work-site protection - защита (ограждение) стройплощадки
Высотные работы - промышленный альпинизм




work-site protection

защита (ограждение) стройплощадки

work-hardening rangeобласть самоупрочнения (на диаграмме рас...work-hardening indexпоказатель (деформационного) упрочнения ...work-hardening exponentпоказатель упрочнения (при упрочнении по...work-hardened steelарматура, упрочнённая холодной обработко...work tripпоездка на работу work travelпоездка на работу work taskрабочее задание work stoppageзадержка в работе, остановка в работе; п...work stockзаготовка work shiftрабочая смена work shaft1) дополнительная (рабочая) шахта (для п...work scheduleплан-график работ work progressход выполнения строительных работ ...work pointподземная разбивочная точка (рабочей шах...work planningпланирование работ; составление графика ...work orderизвещение (уведомление) подрядчика (со с...work on scheduleработы в процессе выполнения (по графику...work of internal forcesработа внутренних сил ...work of external forcesработа внешних сил work of deformationработа деформации work near waterработы, производимые близ водоёмов или р...work in waterработы, производимые в воде (под водой) ...work in progress(строительные) работы в стадии выполнени...work in open excavationsработы в открытых выемках (горных вырабо...work hardeningнаклёп, механическое упрочнение ...work hardened steel reinforcementстальная арматура, упрочнённая холодной ...work face1) пласти пиломатериалов с маркировкой (...work done in sectionsработа, выполненная отдельными секциями ...work designразработка ППР work carried out on siteработы, выполненные на стройплощадке ...work bridgeпневмоколёсная тележка в форме мостика, ...work below groundподземные работы work at the surfaceработы на поверхности земли ...work accidentнесчастный случай при производстве работ...work above groundназемные работы (в отличие от подземных ...work1) работа 2) изделие 3) обработка 4) воз...winter-protection heaterнагреватель для зимних работ ...weather protection1) меры по защите (рабочих) от непогоды ...water protection zoneводоохранная зона water protection areaводоохранная зона water protectionохрана вод volume of workобъём работ virtual work lawзакон (принцип) возможной работы ...virtual workвозможная (виртуальная) работа ...vermiculated workдекоративная отделка стен с прожилками и...underwater workподводные работы underground work1) подземные работы 2) мн.ч. подземные с...tyre-protection chainsцепи для защиты автомобильных шин ...two-coat work1) двухслойная штукатурка 2) двухслойная...tree and existing plant protectionсохранение деревьев и растений на стройп...tiling workоблицовочные работы tight work areaстеснённое рабочее пространство; стеснён...tight siteстеснённая строительная площадка ...three-phase work programтрёхэтапная (трёхочерёдная) программа ра...three-coat work1) трёхслойная штукатурка 2) трёхслойная...thermal protectionтепловая защита; теплоизоляция ...theorem of virtual workтеорема о возможной работе ...theorem of least workтеорема о наименьшей работе ...textile workтекстильный завод sun protection glassсолнцезащитное стекло ...sun protection deviceвнешнее солнцезащитное устройство (напр....structural restoration workвосстановление несущей способности соору...structural fire protectionстроительные меры противопожарной защиты...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...specification work sheetsведомости на отдельные виды строительных...solid plaster workштукатурные работы с использованием штук...solar protectionсолнцезащитные устройства ...snow protection hedgeживая снегозащитная изгородь ...snow protection bankснегозащитный вал smoke protection damperдымозадерживающий клапан ...smoke protectionпротиводымная защита smillage-axed workточечная фактурная обработка камня ...sloping siteстроительная площадка на территории с бо...slope protectionкрепление откосов site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...site-precast concrete panelсборная бетонная панель, изготовляемая н...site-foamed insulationтеплоизоляция, вспениваемая на месте укл...site-cast panelпанель, изготовленная на стройплощадке ...site-cast concrete frameмонолитная железобетонная рамная констру...site-cast concrete buildingмонолитное железобетонное здание ...site-assembled reinforcement cageарматурный каркас построечного изготовле...site-assembledсобранный на стройплощадке ...site test for cement content of mortarsпостроечные испытания строительных раств...site selectionвыбор строительной площадки ...site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...site purchase priceпокупная цена (материала) с доставкой на...site preparationподготовка строительной площадки; подгот...site prefabricationпостроечное изготовление сборных (элемен...site precastingпостроечное изготовление сборных элемент...site