working-stress design method - метод расчёта по допускаемым напряжениям
Высотные работы - промышленный альпинизм




working-stress design method

метод расчёта по допускаемым напряжениям

yield stress level1) среднее напряжение текучести 2) напря...yield stressнижний предел текучести (при растяжении ...working zoneрабочая зона working widthрабочая ширина (уплотнительной плиты и т...working under loadsработа под грузом (запрещённая операция)...working trenchкотлован (для опускных секций подводного...working substanceрабочее вещество (тело) ...working stressдопускаемое напряжение; действующее (раб...working stageрабочая платформа, рабочий помост ...working spudнапорная свая (земснаряда) ...working space undergroundвыработка (тоннеля) working spaceрабочее пространство, участок (территори...working shaftсм. work shaft working rulesправила эксплуатации working roomрабочее помещение, рабочая комната; маст...working rangeрабочий диапазон (величин) ...working qualityрабочее (технологическое) качество (крас...working pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...working positionрабочее положение working platformрабочая платформа, рабочий настил (лесов...working planплан (проект) производства работ ...working placeрабочее место working pileотдельная свая свайного основания ...working operations under wayпроизводимые рабочие операции ...working oilрабочая жидкость (гидравлических систем)...working of quarriesразработка карьеров working mediumрабочее тело working load limit1) предельно допускаемая нагрузка 2) мак...working load1) рабочая нагрузка; полезная нагрузка; ...working line1) рабочая (поточная) линия 2) разбивочн...working lifeжизнеспособность, срок годности (краски ...working latitude to contractorсвобода действий (в отношении способов п...working hypothesisрабочая гипотеза working headполная высота подъёма, полный рабочий на...working from the lightметод наклейки обоев от светового проёма...working fluidрабочее вещество (тело) ...working elasticityупругость в рабочем состоянии ...working drawingрабочий чертёж working deckрабочий настил (напр. на лесах), рабочая...working cycle processцикличный рабочий процесс ...working cycleрабочий цикл working costsсебестоимость; производственные расходы;...working chamberрабочая камера (напр. кессона) ...working capacity1) производительность (труда) 2) работос...working attachmentрабочее оборудование, рабочий орган (стр...working area1) рабочая зона; рабочее место; производ...workingобработка; работа || действующий, работа...work designразработка ППР Whitney stress diagramэпюра напряжений Уитни (для железобетонн...western methodкирпичная кладка вприсык ...water fog spray methodувлажнение воздуха водяным туманом ...warm water methodускоренный метод определения прочности б...volume method of measuring aggregatesдозирование (дозировка) заполнителей по ...visible integration of architectural and structural designзрительная целостность архитектурного и ...Vickers method of hardness testingопределение твёрдости по Виккерсу ...vibratory methodвибрационный метод (погружения свай) ...velocity reduction methodметод расчёта воздуховодов по снижению с...vane shear methodиспытание (грунта) на сдвиг крыльчаткой ...valveless pulse-jet methodметод разработки грунта с использованием...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...unrelieved stressостаточное напряжение ...unit stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...unit stress1) напряжение 2) единичное напряжение, н...unified design1) унифицированный проект 2) унифицирова...uniaxial state of stressодноосное напряжённое состояние ...ultrasonic pulse velocity methodультразвуковой импульсный метод (определ...ultimate-strength designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...ultimate tensile stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate stress1) временное сопротивление, предел прочн...ultimate shear stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...two-dimensional state of stressплоское (двухосное) напряжённое состояни...twisting stressнапряжение при кручении ...turn-of-nut methodметод натяжения высокопрочных болтов пов...tubular design1) конструкция или проектирование высотн...truss stresses determined by method of sectionsусилия в элементах фермы, определённые м...truss analogy methodметод расчёта (железобетонной балки на с...true stress-strain curveдействительная кривая зависимости деформ...true stressреальное (действительное) напряжение ...triaxial state of stressтрёхосное напряжённое состояние ...trial designвариантное проектирование ...tremie methodподводное бетонирование методом восходящ...transverse bending stress in flangeнапряжение в полке от изгиба из плоскост...transit and stadia methodтахеометрическая съёмка ...town-building designградостроительное проектирование ...total stressсуммарное напряжение, суммарное значение...torsional stressнапряжение (сдвига) при кручении ...top-chord stressнапряжение в верхнем поясе балки; усилие...to stipulate limits of stressустанавливать пределы напряжений ...TNO method of pile testingавтоматизированный метод испытания свай ...TNO method of analysisавтоматизированный метод испытания свай ...