трубчатая свая ...steel truss bridgeметаллический балочный мост с фермами ...steel tied-cable arch bridgeарочный железобетонный мост с дополнител...steel tie barsсоединительная арматура ...steel tapeстальная рулетка; стальная мерная лента ...steel tankстальной резервуар steel tandem two-axle rollerдвухосный дорожный каток с двумя стальны...steel tandem three-axle rollerтрёхосный дорожный каток с тремя стальны...steel structureстальная конструкция; стальное сооружени...steel structural skeletonсм. steel skeleton steel skeletonстальной несущий каркас ...steel shop-coated bridgeметаллический мост с заводской покраской...steel sheet1) тонкий стальной лист 2) профилированн...steel shear headстальной оголовок на железобетонной коло...steel sectionстальной профиль steel ruleстальная линейка; стальной метр ...steel rope roofвантовое покрытие steel roof deckingстальной кровельный настил ...steel roof deckстальной кровельный настил ...steel roof claddingстальное кровельное покрытие ...steel reinforcementстальная арматура steel prismatic shell roofпокрытие в виде стальной призматической ...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция ...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали ...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения ...steel plateстальная плита; толстый стальной лист ...steel pileстальная свая steel landing matsстальные маты для укрепления грунтовых п...steel joist1) вспомогательная стальная балка 2) скв...steel hingeшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grid deckingстальной решётчатый настил ...steel grid1) стальная решётка 2) стальной решётчат...steel grating floorстальной решётчатый настил ...steel framing memberэлемент стального каркаса (здания) ...steel frameworkстальной каркас steel framed multistory buildingsвысотные (многоэтажные) здания со стальн...steel frameстальная рама (рамная конструкция) ...steel formстальная опалубка steel forgingстальные поковки steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали ...steel fibrous concreteсталефибробетон (бетон, дисперсно армиро...steel fiber reinforcementстальная фиброарматура, арматура из стал...steel fiber reinforced concreteсталефибробетон; бетон, упрочнённый (арм...steel fiber concreteсталефибробетон (бетон, дисперсно армиро...steel erectorмонтажник стальных конструкций ...steel elevated guidewayстальная эстакада для рельсового транспо...steel dowel pinстальной нагель steel domeстальной купол steel designer manualсправочник (руководство) по проектирован...steel designпроектирование стальных конструкций ...steel deck roofкровля из стального настила ...steel cutting and bendingзаготовка арматуры (резка и гибка) ...steel curtain wallстальная навесная панель ...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel creepползучесть стали steel corrosion damage of concreteповреждение железобетона от коррозии арм...steel coreстальной сердечник (троса, стального кан...steel contractor's shopмастерская подрядчика по изготовлению и ...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...steel compressive ringстальное обжимающее кольцо, стальной бан...steel columnстальная колонна steel collapsible formстальная разборная опалубка ...steel claddingстальная облицовка, облицовка из стальны...steel chimneyстальная дымовая труба ...steel channel purlinстальной швеллерный прогон ...steel channel profileстальной швеллер steel channelстальной швеллер steel castingстальная отливка steel casingстальная обсадная труба ...steel cable-stayed bridgeстальной вантовый мост ...steel cable roofвантовое покрытие steel cable cutter(ручная) машина для резки стальных канат...steel buildingстальное здание steel bridge replacementсмена стальных пролётных строений моста ...steel bridge1) металлический мост 2) стальной мост ...steel bracketстальной кронштейн steel box-girder bridgeмост со стальными коробчатыми пролётными...steel box pileстальная свая коробчатого сечения (из шп...steel blankстальная заготовка steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel benderстанок для гибки арматуры ...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel bearing skeletonсм. steel skeleton steel bearingстальная опорная часть (балки, фермы и т...