practiceпрактика (приёмы) производства работ на ...site planningситуационный план района застройки; прое...site planситуационный план, план участка застройк...site organization processsразработка проекта (плана) организации р...site organizationстройгенплан, организация строительной п...site of operationзона действия (строительной машины, кран...site mixed ready mixed concreteтоварный бетон, приготовляемый на приобъ...site mixed concreteбетонная смесь, приготовляемая на стройп...site mechanical plantстроительные машины (на стройплощадках) ...site managerначальник строительной площадки, старший...site management personnelуправляющий персонал (руководство) строи...site layoutстройгенплан site investigationинженерно-геологические изыскания ...site inspectionинспектирование строительной площадки; к...site hutконтора (временное сооружение) на стройп...site foremanshipдеятельность низшего руководящего технич...site explorationинженерно-геологические обследования на ...site equipmentоборудование для строительных площадок ...site engineering practiceмеханизация строительных работ на стройп...site engineeringгеодезические работы на стройплощадке; с...site drainageдренаж площадки site designпроект планировки (территории) ...site costнакладные расходы, связанные с освоением...site control of materialsконтроль качества материалов на строител...site conditionsместные специфические условия строительн...site concreteмонолитный бетон site boltмонтажный болт site assembly(укрупнительная) сборка на стройплощадке...site1) местоположение 2) участок; место 3) с...shoreline protectionзащита берегов (от размыва и пр.) ...sequence of workпоследовательность работ ...scour protectionпротивоэрозионные мероприятия; берегоукр...sanitary protection zoneзона санитарной охраны (источников водос...safety and health in the work placeтехника безопасности и гигиена труда на ...rubble ashlar masonry workкаменная кладка с облицовкой из тёсаного...roof tiling workустройство черепичных кровель ...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...review of the work to be doneобзор характера предстоящих работ (напр....reticulated workретикулат research workисследовательская работа ...reporting for workявка на работу relay protectionрелейная защита reinforced concrete workжелезобетонные работы ...refurbishment workреконструкция старых зданий ...redeveloped siteреконструируемая (городская) территория ...receiving siteприёмная (разгрузочная) площадка ...rate of work done by one manнорма выработки на одного человека (рабо...rate of workнорма выработки rapid progress of workход строительства по скоростному графику...random ashlar workкаменная кладка из колотых камней, камен...protection worksвнешние оградительные сооружения ...protection platingзащитное плакирование ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protection of concrete from freezingзащита бетонной смеси от замерзания ...protection fenceбарьерное ограждение (моста) ...protection against vibrationsсм. protection against vibration protection against vibrationвиброзащита, вибрационная защита ...protection against the weatherзащита от непогоды, защита от воздействи...protection against snowснегозащита protection against fallsмеры по предупреждению падения (рабочих,...protectionзащита; защитные меры - protection again...promotion workпосредническая работа; посредническая оп...project siteстроительная площадка ...program of workпроект производства работ ...principle of virtual workпринцип возможной работы ...principle of least workпринцип наименьшей работы ...prices for measured workединичные расценки на (строительные) раб...preliminary site investigationрекогносцировочные изыскания, инженерно-...potential site hazardsпотенциальные (возможные) производственн...plumbing workсанитарно-технические работы; слесарно-в...plaster workштукатурные работы planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...place of workместо работы pitched workотмостка береговых откосов ...piece workсдельная (штучная) работа ...piece of workобразец работы (напр. отделки) ...pedestrian protectionмеры по защите пешеходов (в зоне городск...paints mixed on the siteкраски, приготовленные на стройплощадке ...overpressure protectionзащита от избыточного давления ...overload protection deviceпредохранительное устройство от перегруз...overhead workработа, выполняемая на высоте (на лесах,...overhang workкирпичная кладка наружных стен, выполняе...out-of-workнеработающий, выключенный ...ornate workорнаментальное украшение (здания) ...organization of workорганизация работ orderly progress of the workход строительства по графику ...one-coat workоднослойная штукатурка ...on-site paintingокраска на стройплощадке (в отличие от з...on-site connectionмонтажное соединение office workкамеральные работы off-the-site workстроительные работы, производимые