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...time-dependent stressнапряжение, зависящее от времени ...tilt-up methodметод "тилт-ап" (метод монтажа малоэтажн...tight working spaceограниченное (стеснённое) рабочее простр...three-point methodспособ обратной засечки ...three-dimensional stress stateтрёхосное (объёмное) напряжённое состоян...thixotropic liquid methodэкранирование зданий от вибраций методом...thermal stressтемпературное напряжение ...theoretical analysis of stressаналитический расчёт напряжений, аналити...Theis methodметод Тейса (определения коэффициентов в...tension stressсм. tensile stress tensile stress due to bendingрастягивающее напряжение при изгибе (от ...tensile stressрастягивающее напряжение ...tender designразработка проектно-технической документ...temporary stressнапряжение от непродолжительных нагрузок...temperature stressтемпературное напряжение ...tangential stressкасательное напряжение ...tangent modulus methodметод определения полной осадки сооружен...Tagg methodметод Тагга (интерпретации данных электр...swamp shooting methodвзрывной метод уплотнения заболоченных г...suspended cantilever methodполунавесная сборка (пролётного строения...surface stressнапряжение на поверхности ...successive approximations methodметод последовательных приближений ...subsea working enclosureподводная рабочая камера ...structure in design stageсооружение в стадии проектирования; прое...structure designed by elastic method of analysisконструкция, рассчитанная с учётом тольк...structural timber designпроектирование деревянных конструкций ...structural design trafficрасчётная среднесуточная интенсивность д...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural design1) строительное проектирование, проектир...stress-strain relationзависимость между напряжением и деформац...stress-strain lawзакон зависимости напряжений от деформац...stress-strain diagramкривая зависимости напряжений от деформа...stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...stress-rupture testиспытание на разрыв (при ползучести) ...stress-relaxation testиспытание на релаксацию напряжений ...stress-path settlement analysisметод оценки осадки по линиям равных нап...stress-cycle diagramкривая усталости stress-corrosion crackingтрещинообразование от коррозии под напря...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...stress waveволна напряжений stress varying from point to pointнапряжение, меняющееся от точки к точке ...stress variationизменение напряжений stress trajectoriesтраектории напряжений ...stress tensorтензор напряжений stress surfaceповерхность напряжений ...stress state at a pointнапряжённое состояние в точке ...stress skin panelпанель с несущей обшивкой ...stress resultantравнодействующая напряжений ...stress resolved into two componentsнапряжение, разложенное на две составляю...stress relievingснятие напряжений stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stress reliefснятие напряжений stress relaxationрелаксация напряжений ...stress regionобласть (зона) напряжений ...stress regimeрежим напряжений stress reduction factorкоэффициент продольного изгиба (уменьшен...stress reductionснижение (уменьшение) прочности ...stress redistributionперераспределение напряжений ...stress rangeамплитуда (диапазон) напряжений; область...stress raiserконцентратор напряжений ...stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...stress patternхарактер распределения напряжений ...stress pathлиния равных напряжений ...stress notationобозначение составляющих напряжений (по ...stress momentмомент внутренних сил ...stress matrixматрица напряжений stress lossпотеря (пред)напряжения ...stress limitпредел напряжений stress levelуровень напряжений stress jumpскачок напряжений stress intensityинтенсивность напряжений ...stress increaseвозрастание (увеличение) напряжений ...stress in reinforcementнапряжение (усилие) в арматуре ...stress gradientградиент напряжений stress gaugeдатчик напряжений stress functionфункция напряжений stress fieldполе напряжений stress estimationвычисление напряжений ...stress equilibrium equationуравнение равновесия в напряжениях ...stress equilibriumравновесие внутренних сил (напряжений) ...stress ellipsoidэллипсоид напряжений stress due to prestressусилие обжатия бетона; напряжение в бето...stress due to bending and shearнапряжение от изгиба и поперечных сил ...stress dropснижение (уменьшение, падение) напряжени...stress distribution across the cross-sectionэпюра напряжений в поперечном сечении (б...stress diagram1) эпюра напряжений 2) диаграмма (Максве...stress decreaseснижение (падение, уменьшение) напряжени...stress declineснижение (уменьшение) напряжений ...stress cycleцикл напряжений stress criteriaкритерии напряжённого состояния ...stress