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка steel barn with curved roofстальное лёгкое укрытие (лёгкий гараж) с...steel arched girderстальная арка steel archстальная арка steel angle stanchionстойка из стальных уголков; ветвь стальн...steel angle lintelперемычка из стальных уголков ...steel and concrete structureсталежелезобетонная конструкция, составн...steel1) сталь 2) арматура (железобетонных кон...stay pileанкерная свая static pile compostingаэробное компостирование ила очистных со...standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...stainless steelнержавеющая сталь stainless clad steelсталь с нержавеющим покрытием ...sprayed steel fiber concreteсталефиброторкрет-бетон ...spray pipeорошающая труба spot-welded fabric matсварная арматурная сетка ...splicing of steel wire ropeсращивание стального каната ...spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...sonic pile driverсвайный вибропогружатель ...solvent welded jointнеразъёмное раструбное соединение пластм...solid manganese-steel crossingцельнолитое пересечение из марганцовисто...soldier pileмаячная (направляющая) свая ...soil pileстояк хозяйственно-фекальной канализации...soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket pipeраструбная труба snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...small-diameter pileбуронабивная свая (диаметром менее 600 м...sludge pipeиловая труба, илопровод ...slender pileгибкая свая single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single pileодиночная свая Simplex pileнабивная свая системы "Симплекс" (с заби...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...shop-built steel formстальная опалубка заводского изготовлени...shock response method of pile testingметод определения реакции сваи на удар ...shell pileсвая-оболочка sheet steel roof claddingкровельное покрытие из тонколистовой ста...sheet steelтонколистовая сталь sheet pile screenшпунтовое ограждение; шпунтовая диафрагм...sheet pile cutoffшпунтовая диафрагма, шпунтовый замок (пл...sheet pileшпунтовая свая, шпунтина ...sewer pipeканализационная труба ...settlement ratio of pile groupпоказатель относительной осадки свайного...service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...segmental pileсоставная свая sectional steel mastстальная мачта, собираемая из готовых се...sectional pileсоставная свая secant pile methodметод устройства соединённых замком свай...secant pileсекущая свая seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...screw pileвинтовая свая sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...sand pileпесчаная набивная свая ...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...round column steel formстальная опалубка для круглых колонн (в ...Rotinoff pileнабивная свая (образуемая забивкой остав...rotary bored cast-in-place pileвинтовая свая root pileбуроинъекционная (корневидная) свая ...roof steelкровельная сталь rolled steel joistпрокатная стальная балка (перекрытия); п...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled steelстальной прокат rod steelкруглая сталь rock pileпроф. высотное здание, небоскрёб ...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...risen pileвыпираемая свая (при забивке соседних св...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...rib-reinforced expanded steel meshсетка из просечно-вытяжного настила, уси...resonant pile driverрезонансный вибропогружатель ...resonance pile drivingвибрационный резонансный метод погружени...Rendhex steel pileстальная свая (Рендхекса) шестиугольного...reinforcing steel splice sleeveмуфта для стыкования арматуры (арматурны...reinforcing steel rodсм. reinforcement steel rod reinforcing steel placing standardsстандарты на укладку арматуры ...reinforcing steel detailingдеталировка арматуры; разработка специфи...reinforcing steelсм. reinforcement steel reinforcement steel rodстальной арматурный стержень ...reinforcement steelарматурная сталь rectangular hollow core r.c. pileполая забивная железобетонная свая прямо...rebound of pileупругий подъём сваи (после окончания заб...Raymond step-taper pileнабивная свая (Реймонда) ступенчатого (т...Raymond standard taper pileнабивная свая (Реймонда) конического про...Raymond regulated injection pileбуроинъекционная свая (Реймонда) (с регу...Raymond pileнабивная свая (Реймонда) ступенчатого (т...Raymond cylinder pileсвая-оболочка (Реймонда) (используемая п...rational pile formulaтеоретическая формула несущей способност...raking pileсм. raker pile raker pileнаклонная свая rainwater