wood and timber construction - деревянная конструкция
Высотные работы - промышленный альпинизм




wood and timber construction

деревянная конструкция

year-round construction seasonкруглогодичный строительный сезон ...wrought timberстроганый пиломатериал ...wrot timberстроганый пиломатериал ...wood-step taper pileкомбинированная набивная свая ступенчато...wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wood-frame constructionдеревянная каркасная конструкция ...wood-fire retardantsантипирены wood-fibered plasterгипсовая штукатурка (штукатурный раствор...wood-fiber slabдревесноволокнистая плита, ДВП ...wood-fiber insulationтеплозвукоизоляция из древесноволокнисты...wood-destroying fungusгрибок, поражающий древесину ...wood wool1) древесная шерсть 2) тонкая стружка (д...wood technologyтехнология обработки лесоматериалов; тех...wood sidingобшивка из древесных материалов; дощатая...wood shingleкровельная дранка; деревянный гонт ...wood screwвинт для дерева wood pulpдревесная масса (для плит и т. п.) ...wood preservativeантисептик (для древесины) ...wood plasticдревесный пластик wood plank crossingжелезнодорожный переезд с дощатым настил...wood pileдеревянная свая wood pavingторцовая мостовая wood particle boardдревесностружечная плита, ДСП ...wood panelingобшивка (стен) деревянными панелями ...wood paintкраска для древесины (деревянных констру...wood moldingsдеревянные профилированные погонажные из...wood lattice girderдеревянная сквозная балка ...wood lathдеревянная дрань (дранка) ...wood laminated plasticдревеснослоистый пластик, древеснослоист...wood I beamдеревянная двутавровая балка ...wood grain textureтекстура древесных волокон (на пласти до...wood flourдревесная мука wood flooringдощатый пол wood floatдеревянная тёрка (гладилка) ...wood fire-retardantsантипирены wood fire-retardant treatmentпропитка (обработка) древесины антипирен...wood filling knifeдеревянный шпатель wood fiberboardдревесноволокнистая плита ...wood fiber concrete panelарболитная панель, панель из арболита ...wood fiber concreteарболит на древесноволокнистых заполните...wood fiber boardдревесноволокнистая плита, ДВП ...wood dowel pinдеревянный (круглый) нагель ...wood dowelдеревянный нагель wood construction1) деревянная конструкция 2) строительст...wood chiselдолото, стамеска wood chipboardдревесностружечная плита, ДСП ...wood chip boardдревесностружечная плита, ДСП ...wood cement concreteарболит wood carvingрезьба по дереву wood brickдеревянная пробка (в форме кирпича, закл...wood blockпаркетная клёпка (дощечка, планка) ...wood ashesсм. wood ash wood ashдревесная зола wood1) дерево; древесина; лесоматериал 2) ле...wet plaster constructionштукатурные работы с применением мокрой ...wet constructionстроительство с применением "мокрых" про...weakened construction elementослабленный элемент конструкции ...water-retaining constructionводонапорное сооружение ...veneered constructionкаркасная конструкция с тонким наружным ...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...unwrought timberнестроганый пиломатериал ...unsound woodлесоматериал с дефектами ...unseasoned woodсырой (непросушенный) лесоматериал; сыра...unprotected metal constructionметаллическая конструкция без огнезащитн...unit constructionмодульное строительство ...undressed timberнестроганый пиломатериал ...unbonded posttension constructionпреднапряжённая конструкция без сцеплени...unbarked woodнеокорённый лесоматериал ...typical constructionтиповая конструкция two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...tunnel constructionстроительство (сооружение) тоннеля ...tubular metal constructionтрубчатая металлическая конструкция ...traditional construction practiceобычная (установленная) практика строите...track gauge with wood rodпутевой шаблон со штихмасом ...tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...total construction scheduleобщий график строительных работ (строите...top down constructionстроительство сверху вниз (напр. подземн...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...timber-paneled wallстена, обшитая деревянными панелями ...timber-frame housingстроительство деревянных каркасных домов...timber-concrete-composite deckдеревожелезобетонное балочное пролётное ...timber trestle bridgeдеревянный балочный мост ...timber trestleдеревянный эстакадный мост ...timber tongsж.-д. клещи для переводных брусьев ...timber supportдеревянная крепь timber stringers-laminated deck bridgeдеревянный балочный мост с дощатым насти...timber stringers-concrete deck bridgeдеревянный балочный мост с бетонным наст...timber stringers and laminated deckдеревянное балочное пролётное строение с...timber stressesдопускаемые напряжения при различных вид...timber sheet pilingдеревянная шпунтовая стенка ...timber pileдеревянная свая timber joistдеревянная балка перекрытия; балка перек...timber gradingсортировка лесо- и пиломатериалов по кач...timber framingдеревянная стержневая (рамная) конструкц...timber framed constructionдеревянная рамная конструкция ...timber frameдеревянная рама; деревянная стержневая с...timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...timber damдеревянная плотина; шандорное заграждени...timber construction1) деревянная конструкция 2) строительст...timber connectorшпонка (для соединения элементов деревян...timber bridgeдеревянный мост timber1) лесоматериал; деловая древесина; креп...thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...techniques of constructionспособы (методы, технические приёмы) стр...surfaced timberстроганый пиломатериал ...sturdy constructionпрочная конструкция structural timber designпроектирование деревянных конструкций ...structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural timberдеревянные конструкции ...