crackтрещина от (растягивающих) напряжений ...stress corrosionкоррозия под напряжением ...stress constant across the sectionнапряжение, постоянное по всему сечению ...stress conditionнапряжённое состояние ...stress concentrationконцентрация напряжений ...stress componentsсоставляющие (тензора) напряжения ...stress circleкруг напряжений (Мора), круг Мора ...stress changesизменение напряжений stress bulbлуковица напряжений stress buildupнарастание напряжений; концентрация напр...stress and strain stateнапряжённо-деформированное состояние ...stress analysis beyond the elastic limitрасчёт напряжений за пределами упругости...stress analysisанализ напряжённого состояния; расчёт на...stress analogyаналогия напряжённого состояния ...stress amplitudeамплитуда напряжений stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...stress1) (внутреннее) усилие, внутренняя сила ...strength evaluation methodметод оценки прочности ...strength design methodметод расчёта по предельным (разрушающим...strain-stress distributionнапряжённо-деформированное состояние ...step-by-step methodметод последовательных приближений; поэт...steel designпроектирование стальных конструкций ...statistical design methodстатистический метод расчёта ...static stressнапряжение от статических нагрузок ...static regain methodрасчёт воздуховодов по методу восстановл...state of stressнапряжённое состояние ...state of pure membrane stressбезмоментное состояние ...standard test methodстандартный метод испытаний ...standard design1) типовая конструкция 2) типовой проект...stable designустойчивая конструкция ...stability under working conditionsгрузовая устойчивость ...splitting tensile stressраскалывающее напряжение ...spherical-stress matrixшаровая (сферическая) матрица напряжений...spherical stressчасть общего напряжения, определяемая ша...specific dangerous working conditionsособо опасные рабочие условия (условия п...special method of quality controlособый метод контроля качества ...sonic methodрезонансный метод (при динамическом испы...solar radiation methodметод разработки многолетнемёрзлого грун...smaller principal stressнаименьшее главное напряжение ...slope deflection methodметод перемещений (деформаций) (расчёт с...sliding-wedge methodметод клина скольжения (при расчёте подп...site designпроект планировки (территории) ...shrinkage-related stressсм. shrinkage stress shrinkage stressнапряжение от усадки, усадочное напряжен...short-term stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...shock response method of pile testingметод определения реакции сваи на удар ...shearing-stress componentsсоставляющие касательного напряжения ...shearing stress distributionсм. shear stress distribution shearing stress diagramсм. shear stress diagram shearing stressсм. shear stress shearing designсм. shear design shear transfer methodконструктивный приём передачи (бетону) у...shear stress distributionраспределение (эпюра) касательных напряж...shear stress diagramэпюра касательных напряжений ...shear stressнапряжение сдвига (среза); касательное н...shear designрасчёт на срез (сдвиг, скалывание) ...shear buckling stressнапряжение сдвига или касательное напряж...setting design limitsустановление (принятие) расчётных ограни...service stressнапряжение от эксплуатационных нагрузок ...semirigid designрасчёт, основанный на предположении полу...semirigid basis of designрасчёт, основанный на предположении полу...semiprobabilistic design method"полувероятностный" метод расчёта (по пр...seismic refraction methodметод преломлённых волн (в сейсморазведк...seismic reflection methodметод отражённых волн (в сейсморазведке)...seismic method of surveyingсейсмический метод (геологической развед...seismic designпроектирование с учётом сейсмических воз...secant pile methodметод устройства соединённых замком свай...schematic design phaseэтап эскизного проектирования ...schematic designэскизное проектирование (разработка прое...safe working proceduresбезопасные методы производства работ ...safe working pressureпредельно допустимое рабочее давление ...safe working methodsбезопасные методы работ ...safe working load1) номинальная грузоподъёмность (крана) ...safe stressдопускаемое напряжение ...safe methodбезопасный метод rupture stressразрывное усилие (напряжение); временное...rules for designправила проектирования ...Rockwell method of hardness testingэкспериментальное определение твёрдости ...reversed stressнапряжение, обратное по знаку ...reverberant field methodреверберационный метод (определения уров...resonant-frequency methodрезонансный метод (при динамическом испы...resistivity methodметод электропрофилирования (при электро...residual stress1) остаточное напряжение 2) естественное...required design loadзаданная расчётная нагрузка ...repeated stress cyclesзнакопостоянные повторные циклы напряжен...repeated stressповторное напряжение; циклическое напряж...relaxation methodметод релаксации (метод расчёта конструк...reinforcement stressнапряжение в арматуре ...region of stress concentrationобласть концентрации напряжений ...reference point methodреперный метод (определения модуля упруг...reduced main stressприведённое главное напряжение ...rebound hammer methodметод определения прочности бетона по уп...re-design1) проект реконструкции 2) проектное изм...rational design proceduresрациональные приёмы (рациональная практи...ratio method of balancingпропорциональная наладка (системы воздух...rapid test methodускоренный метод испытаний ...range of stressамплитуда (диапазон) напряжений; область...radial stressрадиальное напряжение ...radial shearing stressрадиальное касательное напряжение ...pulsating stressпульсирующее напряжение ...proof stress at 0.2 percent setусловный предел текучести (при остаточно...proof stress1) условный предел текучести 2) испытате...project in design stage(строительный) объект в стадии проектиро...probabilistic designстатистический метод расчёта ...principles of plastic designосновные положения (принципы) расчёта (к...principal tensile stressглавное растягивающее напряжение ...principal stress directionsнаправления главных напряжений в точке ...principal stress axisглавная ось напряжений ...principal design sectionsглавные расчётные сечения (плиты) ...primary stressначальное напряжение pressuremeter methodпрессиометрическое испытание (горных пор...precision of test methodточность метода испытаний ...post and lintel designбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...positive normal stressположительное нормальное напряжение ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...point for which stress is to be computedрассматриваемая точка (сечения элемента ...plate count methodметод чашечного подсчёта (микроорганизмо...plastic range of stressобласть напряжений, вызывающих пластичес...plastic limit designрасчёт по предельным пластическим деформ...plastic designрасчёт с учётом пластических деформаций,...plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane stress stateплоское напряжённое состояние ...plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости) ...plane stress conditionплоское напряжённое состояние ...plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plain-stress fractureразрушение при плоском напряжённом состо...phototheodolite methodфототеодолитная съёмка ...permissible stress methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...permissible stressдопускаемое напряжение ...peak stressпиковое напряжение, пик напряжения, напр...pavement designрасчёт дорожной одежды ...p-y method of pile designметод расчёта сваи (испытывающей действи...outline design stageэтап эскизного проектирования ...outline designэскизное проектирование ...original designпервоначальный проект; первоначальный ва...optical square methodэккерная съёмка one-rail methodметод замены одной рельсовой плети ...one-off designиндивидуальный проект (здания, сооружени...one-dimensional state of stressлинейное напряжённое состояние ...octahedral shear stressоктаэдрическое касательное напряжение, и...octahedral normal stressоктаэдрическое нормальное напряжение (но...numerical methodчисловой метод null methodметод нулевого давления (метод измерения...normal stressнормальное напряжение ...normal method of quality controlобычный метод контроля качества ...normal component of stressнормальная составляющая напряжения ...nonhomogeneous state of stressнеоднородное напряжённое состояние ...neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral stressнейтральное напряжение; поровое давление...negative normal stressотрицательное нормальное напряжение ...nature of the stress redistributionхарактер перераспределения напряжений ...moment-balance methodметод распределения моментов, метод Крос...moment distribution methodсм. moment-balance method moire fringe methodметод муаровых полос (исследования напря...Mohr's circle of stressкруг Мора, круг напряжений (Мора) ...modular ratio methodметод расчёта железобетонных конструкций...modular designмодульное проектирование; проектирование...modified structural designизменённый проект несущих строительных к...mixed-mode methodсмешанный метод (напр. расчёта рам) ...mix-in-place methodметод смешения на месте ...mix design with fly ashпроектирование состава (бетонной) смеси ...mix designпроектирование (подбор) состава (бетонно...minimum design live loadsминимальные нормативные значения временн...minimum design dead loadsминимальные нормативные значения постоян...methods designразработка новых методов производства ра...method of water needlesметод водяных игл (для разработки мёрзло...method of successive approximationsметод последовательных приближений ...method of steam jetметод паровых игл (для разработки мёрзло...method of sectionsметод сечений (определение усилий в элем...method of redistribution of pressureметод перераспределения давления (на под...method of radiationполярный метод (при мензульной съёмке) ...method of moment distributionметод распределения моментов ...method