pipeводосточная труба railway pile driverжелезнодорожный свайный копёр ...rail steel reinforcementжёсткая арматура из стальных рельсов ...Rabitz type steel-wire plaster fabricсетка Рабица (основание под штукатурку) ...PVC pipeполивинилхлоридная труба ...PVC lined steel sheetстальной лист, плакированный поливинилхл...pumpcrete pipeбетоновод puff pipeвентиляционная труба канализации ...protruding reinforcing steelвыступающие концы арматурных стержней ...pretest pileвдавливаемая свая из посекционно наращив...pretensioned steelарматура, натягиваемая на упоры ...prestressing steelнапрягаемая арматура prestressed pileготовая преднапряжённая (железобетонная)...Prestcore pileбуронабивная свая системы "Престкор" (с ...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...pressure pileбуронабивная свая (с уплотнением бетона ...preliminary pileпробная свая preformed pileготовая свая (заводского изготовления) ...prefabricated steel formинвентарная стальная опалубка ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...prefabricated pileготовая свая (заводского изготовления) ...precast sectional pileсоставная свая (наращиваемая из готовых ...precast pileготовая (железобетонная) свая (заводског...post-tensioned steelнапрягаемая арматура, натягиваемая на бе...polypropylene reinforced pile(трубчатая бетонная) свая, армированная ...point-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...plate steelтолстолистовая сталь plastic pipeпластмассовая труба plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe flowпоток в трубопроводе pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...pile-sinkingпогружение сваи pile-driving analyzerосциллографический анализатор забивки св...pile-driver ramбаба (молот) копра pile-and-cribwork foundationсвайно-ряжевый фундамент ...pile-and-crib structureсвайно-ряжевая конструкция ...pile water jetподмыв сваи (при погружении) ...pile underpinningсвайное усиление фундамента ...pile trestle1) свайная опора 2) свайная эстакада ...pile toleranceдопускаемое отклонение сваи ...pile tipостриё сваи; нижний конец сваи ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...pile structureсвайная конструкция pile spuddingсм. spudding pile splicingнаращивание сваи pile shoeсвайный башмак, наконечник (сваи) ...pile sectionсекция забивной сваи (обычно трубчатой) ...pile rowсвайный ряд pile ringбугель pile resistanceсопротивление грунта погружению сваи ...pile redriving testпроверка проектной глубины погружения св...pile pulling testиспытание сваи на выдёргивание ...pile pointнаконечник (стальной сваи); остриё сваи ...pile pierсвайная опора (моста) pile overdriveпродолжение забивки сваи по достижении п...pile load testиспытание несущей способности сваи нагру...pile jettingподмыв сваи (при погружении) ...pile jacketingвосстановление несущей способности прича...pile installationпогружение свай pile hoopсвайный бугель (из полосовой стали) ...pile helmetсвайный бугель, наголовник ...pile heaveвыпор грунта (при забивке свай) ...pile headоголовок сваи pile hammerсвайный (сваебойный) молот ...pile group efficiencyпоказатель эффективности несущей способн...pile group1) свайный куст 2) свайная группа ...pile gridсвайный ростверк pile freezebackвмораживание свай (в грунт) ...pile frameкопёр pile foundation grillageсвайный ростверк pile foundationсвайный фундамент pile followerсвайный подбабок pile fixed platformстационарное свайное морское основание ...pile extractorсваевыдёргиватель pile extractionвыдёргивание сваи pile extensionнаращивание сваи pile driving templateкондуктор для забивки свай ...pile driving rigсваебойная установка, копёр ...pile driving formulaсм. driving formula pile driving equipmentоборудование для погружения свай; сваебо...pile drivingзабивка свай pile driverсвайный копёр pile drivabilityпогружаемость сваи (при забивке) ...pile drainпесчаная свая (вертикальная дрена) ...pile dolphinсвайный пал pile cutterрезак для металлических свай ...pile coverнаголовник сваи pile clusterкуст свай pile clothворсовая ткань pile capacityнесущая способность сваи ...pile cap1) свайный наголовник 2) свайный роствер...pile bridgeмост на свайных опорах ...pile bent abutmentбереговой свайный устой; береговая козло...pile bentсвайная опора; свайный ряд; башенная опо...pile and waling groinсквозная полузапруда (буна) ...pile and fascine revetmentсвайно-фашинная одежда (откоса) ...pile anchorанкерная свая; ж.