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...stressed-skin constructionпространственная стержневая конструкция ...steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...stationary form constructionстроительство с использованием несъёмной...statement of probable construction costсметно-финансовый расчёт (предварительна...standard of constructionтехнический уровень строительства ...stage constructionстадийное строительство (моста) ...square-sawn timberбрус (пиломатериал) split woodтрещиноватый лесоматериал ...speed of constructionскорость (темпы) строительства ...sound woodздоровая древесина; лесоматериал без деф...sound constructionпрочная конструкция soft woodдревесина мягких (хвойных) пород ...slow-burning constructionтрудносгораемая конструкция ...slipform constructionстроительство (железобетонных) сооружени...slanting constructionвзрывостойкая конструкция ...skeleton constructionкаркасная конструкция ...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...simple frame constructionстержневая конструкция с шарнирными узла...semifireproof constructionполуогнестойкая (строительная) конструкц...segmental span-by-span constructionпопролётное навесное бетонирование (мост...seasoned woodвыдержанный (высушенный на воздухе) лесо...seasoned timberсухой лесоматериал school constructionстроительство школ scheduling of constructionкалендарное планирование строительных ра...sausage constructionберегоукрепление из цилиндрических габио...sandwich constructionмногослойная конструкция ...safety management in the construction industryорганизационное административное управле...safety and health regulations for constructionтехника безопасности и гигиена труда в с...round-log construction1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб 2) с...rough-hewn timberлесоматериал, отёсанный топором ...rough timberнеобработанный лесоматериал ...rot-resisting timberгнилостойкий лесоматериал ...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...road construction1) дорожное строительство 2) дорожная од...ripping timberпродольная распиловка лесоматериала ...rigid frame constructionрамная конструкция resinous woodсмолистое дерево; смолистая древесина ...resin-treated woodпропитанная смолой прессованная древесин...residential constructionжилищное строительство ...reinforced timber structureармодеревянная конструкция ...reinforced concrete-frame constructionжелезобетонная рамная конструкция ...reinforced concrete construction1) железобетонная конструкция 2) строите...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rapid in-situ concrete constructionскоростное строительство из монолитного ...rapid constructionскоростное строительство ...rammed-earth constructionсооружение из уплотнённого связного грун...public works constructionстроительство (общественных) сооружений ...public constructionстроительство общественных зданий и соор...proven construction methodsиспытанные методы строительства ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protected constructionконструкция, заданный предел огнестойкос...project under constructionстроящийся объект, объект в стадии строи...programming of constructionпланирование (составление графиков) стро...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...pretensioned constructionпредварительно напряжённая железобетонна...prestressed wood bridgeпреднапряжённый деревянный мост ...prestressed timber bridge deckдеревометаллический преднапряжённый наст...preparation of the construction documentsподготовка (разработка) строительной док...prefabricated sectional treated timber crossingжелезнодорожный переезд с настилом из сб...prefabricated constructionсборное строительство ...precast panel construction1) сборная железобетонная панельная конс...precast construction1) сборное строительство 2) сборная (жел...pre-post-tensioned constructionсборная или сборно-монолитная железобето...post-tensioned constructionпредварительно напряжённая конструкция (...post-and-lintel constructionбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...portable construction shelterпереносной тепляк (для ухода за бетоном,...pneumatic wood-boring machineпневматическая дрель ply woodфанера plastic woodмастика (шпатлёвка) для заделки трещин и...planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...planned-stage construction1) поэтапное строительство по совмещённо...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...parts of construction worksчасти (элементы) строительных сооружений...particular constructionособая (специфическая) область строитель...panel construction1) панельная конструкция 2) панельное ст...overlapping construction scheduleсовмещённый график производства строител...ovendry woodлесоматериал искусственной сушки (в суши...ordinary constructionздание традиционной конструкции (с невоз...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...offal timberлесоматериал низкого качества ...noncombustible constructionневозгораемая конструкция ...nomenclature of timber for construction purposesноменклатура лесоматериалов для строител...mushroom constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...multistage constructionпоэтапное строительство, строительство в...multiply constructionмногослойная конструкция ...modular construction1) сборное строительство из объёмных (бо...meticulously planned construction operationsтщательно спланированные строительные оп...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...masonry constructionкаменная кладка (конструкция) ...marine constructionморское строительство ...manufactured construction materialsискусственные строительные материалы ...major problems faced in constructionосновные (главные) проблемы (технологии)...lightweight construction1) строительство из (с применением) лёгк...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...liability for construction failuresответственность за обрушение конструкций...lengthening of structural timberнаращивание элементов деревянных констру...layout of construction siteстройгенплан latitude on location of construction jointsсвобода выбора расположения строительных...large precast concrete panel constructionстроительство с применением крупных желе...large panel constructionкрупнопанельное строительство; изготовле...laminated woodмногослойная древесина ...