of minimum strain energyсм. method of least work method of least workметод расчёта на основе принципа наимень...method of joint isolationметод вырезания узлов (расчёт ферм) ...method of intersectionспособ засечек method of fixed pointsметод фокусов, метод фокусных точек ...method of expansion into seriesметод разложения в ряд ...method of electric needlesметод электрических игл (для разработки ...method of elastic weightsметод упругих грузов method of detail surveyметод детальной (крупномасштабной) съёмк...method of designметод проектирования, метод расчёта ...method of calculationметод расчёта; метод вычисления ...method of bipolar coordinatesметод биполярных координат ...method of bearing and distancesметод полярных координат ...method of attackспособ проходки (тоннеля) ...method of applicationметод применения method of analysisметод расчёта methodметод, способ; система; порядок; методик...metal working shopмеханическая мастерская; жестяницкая мас...meridian stressмеридиональное напряжение (в купольной о...mechanical workingмеханическая обработка ...measuring methodметод измерений mean stress1) среднее напряжение (среднее алгебраич...mean fatigue stressсреднее напряжение усталости (усталостно...mean cycle stressсреднее напряжение цикла ...maximum-stress theoryпервая теория (гипотеза) прочности (наиб...maximum stressмаксимальное напряжение ...maximum shearing stressмаксимальное напряжение сдвига; максимал...maximum safe working load at the various radiiмаксимально допустимая грузоподъёмность ...maximum safe working loadмаксимальная грузоподъёмность (напр. кра...maximum load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...maximum allowable stressмаксимальное допускаемое напряжение ...maturity methodметод контроля за нарастанием прочности ...matrix method of structural analysisматричный метод расчёта строительных кон...mathematical method of designаналитический метод расчёта ...marking of safe working loadsмаркировка грузоподъёмности (грузоподъём...mandrel methodметод устройства песчаных свай с использ...main stressглавное напряжение loss of stressпотеря преднапряжения ...loss of bond stressнарушение сцепления арматуры с бетоном ...longitudinal stressпродольное напряжение ...local bond stressместное напряжение сцепления ...load factor design methodметод расчёта по разрушающим (предельным...load factor designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...linear stress stateлинейное напряжённое состояние ...linear stress distributionлинейное распределение напряжений ...limiting range of stressмаксимальная амплитуда цикла переменных ...limit-state designрасчёт по предельному состоянию ...limit-load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...limit state methodметод предельного состояния, метод расчё...limit equilibrium methodметод предельного равновесия ...limit designрасчёт по предельному состоянию ...leap-frog methodметод определения высот при помощи двух ...lateral-force designрасчёт сейсмостойкости (зданий, сооружен...laser beam methodлазерный метод измерения поперечных пере...larger principal stressнаибольшее главное напряжение ...landscape designархитектурно-ландшафтное проектирование ...lacquer curtain coating methodметод лаковых покрытий (метод исследован...key design principlesосновные принципы расчёта ...jacking stressконтролируемое усилие натяжения арматуры...jacking methodметод вдавливания свай; метод продавлива...jack methodметод компенсации напряжений (метод изме...iterative methodитерационный метод (напр. расчёта рам) ...intermediate principal stressпромежуточное (по значению) главное напр...intergranular stressэффективное напряжение ...integrated environmental designкомплексное природоохранное проектирован...initial stress stateначальное напряжённое состояние ...initial design conceptначальный проектный замысел ...industrial design1) промышленный дизайн, промышленная эст...in-duct methodиспытание в канале (воздуховоде), метод ...ideal main stressприведённое главное напряжение ...hydrostatic stressгидростатическое напряжение ...hydraulic designгидравлический расчёт ...housing appraisal methodкомплексный метод оценки качества жилой ...hot workingгорячая обработка hoop stressтангенциальное (касательное) напряжение ...high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...Hardy Cross methodметод распределения моментов, метод Крос...gravity stressнапряжение от гравитационных сил; напряж...gradual stress increaseпостепенное возрастание напряжений ...Gow methodручной метод проходки шахты (с крепление...Glotzl hydraulic cell methodметод измерения давления в грунте гидрав...geometric highway designрасчёт геометрических элементов дороги ...general principles of designосновные расчётные положения, основные п...general method of analysisобщепринятый метод расчёта ...general design considerationsобщие положения проектирования ...fully rigid basis designрасчётная концепция, основанная на предп...frost capacity designпроектирование с учётом геокриологически...