-д. анкерный блок ...pile afterdrivingдобивка сваи pile adhesionбезразмерный коэффициент сопротивления г...pile1) свая 2) штабель; куча - piles of conc...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...pendulum pile driverмаятниковый копёр pedestal pileнабивная свая с уширенной пятой ...palm pileзабивная полая свая с раскрывающимся нак...Pali Radice pileбуроинъекционная (корневидная) свая ...p-y method of pile designметод расчёта сваи (испытывающей действи...overflow pipeпереливная труба outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...open-web steel joistлёгкий стальной решётчатый (сквозной) пр...open-pile braced structureсвайное сооружение эстакадного типа ...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...open steel flooringсквозной стальной настил ...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...notch ductile steelсталь с высоким значением ударной вязкос...nondisplacement pileбуронабивная свая necking of pileсуженная часть бетонной сваи (образовавш...mooring pileотбойная свая monotube pileнабивная свая (с забивкой конусообразной...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...mini pileсвая небольшого диаметра (обычно от 150 ...mild steel reinforcementарматура из низкоуглеродистой стали ...mild steelнизкоуглеродистая (малоуглеродистая) ста...Miga pileвдавливаемая бетонная свая (Франки-Мига)...micro pileсвая небольшого диаметра (обычно менее 2...mechanical splice of reinforcing steelсоединение арматурных стержней с помощью...mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...male pileшпунтовая свая с гребнями ...MacArthur pileкомбинированная набивная свая (Мак-Артур...low-carbon steelнизкоуглеродистая (малоуглеродистая) ста...lime pileизвестковая свая light-guage steel framingстальной каркас из тонкостенных холодног...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...light section steel used in building(тонкостенные) лёгкие стальные профили ...lateral capacity of pileнесущая способность боковой поверхности ...Larsen box pileстальная коробчатая свая (Ларсена) ...large-diameter pileсвая-оболочка, буронабивная свая большог...lap-welded type tankсварной металлический резервуар со сварн...king pileмаячная (направляющая) свая ...jointed pileсоставная свая jetting pileсм. jetted pile jetted pileподмывная свая, свая, забиваемая с подмы...jacked pileсм. jack pile jack pileвдавливаемая (домкратом) свая ...interlocking pileшпунтовая свая; секущая свая (перемычки)...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument branch pipeприборный патрубок instant pile top displacementпогружение сваи при одном ударе молота ...installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...insertion of pile by jacking downвдавливание сваи (домкратом) ...insertion of pileпогружение сваи indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...inclined pileнаклонная свая in-situ pileбуронабивная свая ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...I pileстальная свая двутаврового сечения ...hydraulic pile driverгидравлический сваепогружатель ...hot-rolled steel sectionгорячекатаный стальной профиль ...hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь ...hot dipped galvanized steelсталь горячего цинкования ...holmpress pileнабивная железобетонная свая (без выемки...hollow steel box girderстальная балка коробчатого сечения ...hollow shell pileсвая-оболочка hollow pileполая трубчатая свая hollow concrete tube pileбетонная свая-оболочка ...Hochstrasser-Weise pileсвая-оболочка, опускающаяся в процессе б...high-tensile steelсталь с высоким пределом текучести ...high-strength steelвысокопрочная сталь high-carbon steelвысокоуглеродистая сталь ...high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким п...Hercules pile jointболтовой шестиугольный стык "Геркулес" (...Hercules pileсоставная забивная железобетонная свая (...heaved pileвыпираемая из грунта свая (при забивке с...heat pipeтепловая труба H-beam pileсм. H pile H pileстальная свая двутаврового сечения ...guide pileмаячная (направляющая) свая ...grip of concrete on steelсцепление бетона с арматурой ...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...grade of steelмарка стали Goble pile-driving analyzerанализатор Гобля, измеряющий допустимую ...