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...innovative construction techniquesновые (усовершенствованные, современные)...innovations in construction methodsусовершенствования методов (технологии) ...industrialized methods of constructionиндустриальные методы строительства ...industrialized construction1) конструкция заводского изготовления 2...in-situ reinforced concrete constructionмонолитная железобетонная конструкция; с...improved woodулучшенный (обработкой, пропиткой) пилом...imperfections in construction operationsнедостатки выполнения строительных работ...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...heavy constructionстроительство (возведение) крупных инжен...heart woodядровая древесина hazardous construction operationsопасные строительные работы (операции) (...hard woodплотная древесина, древесина плотных (ли...guidance on construction methodsруководство по методам строительства ...graphical constructionграфическое построение ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...glulam timber deckдеревянный клеёный дощатый настил (моста...glued laminated timberдощатоклеёные элементы деревянных констр...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...full depth timber crossingжелезнодорожный переезд с брусчатым дере...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...frame wood squareконверт подмостей каменщика ...frame constructionрамная конструкция; каркасная деревянная...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...force polygon constructionпостроение многоугольника сил (силового ...folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floating construction worksплавающее сооружение (напр. наплавной мо...floated woodсплавной лесоматериал ...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...fireproof woodантипирированная древесина; древесина, п...fireproof constructionогнестойкая конструкция ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction fire woodдрова filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast constructionскоростное строительство ...fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...failure during constructionобрушение (разрушение) конструкции в про...fabricated wood membersдеревянные элементы заводского изготовле...external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...environment effects on construction productivityвлияние (состояния) окружающих условий н...engineered brick construction1) строительство из (модульного) кирпича...enclosed construction worksограждённое строительное сооружение ...element of constructionконструктивный элемент; часть здания ...earth-fill timber damдеревоземляная плотина ...dry wood1) сухое дерево 2) сухая древесина ...discontinuous constructionстроительная конструкция, части которой ...die-squared timber(деревянный) брус толщиной более 10 см ...details of constructionстроительные детали detailed estimate of construction costдетальная смета стоимости строительства ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...densified impregnated woodпропитанная смолой прессованная древесин...dense hardwood timberлесоматериал с плотной сердцевиной ...defects in timberпороки древесины, пороки лесоматериалов ...decay of woodгниение (загнивание) древесины ...dead wood1) сухостой 2) сухостойная древесина ...cutting off wood pileобрезка (срезка) деревянной сваи ...current trends in construction technologyсовременные тенденции в технологии строи...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...course of timberряд брёвен или брусьев (в срубе) ...cost-effective constructionрентабельное (экономичное) строительство...converted timberпиломатериал contract for constructionдоговор (подряда) на строительство ...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...construction wrenchколиковый гаечный ключ; монтажный гаечны...construction workerстроительный рабочий construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction trainстроительная колонна; строительный поезд...construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и ...construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допу...construction timeпродолжительность строительства ...construction technology laboratoryлаборатория строительной технологии; стр...construction technologyтехнология производства строительных раб...construction surveyинженерная съёмка construction supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...construction specificationsстроительные технические условия; технич...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...construction sequenceпоследовательность выполнения строительн...construction scheduleграфик (производства) строительных работ...construction safety and health standardsстандарты, касающиеся техники безопаснос...construction safetyтехника безопасности в строительстве ...construction repair liabilityответственность за (качественное) выполн...construction repairремонтно-строительные работы ...construction recommendationsрекомендации по технологии строительного...construction projectстроительный объект, объект строительств...construction progressход строительства construction products research laboratoryисследовательская лаборатория строительн...construction productivityпроизводительность строительных работ; п...construction procedureстроительный процесс construction principlesпринципы (основные положения) строительс...construction practiceтехнология производства строительных раб...construction plantстроительное оборудование; строительные ...construction phaseстадия (этап) строительства (возведения)...construction periodпродолжительность (сроки) строительства ...construction performed by the owner's own forcesстроительство, выполняемое хозспособом (...construction paperстроительный картон construction of infrastructuresстроительство (объектов) инфраструктуры ...construction of formworkопалубочные работы, возведение (монтаж) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction methodsметоды строительства, способы производст...construction materialsстроительные материалы ...construction managerруководитель строительства ...construction managementуправление строительством (объекта) ...construction maintenanceстроительные мероприятия по уходу за кон...construction machinesстроительные машины construction machineryстроительные машины construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...construction innovationновый метод строительства (производства ...construction industry1) строительство (как отрасль народного ...construction healthгигиена труда в строительстве ...construction groutжидкий строительный раствор ...construction fleetпарк строительных машин ...construction fitsдопуски в строительстве ...construction expensesрасходы на строительство (на строительны...construction expenditure forecastпрогнозирование расходов на строительств...construction estimatorсметчик строительных работ ...construction estimatingсоставление сметы на строительство (объе...construction estimateстроительная смета, смета на строительст...construction equipment parametersпараметры строительного оборудования ...construction equipmentстроительное оборудование, строительные ...construction employeeстроительный рабочий construction economicsэкономика строительства ...construction drawingстроительный чертёж construction documents phaseэтап (стадия) разработки проектно-сметно...construction documentsпроектно-техническая документация; проек...construction detailстроительная деталь construction depthстроительная (конструктивная) высота ...construction costстоимость строительства, стоимость выпол...construction contractдоговор на производство строительных раб...construction climatologyстроительная климатология ...construction change directiveуказание об изменении проекта ...construction campвременный посёлок для строительных рабоч...construction budgetдоговорная стоимость строительства объек...construction aspectsстроительные аспекты (объекта) ...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...construction and erection methodsметоды производства монтажно-строительны...construction aidsсредства малой механизации на стройплоща...construction advisory serviceконсультативная служба (фирма) по строит...construction administrationруководство (руководящий персонал) строи...construction activityстроительная операция (работа) ...construction accidentнесчастный случай на строительстве ...construction1) строительство, постройка, возведение ...concrete-masonry constructionстроительство зданий из бетонных блоков ...concrete monolithic constructionбетонная монолитная конструкция ...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete construction toleranceдопуск (допускаемое отклонение) при прои...concrete construction seasonстроительный сезон для производства бето...concrete construction safety rulesправила техники безопасности при произво...concrete construction1) бетонная конструкция 2) бетонные рабо...compression woodдревесина (мягких пород) неправильного с...compregnated woodпропитанная (термопластичной) смолой пре...composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite construction1) комбинированная конструкция 2) сталеж...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...clear timberсм. clean timber clean timberлесо- или пиломатериал без пороков ...classification of construction machinesклассификация строительных машин ...cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...carry-over constructionнезавершённое строительство ...carcassing timberлесоматериал для несущих конструкций ...capital constructionкапитальное строительство ...cantilever constructionконсольная конструкция ...built-up timberсоставной элемент деревянных конструкций...built-up laminated woodсоставной деревянный элемент конструкции...building constructionжилищное строительство, строительство жи...budget for construction projectобщая сметная стоимость строительства об...bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...brick-veneer constructionдеревянная рамная конструкция с кирпичны...bolted constructionболтовая конструкция, конструкция с болт...birch wood tarберёзовый древесный дёготь, берёзовая др...behavior of construction materialsработа (поведение) строительных материал...bearing constructionнесущая конструкция beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam constructionбалочная конструкция barked woodокорённое дерево balloon frame constructionдеревянный каркас с балками, опирающимис...balanced cantilever constructionуравновешенная навесная сборка ...assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...arctic constructionстроительство в арктических условиях (в ...architectural construction materialsархитектурно-строительные материалы, мат...arched constructionарочная конструкция; здание с арочным ил...aqueous wood preservativeводорастворимый антисептик для древесины...alternate lane constructionстроительство дорожной одежды (дорожного...alternate bay constructionстроительство (напр. промышленного здани...all-steel constructionцельностальная конструкция ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...airport constructionстроительство аэропорта ...air-dried woodвоздушно-сухая древесина ...adobe constructionглинобитная конструкция ...actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...acrylic-wood flooringпол из досок, пропитанных акриловой смол...acrylic woodпиломатериал, пропитанный акриловой смол...acoustic constructionстроительство с соблюдением установленны...accuracy of construction1) точность выполнения строительных рабо...accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accentuating wood fibersвыделение текстурного рисунка волокон др...accelerated constructionускоренное строительство ...A-grade woodшпон высшего сорта; фанера высшего сорта...