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...frame design1) расчёт (проектирование) рамной констр...fracture stressнапряжение при разрыве (разрушении) ...form pressure design valuesрасчётные значения давления (бетонной см...form designпроектирование опалубочных конструкций ...force methodметод сил folded plate method of analysisметод расчёта конструкций, основанный на...flue loss methodопределение термического кпд отопительно...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...flotation caisson methodнаплавной метод погружения опускного кол...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...flight auger methodметод устройства песчаных свай путём про...flexural stressсм. flexible stress flexible-pavement design chartномограмма для расчёта нежёсткой дорожно...flexible stressнапряжение при изгибе ...flat stress problemплоская задача теории упругости ...five-day working weekсм. five-day work week finite strip methodметод конечных полос finite element methodметод конечных элементов ...finite difference methodметод конечных разностей ...final stressконечное (расчётное) преднапряжение (бет...final designзаключительный этап проектирования (на с...fiber stressфибровое напряжение, напряжение волокна;...fatigue test methodметод испытания (материала) на усталость...fatigue stressнапряжение усталости failure stressразрушающее напряжение ...facts for design(необходимые) данные для проектирования ...factor on total design dead loadкоэффициент по полной расчётной постоянн...extreme stressнапряжение в крайнем волокне ...experimental designэкспериментальное проектирование ...exit design speedрасчётная скорость схода (с ВПП) ...erection stressнапряжение от монтажных нагрузок ...erection methodспособ монтажа equivalent stressэквивалентное напряжение; суммарное напр...equivalent load methodметод эквивалентных нагрузок (грузов) ...equal friction methodрасчёт воздуховодов по методу уравнивани...environmental design1) природоохранное проектирование 2) про...engineer qualified in structural designинженер-проектировщик строительных конст...energy methodэнергетический метод ellipse of stressэллипс напряжений electric resisting methodметод электроразведки (при котором измер...electric analogy methodметод электрогидродинамической аналогии,...elastic weights methodметод упругих грузов elastic designрасчёт по допускаемым напряжениям ...elastic center methodметод упругого центра ...effective stress parametersпараметры эффективного давления ...effective stressдействительное (истинное) напряжение; эф...edge stressкраевое напряжение earth pressure balanced tunneling methodсооружение тоннеля щитовым способом с гр...dynamic stressнапряжение от динамических сил ...Dutch cone methodзондирование грунтов (вдавливанием конич...dust-spot methodметод измерения концентрации пыли по поч...dummy unit-load methodграфоаналитический метод расчёта (констр...dual-rail methodметод одновременной замены обеих рельсов...drop in stressснижение (уменьшение, падение) напряжени...dredge working travelпапильонирование displacement method of advanceметод рейсового бурения ...displacement methodспособ погружения (сваи) ...direction of the component of the shearing stressнаправление составляющей полного касател...direct stressнапряжение (усилие) растяжения или сжати...deviator-stress matrixматрица девиатора напряжений ...deviator stressдевиатор напряжений, разность главных на...deviation stressнапряжение изменения объёма; напряжение,...development bond stressнапряжение сцепления на длине зоны перед...determining reactions by analytical methodопределение реакций аналитическим методо...detailed design stageэтап детальной разработки проекта; этап ...design-built systemконструктивная система (здания), осущест...design wave spectrumрасчётный спектр волн ...design water levelрасчётный уровень высоких вод (мостового...design velocityрасчётная скорость design variablesрасчётные переменные design valueзначение, установленное проектом, проект...design ultimate requirementsпредельно допускаемые расчётные требован...design ultimate loadрасчётная разрушающая (предельная) нагру...design to limit state theoryрасчёт, основанный на гипотезе предельны...design theoryтеория расчёта design temperature mapкарта районирования по расчётным темпера...design temperatureрасчётная температура ...design taskзадание на проектирование ...design supervisionконтроль за разработкой проекта ...design studyразработка технического проекта ...design stressрасчётное напряжение; напряжение, устано...design strength of materialsрасчётная прочность (расчётное сопротивл...design strengthпроектная прочность; прочность, заданная...design stormрасчётный ливень design standardsнормы проектирования design stage of the projectстадия проектирования строительного объе...design speedрасчётная скорость design specificationsтехнические условия на проектирование ...design snow loadнормативная снеговая нагрузка ...design sectionрасчётное сечение (балки, стержня