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...GKN driven pileбуронабивная свая (с забивкой постепенно...gilled pipeчасторебристая труба gauge pileнаправляющая свая gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба Gambia pileбуронабивная железобетонная свая (с заби...galvanized steelоцинкованная сталь galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...Fundex pileвинтовая свая (Фундекса) (со стальным ст...Fuentes pileсоставная бетонная свая (Фуентеса) (из г...Frodingham steel pileсварная стальная свая (Фродинхема) много...Frodingham plated box pileстальная коробчатая свая (Фродинхема)(из...Frodingham double box pileсварная коробчатая свая (Фродинхема) (из...Frodingham box pileсварная стальная свая (Фродинхема) много...friction pileвисячая свая free-end pileсвая, заделанная в высокий ростверк ...Franki-Miga pileвдавливаемая бетонная свая (Франки-Мига)...Franki uncased-pedestal pileбуронабивная свая (Франки) с уширенной п...Franki pileбуронабивная свая (Франки) с уширенной п...Franki cased-pedestal pileбуронабивная свая (Франки) с уширенной п...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...Fondedile pileбуроинъекционная свая (Фондедайля) (корн...flush pipeпромывная (смывная) труба ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...floating pile-driving plantсваезабивочный комплекс на понтонах ...floating pile driverплавучий копёр floating pileвисячая свая flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...fixed-end pileсвая, заделанная в повышенный ростверк ...filter pipeфильтровая труба fender pileотбойная свая female pileшпунтовая свая с пазами ...fall pipeводосточная труба fabricator in steel(фирма-)изготовитель стальных конструкци...fabrication of structural steelизготовление стальных конструкций ...fabricated steel linerстальной тюбинг expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust steam pipeпаровыпускная труба equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...enlarged pileсвая с уширенной пятой ...end-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...encased sheet pileкоробчатая шпунтовая свая ...economic percentage of steel and concreteоптимальный процент армирования (обеспеч...earth-filled pile cofferdamдвухрядная шпунтовая перемычка с грунтов...dynamic pile resistanceнесущая способность забивной сваи ...durability of steel embedded in lightweight concreteдолговечность арматуры в лёгком бетоне ...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry steel fiber shotcreteсухая смесь сталефиброторкрет-бетона ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...driving resistance of a pileсопротивление сваи погружению (забивке) ...driven underpinning pileсвая, забиваемая для усиления фундамента...driven shell pileнабивная свая с остающейся в грунте обол...driven pileзабивная свая driven cast-in-place pileбуронабивная свая, устанавливаемая забив...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drilled pileбуронабивная свая drill steel carбуровая каретка drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...Dowsett pileбуронабивная свая ("Даусет Препакт") с у...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...displacement pileзабивная свая displaced pileсвая, отклоняющаяся при погружении от пр...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design in steelпроектирование стальных конструкций ...design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...delta pileвибронабивная свая deflected pileсвая, отклоняющаяся при погружении от пр...cutting off wood pileобрезка (срезка) деревянной сваи ...cutoff sheet pile wallзамыкающая шпунтовая стенка ...customer's service pipeводопроводный ввод crimped steel fibersволнистые стальные фибры ...crimped steel fiber reinforcementарматура в виде стальных гофрированных в...creosoted pileдеревянная свая, пропитанная креозотом ...corrugated steel fibersволнистые стальные фибры ...corrugated pipeгофрированная труба continuous welded rail trackбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous welded railбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous steel truss tied arch bridgeнеразрезной мост со сквозной металлическ...contiguous pile methodметод устройства соприкасающихся (стыкую...contiguous bored pileсекущая свая connections of structural steelсоединения стальных конструкций ...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-to-steel bondсцепление арматуры с бетоном ...