за пре...observation on the workавторский надзор на стройплощадке ...nonconforming workстроительные работы, не отвечающие требо...night workработа в ночную смену net site areaогороженная территория строительной площ...moving to the siteтранспортирование (конструкций, материал...mobile work platformпередвижные подмости, передвижная вышка ...mobile site cabпередвижная кабина (на колёсах) для стро...mixed on siteсмешанный на стройплощадке ...method of least workметод расчёта на основе принципа наимень...mean of protectionсредства защиты materials management on building siteорганизация снабжения строительными мате...manual workработа вручную; работа ручным инструмент...management of building siteуправление (руководство) работами на стр...limits of accuracy in building workпределы точности при производстве строит...lightning protectionмолниезащита level of organization of workуровень организации работ ...leakage protectionсм. leak protection leak protectionзащита (трубопровода) от утечек ...layout of construction siteстройгенплан law of virtual workзакон (принцип) возможной работы ...landslide protection worksпротивооползневые сооружения ...labor costs for individual work itemsстоимость рабочей силы на отдельные виды...joinery workстолярные работы (изготовление столярных...job site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...job siteстроительная площадка ...ironmongery workкузнечные работы; изготовление скобяных ...internal work in the systemработа внутренних сил системы ...integration of safety into the work programединый комплексный план производства раб...insulating workизоляционные работы inspection work cardкарта технологического осмотра ...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...individual work itemотдельный вид работы (в ведомости объёмо...in-fill masonry work1) забутка 2) заполнение фахверка (кирпи...implementation of safety practices on siteосуществление (обеспечение) мер техники ...hot workработы, связанные с нагревом или примене...highly mechanized workработа с высокой степенью механизации пр...helicopter delivery to remote siteдоставка (материалов) вертолётом на удал...heavy workтяжёлые работы heat insulation workтеплоизоляционные работы ...health protectionгигиена труда; меры по охране здоровья ...hauling to the siteдоставка (транспортирование) (конструкци...handy workмелкая случайная работа ...handling loads at workперемещение грузов в зоне производства р...hand workручная работа, работа вручную ...hammered workчеканка, чеканные изделия ...half-plain workкаменная кладка из тёсаных камней ...guidelines for residential workосновные направления в области жилищного...guide to concrete workруководство по бетонным работам ...greenfield siteпригородная зелёная зона ...glazing workсм. glazier's work glazier's workстекольные работы glazed workкаменная кладка с применением глазурован...gauging siteгидрометрический створ ...gauged work1) кладка из клинового или лекального ки...further day's workработа, запланированная для выполнения в...frost protectionзащита от замерзания freezing protectionзащита от замерзания (от промерзания) ...foundation workфундаментные работы, работы по устройств...food industry production workсооружение пищевой промышленности ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов ...floor covering workработы по устройству покрытий полов; уст...flood-protection works1) противопаводочные мероприятия 2) прот...flood protectionзащита от паводков, противопаводковая за...fixed siteстроительная площадка точечного объекта ...five-day work weekпятидневная рабочая неделя ...fish-protection structureрыбозащитное сооружение ...fire-protection equipmentпротивопожарное оборудование; оборудован...fire protection systemсистема огнезащиты (противопожарной защи...fire protectionпротивопожарная защита ...finishing workсм. finish work finish workотделочные работы; отделочная операция ...field work orderраспоряжение (генерального подрядчика, с...fascine workфашинная кладка fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...fall protectionзащита от падения с высоты ...factory workработы, выполняемые на заводе ...facing workоблицовочные работы, облицовка ...extra workдополнительные работы; сверхурочная рабо...external workнаружные работы external protection structureвнешнее оградительное сооружение ...extended site explorationподробные инженерно-геологические исслед...experimental workэкспериментальные работы ...execution of workпроизводство (выполнение) работ ...excavation siteучасток экскавации грунта, участок произ...erosion protection worksпротивоэрозионные сооружения ...erection workмонтажные работы erection siteмонтажная площадка (зона) ...equation of virtual workуравнение возможных (виртуальных) работ ...environmental protectionохрана окружающей среды ...emergency workаварийные