и т. п...design safety factorрасчётный запас прочности ...design rules for formworkправила проектирования опалубочных конст...design rulesправила расчёта (проектирования) ...design reviewоценка (анализ) проекта ...design requirementsпроектные требования; требования, устано...design reference markпроектная отметка design recommendationsрекомендации по проектированию ...design processпроцесс проектирования ...design problemsрасчётные проблемы; проблемы проектирова...design principlesположения (принципы) расчёта (проектиров...design pressureрасчётное давление design on experimental basisэкспериментальное проектирование ...design on empirical basisэмпирический расчёт, расчёт на эмпиричес...design officeпроектная контора design of weldsрасчёт сварных швов design of structuresпроектирование сооружений ...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design of structural membersрасчёт элементов конструкции ...design of stiffened compression flangesрасчёт сжатых полок, усиленных элементам...design mean strengthсредняя заданная прочность (назначаемая ...design loadingрасчётная нагрузка design loadрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка...design limitsрасчётные ограничения ...design limitationsрасчётные ограничения; ограничения, нала...design lifeрасчётный (проектный) срок службы, проек...design in steelпроектирование стальных конструкций ...design hydrographрасчётный гидрограф design hour volumeрасчётная часовая интенсивность движения...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...design headрасчётный напор design fundamentalsосновные расчётные положения, основные п...design freedomсвобода выбора проектных решений ...design formulaрасчётная формула design for dynamic loadingрасчёт на динамическую нагрузку ...design flow1) расчётный расход 2) расчётная интенси...design flood levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...design flood hydrographгидрограф расчётного паводка ...design floodрасчётный паводок design flexibilityгибкость проекта (проектного решения) ...design featureконструктивные особенности ...design equationрасчётное уравнение, расчётная формула ...design engineerинженер-проектировщик ...design effortпроектно-конструкторская работа ...design dischargeрасчётный расход design diagramрасчётная схема design development phaseстадия разработки (рабочего) проекта ...design detailконструктивная деталь, деталь конструкци...design decisionпроектное решение design dataданные для проектирования или расчёта ...design cycleэтап проектирования design crest levelпроектная отметка гребня плотины (после ...design costsстоимость проектных работ ...design contractдоговор на проектирование ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...design constraintsрасчётные ограничения ...design conditionsрасчётные условия design conceptпроектный замысел design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...design clausesпункты (позиции, параграфы) (напр. норм)...design chartрасчётная номограмма, номограмма для рас...design capacityрасчётная пропускная способность; расчёт...design calculationsпроектные расчёты design approachподход к проблеме расчёта; метод расчёта...design1) конструкция 2) план, замысел; проект,...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...cycle stress1) напряжение цикла 2) мн.ч. циклические...cycle of stressцикл напряжений cut-and-cover methodпроходка тоннеля открытым способом ...current design methodsдействующие (принятые) методы расчёта ...current design codesдействующие технические нормы расчёта; д...crushing stressнапряжение при раздавливании (разрушении...cross-section methodметод съёмки по поперечникам ...Cross methodметод распределения моментов, метод Крос...critical-load design1) расчёт на устойчивость с вычислением ...critical stressкритическое напряжение ...critical path methodметод критического пути (сетевое планиро...critical method1) расчёт на устойчивость с вычислением ...crippling stressамер. напряжение при продольном изгибе, ...crack-inducing stressнапряжение, вызывающее образование трещи...cost-efficient designэкономически-эффективное проектное решен...convergence methodметод последовательных приближений ...continuous-sample method of advanceметод поточной разработки скального грун...continuous-flight augers methodшнековый способ бурения скважин ...contiguous pile methodметод устройства соприкасающихся (стыкую...contact stress transducer(контактный) тензодатчик (измеряющий кон...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...constant stressпостоянное напряжение ...consistency measurement methodопределение (измерение) консистенции (по...conjugate beam methodграфоаналитический метод определения про...conformity to the design dimensionsсоответствие проектным геометрическим ра...concrete mix design for pumpingпроектирование (расчёт) состава бетонной...