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete pipeбетонная труба concrete pileбетонная свая (забивная или набивная) ...concrete filled steel grid deckметаллический настил (моста) с ячейками,...concrete around reinforcing steelбетон в зоне (между стержнями) арматуры ...concore auger-injected pileбуронабивная свая (устраиваемая шнековым...compression pileсвая-стойка compressed pileбуронабивная свая с уширенной пятой (час...composite pileкомбинированная свая (использующая разли...compaction pileгрунтовая (вибронабивная) свая ...communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...colorcoat steelлистовая сталь с окрасочным покрытием ...cold-worked steel reinforcementстальная арматура, подвергнутая холодной...cold-formed steel structural memberстальной холодногнутый элемент, элемент ...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...Cobi pileпневмонабивная свая closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...clad steelплакированная сталь circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...cemcore auger-injected pileбуронабивная свая (устраиваемая шнековым...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...cathodic protection of reinforcing steelкатодная защита арматуры железобетона ...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...cast-in-situ pileнабивная бетонная свая ...cast-in-place displacement pileнабивная свая (с образованием скважины з...cast steelстальное литьё, литая сталь ...cased pileнабивная свая с обсадной трубой ...carbon steelуглеродистая сталь cantilevered-type steel damстальная консольная плотина ...caisson pileнабивная свая с обсадной трубой; набивна...bypass pipeперепускная труба, байпас ...butt-welded tankсварной металлический резервуар со сварн...buoyancy pileанкерная свая BSP vibro pileбуронабивная частотрамбованная свая (с и...British Steel Piling Co's cased pileбуронабивная свая (с забивкой оболочки и...branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...box pileстальная коробчатая свая (из прокатных п...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom-mat steelнижний слой арматуры (плиты) ...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bottom layer of the reinforcing steelнижний слой арматуры (в плите, балке) ...bored pile with expanded baseбуронабивная свая с уширенной пятой; кам...bored pileбуронабивная свая bored and cast-in-place pileбуронабивная бетонная свая ...bond between steel and concreteсцепление между арматурой и бетоном ...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...belled-up pileсм. belled-out pile belled-out pileнабивная свая с уширенной пятой ...bell of pipeраструб трубы bearing pileнесущая свая, свая-стойка, свая-колонна ...beam steelарматура железобетонной балки ...battered pileсм. batter pile batter pileнаклонная (откосная) свая ...bare pipeгладкая труба band steelленточная (полосовая) сталь ...Balken pileсоставная забивная железобетонная свая (...balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...bag pileштабель (наполненных) мешков ...augered pileсм. auger pile auger placed pressure-injected grout pileсм. auger pile auger placed pressure-injected concrete pileсм. auger pile auger pileбуронабивная свая aspiration pipeотсасывающая труба asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...as weldedв состоянии после сварки ...Armco pileбуронабивная свая (с креплением стенок т...area of steelплощадь поперечного сечения арматуры (в ...API method of pile designрасчёт свайных фундаментов морских платф...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...angle-steel framingкаркас из стальных уголков ...anchor pileанкерная свая American pipe threadамериканская трубная резьба ...aluminum-coated sheet steelалюминированная тонколистовая сталь; тон...aluminum-clad steelсталь, плакированная алюминием; алюминир...alpha pileбулавовидная частотрамбованная свая (с и...alloy steelлегированная сталь allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...all-steel tipperцельностальной самосвал ...all-steel curved form panelцельностальной криволинейный опалубочный...all-steel constructionцельностальная конструкция ...all-steelцельностальной all welded steel structureцельносварная стальная конструкция; цель...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...add-on pileнаращиваемая свая acid steelкислая сталь abrasive steel shotстальная дробь (для дробеструйной обрабо...