работы electric workэлектромонтажные работы ...elastic work of a materialупругая работа материала ...eight-hour work shiftвосьмичасовая рабочая смена ...earthquake protection of structuresобеспечение сейсмостойкости сооружений ...earth-moving workработы по перемещению грунта ...earth workземляные работы donkey workпроф. обычная (рутинная, каждодневная) р...discharge siteгидрометрическая станция ...development workпроектно-исследовательские разработки ...detailed site investigationподробные инженерно-геологические обслед...description of work contentописание (характера) строительных работ ...depositing siteкарта намыва demolition workработы по сносу зданий или сооружений ...deformation workработа деформации defective workдефектная (некачественная) работа; работ...dead workподготовительные работы ...day-to-day site supervisionповседневный надзор за ходом строительст...day work1) дневная работа; работа в дневную смен...date of commencement of the workюридическая дата начала строительства ...damp-proofing of masonry workгидроизоляция каменной кладки ...dam siteствор плотины crib workряж coursed workрядовая каменная кладка, каменная кладка...contractor charged to carry out the workподрядчик, ответственный за выполнение р...contract workподрядная работа, работа по договору (ко...continuous shift workкруглосуточная работа ...continually moving siteстроительная площадка протяжённого линей...constructional workсм. construction work construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...concrete workбетонные работы concrete placed in the workбетон, уложенный в конструкцию ...concrete masonry workкаменная кладка из бетонных блоков ...complicated building workсложные строительные работы ...completed workвыполненные работы cold work hardeningнаклёп, механическое упрочнение ...cob workглинобитная конструкция (постройка) ...coast-protection dam(морская) берегозащитная дамба ...coast protection worksберегозащитные сооружения ...coast protectionберегоукрепление, берегозащитные меропри...climbing work platformсамоподъёмная рабочая платформа ...clerk of workбрит. лицо технадзора на стройплощадке (...clean work station"чистое" рабочее место (с контролируемой...class of workвид работ civil engineering work1) строительство (работы по возведению) ...changes in the workизменения проекта (в стадии строительств...cathodic protection of reinforcing steelкатодная защита арматуры железобетона ...carpenter's workплотничные работы carcass workмонтаж внутренних сетей (трубопроводных,...building work1) строительные работы 2) мн.ч. гражданс...building site worksстроительные работы, выполняемые на стро...building site organizationорганизация работ на строительной площад...building siteстроительная площадка ...building excavation siteучасток разработки выемки (котлована) по...brush workплетневое (берегоукрепительное) сооружен...broken-color workокраска под текстуру дерева или мрамора ...bridge siteместоположение мостового перехода; строи...brick workкирпичная кладка, сооружение из кирпича ...bonus paid for extra heavy workнадбавка за работу в сверхтяжёлых услови...bonus for completing work before the target dateпремия за досрочное выполнение работ ...block workкладка из блоков (природных или искусств...bench workручные столярные работы (на верстаке) ...beam precast on siteсборная железобетонная балка, изготовлен...basic items of workперечень основных видов строительно-монт...basic engineering skills used on siteосновные технические приёмы, применяемые...bank protection structureберегозащитное сооружение ...bank protection damберегозащитная дамба bank protectionберегоукрепление, берегозащитные меропри...bag workподача бетонной смеси в мешках ...backing masonry workзабутка (операция) backfill workработы по обратной засыпке траншей ...back-log of workневыполнение работы; отставание в работе...axed work1) околотый камень, камень с околотой ли...avalanche protectionпротиволавинная защита ...auxiliary workдополнительная (вспомогательная) работа ...automatic fire protection systemавтоматическая система противопожарной з...assessment of the workоценка работы ashlar workкаменная кладка из тёсаных камней ...asbestos protectionзащитные меры при обращении с асбестосод...architectural supervision on siteархитектурный надзор за строительством ...amphibious siteстроительная площадка на болотистом или ...amount of work completedколичество (объём) выполненных (строител...amount of work budgetedколичество (объём) работ по смете ...amount of estimated workколичество (объём) работ по смете ...alteration workработы по реконструкции (перестройке) зд...allowance for awkward workденежные надбавки (дополнительная оплата...additional workдополнительные работы (не предусмотренны...accident at workнесчастный случай при производстве работ...acceptance of workприёмка (выполненных) работ ...