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...computer-aided designавтоматизированное проектирование; систе...compressive stress in bendingнапряжение сжатия при изгибе ...compressive stressсм. compression stress compression stressсжимающее напряжение, напряжение сжатия ...composite designкомбинированная конструкция; объединённа...combined stress stateсложное напряжённое состояние ...combined shear and bending stressнапряжение от совместного действия сдвиг...combined finite strip-finite element methodкомбинированный (смешанный) метод конечн...collapse method of structural designрасчёт конструкций на устойчивость ...cold workingнаклёп; холодная обработка ...Coast-Survey methodметод тройной засечки ...civic designпроектирование городских застроек, проек...city designпроектирование городов ...circumferential stressкасательное напряжение по окружности, та...circular-arc methodметод расчёта откосов на скольжение по ц...Chicago methodручной метод проходки шахты (с деревянны...Carlson stress meterэлектротензометр Карлсона ...cantilever methodметод консолей calculation methodметод расчёта; метод вычисления ...calculated stressрасчётное напряжение cable method of rock stressingнагружение скальной породы тросами (для ...building methodметод строительства building design1) проектирование зданий 2) проект здани...building block module methodметод строительства из объёмных блоков ...buckling stressнапряжение при продольном изгибе ...breaking stressразрушающее напряжение; напряжение при р...boundary stressнапряжение на контуре ...bottom-chord stressусилие в нижнем поясе (фермы) ...boom placement concreting methodметод бетонирования с использованием бет...bond stressнапряжение сцепления boiling water methodускоренный метод определения прочности б...blow stressнапряжение при ударе blasting by presplitting methodконтурное взрывание bin methodметод температурных интервалов (метод ра...Billner methodметод Бильнера (вакуумирования бетона) ...bilinear elastic strain-hardening stress strain curveдиаграмма растяжения с линейным упрочнен...biaxial stress stateдвухосное (плоское) напряжённое состояни...biaxial stressдвухосное напряжённое состояние ...bentonite methodметод закрепления ствола скважины глинис...Benoto methodметод Беното изготовления свай-столбов (...bending stressнапряжение при изгибе ...bending failure stressнапряжение разрушения при изгибе; времен...belt stressкольцевое напряжение (в куполе) ...Belgian methodпроходка тоннеля способом опёртого свода...behavior of structures at the working loadsработа сооружений (конструкций) при эксп...bearing stressнапряжение смятия beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок basis of designосновные положения проектирования, основ...basic stress stateосновное напряжённое состояние ...basic design dataосновные данные для проектирования или р...basic design assumptionsосновные расчётные предположения (допуще...basic designосновное проектное решение ...bar stressусилие (напряжение) в стержне (напр. фер...balanced cantilever methodмонтаж пролётного строения моста методом...axis stressсм. axial stress axial stressаксиальное (осевое, продольное) напряжен...average stressсреднее напряжение, среднее значение нап...average annual working capacityсреднегодовая производительность труда ...autogenous curing methodускоренный метод определения прочности б...Austrian methodпроходка тоннеля с разработкой породы на...area-moment methodметод сил area method1) метод определения сметной стоимости с...architectural design1) архитектурное проектирование 2) архит...approximation methodметод последовательных приближений; приб...approximate methodприближённый метод (расчёта) ...API method of pile designрасчёт свайных фундаментов морских платф...anchorage bond stressнапряжение сцепления на длине анкеровки ...analytical method of determining reactionsаналитический метод определения (опорных...analytical basis of designосновы аналитического расчёта ...American methodпроходка тоннеля с разработкой на полное...ambient stress fieldсуществующее поле напряжений ...alternating stress cycleзнакопеременный цикл напряжений ...alternating stressсм. alternate stress alternate stressзнакопеременное напряжение ...alternate designальтернативное проектное решение; вариан...allowable unit stressдопускаемое (механическое) напряжение ...allowable stress designрасчёт по допускаемым напряжениям ...allowable stress1) допускаемое (механическое) напряжение...Airy's stress functionфункция напряжений Эри ...air permeability methodспособ определения тонкости помола или у...aggregate exposure methodметод обнажения зёрен заполнителей (в по...advancing slope methodсм. advance slope method advance slope methodметод бетонирования с постепенным продви...admittance methodметод температуропроводности (метод расч...adhesive nail-on methodспособ крепления (элемента) на гвоздях и...additional stressдополнительное напряжение ...actual stressистинное напряжение accurate method of analysisточный метод расчёта accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accepted method of buildingпринятый метод строительства ...