working area - 1) рабочая зона; рабочее место; производственное помещение 2)
Высотные работы - промышленный альпинизм




working area

1) рабочая зона; рабочее место; производственное помещение
2) зона деловой активности (в городе)

working-stress design methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...working zoneрабочая зона working widthрабочая ширина (уплотнительной плиты и т...working under loadsработа под грузом (запрещённая операция)...working trenchкотлован (для опускных секций подводного...working substanceрабочее вещество (тело) ...working stressдопускаемое напряжение; действующее (раб...working stageрабочая платформа, рабочий помост ...working spudнапорная свая (земснаряда) ...working space undergroundвыработка (тоннеля) working spaceрабочее пространство, участок (территори...working shaftсм. work shaft working rulesправила эксплуатации working roomрабочее помещение, рабочая комната; маст...working rangeрабочий диапазон (величин) ...working qualityрабочее (технологическое) качество (крас...working pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...working positionрабочее положение working platformрабочая платформа, рабочий настил (лесов...working planплан (проект) производства работ ...working placeрабочее место working pileотдельная свая свайного основания ...working operations under wayпроизводимые рабочие операции ...working oilрабочая жидкость (гидравлических систем)...working of quarriesразработка карьеров working mediumрабочее тело working load limit1) предельно допускаемая нагрузка 2) мак...working load1) рабочая нагрузка; полезная нагрузка; ...working line1) рабочая (поточная) линия 2) разбивочн...working lifeжизнеспособность, срок годности (краски ...working latitude to contractorсвобода действий (в отношении способов п...working hypothesisрабочая гипотеза working headполная высота подъёма, полный рабочий на...working from the lightметод наклейки обоев от светового проёма...working fluidрабочее вещество (тело) ...working elasticityупругость в рабочем состоянии ...working drawingрабочий чертёж working deckрабочий настил (напр. на лесах), рабочая...working cycle processцикличный рабочий процесс ...working cycleрабочий цикл working costsсебестоимость; производственные расходы;...working chamberрабочая камера (напр. кессона) ...working capacity1) производительность (труда) 2) работос...working attachmentрабочее оборудование, рабочий орган (стр...workingобработка; работа || действующий, работа...worker-area ratioчисло работающих, приходящихся на единиц...wetted areaводное сечение water supply areaрайон водоснабжения water protection areaводоохранная зона warehouse areaскладская территория (зона) города ...valve areaпроходное сечение клапана (вентиля) ...usable floor areaполезная площадь urban area1) территория, пригодная для градостроит...unreachable areaнедосягаемая зона (для крана и т. п.) ...unit area dischargeмодуль стока undeveloped areaнезастроенная территория ...undershoot areaзона перед порогом ВПП ...unbuilt areaнезастроенная территория ...transportation areaплощадь, занимаемая улично-дорожной сеть...traffic movement areaплощадь улично-дорожной сети, в пределах...touchdown areaплощадка, занимаемая одним вертолётом ...total area of reinforcementобщая площадь поперечного сечения армату...tight working spaceограниченное (стеснённое) рабочее простр...tight work areaстеснённое рабочее пространство; стеснён...terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...take-off and landing areaвзлётно-посадочная площадка (вертодрома)...swamp areaзаболоченная территория ...surface areaплощадь поверхности subsea working enclosureподводная рабочая камера ...storage area1) площадка для складирования и хранения...static moment of areaстатический момент площади (сечения) ...standard metropolitan statistical areaстандартная учётная территориальная един...staging areaместо сосредоточения (стоянки) (строител...stability under working conditionsгрузовая устойчивость ...sports areaспортивная зона; спортивный городок; спо...specific dangerous working conditionsособо опасные рабочие условия (условия п...soil areaотвал; гидроотвал; хвостохранилище ...small built-up areaрайон (города) с неплотной застройкой ...small areaэлементарная площадка ...slum clearance areaтерритория (города), застроенная ветхими...slum areaтрущобы shopping core areaтерритория, занимаемая группой торговых ...shopping areaторговая зона; торговый район (города) ...shooting areaстрельбище shearing areaплощадь сдвига (среза, скалывания) ...serviced areaтерритория, пригодная для застройки (с в...service area1) район (зона) снабжения или обслуживан...sectional areaплощадь сечения second polar moment of areaполярный момент инерции площади (попереч...second moment of areaмомент инерции площади (поперечного сече...second axial moment of areaаксиальный момент инерции площади (сечен...seasonally frozen areaрайон сезонного промерзания ...scenic areaархитектурный ландшафт (прилегающий к до...safe working proceduresбезопасные методы производства работ ...safe working pressureпредельно допустимое рабочее давление ...safe working methodsбезопасные методы работ ...safe working load1) номинальная грузоподъёмность (крана) ...runway safety areaполоса, включающая по ширине лётную поло...room areaплощадь комнаты restricted area1) ограниченная площадь; стеснённая площ...restrict areaтерритория с ограниченным правом застрой...rest areaплощадка отдыха (у дороги) ...residential area1) селитебная территория (зона) (города)...reserved areaрезервная территория, резервный земельны...reduction in areaуменьшение (сужение) поперечного сечения...redevelopment areaреконструируемая территория (города) ...recreational areaзона отдыха; зона игровых и спортивных п...receiving areaприёмная (разгрузочная) площадка ...radiation restricted areaзона опасности радиационного заражения ...public transportation areaплощадь улично-дорожной сети, выделенная...protected built-up areaтерритория, застраиваемая в соответствии...protected areaзащищённая (от пожара) зона, противопожа...profile areaплощадь поперечного сечения металлическо...processing areaпроизводственная площадь; производственн...priority development areaзона первоочерёдной городской застройки ...preferential urbanization areaзона первоочерёдной городской застройки ...plan areaплощадь в плане, площадь горизонтального...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...percentage reduction of areaотносительное уменьшение (сужение) попер...per unit areaна единицу площади passage areaплощадь проходного отверстия клапана ...parking areaавтомобильная стоянка (площадка) ...outlining areaудалённый (от центра) район города (с не...original cross-sectional areaначальная площадь поперечного сечения ...open storage areaоткрытая складская площадка ...open air exhibit areaоткрытая выставочная площадка ...off-street parking areaвнеуличная стоянка off-street areaвнеуличная территория города ...off-limits areaзакрытая (запретная) зона (опасных работ...nominal body areaноминальная площадь сечения (стержня бол...nominal areaноминальная площадь net structural areaплощадь нетто (поперечного сечения элеме...net site areaогороженная территория строительной площ...net sale areaторговая площадь (пола торгового зала) н...net room areaплощадь комнаты в чистоте (по внутренним...net cross-sectional areaплощадь поперечного сечения нетто ...moment of areaмомент площади moment areaмомент площади; площадь эпюры моментов ...metropolitan areaгород с пригородами (связанные общей эко...metal working shopмеханическая мастерская; жестяницкая мас...mechanical workingмеханическая обработка ...maximum safe working load at the various radiiмаксимально допустимая грузоподъёмность ...maximum safe working loadмаксимальная грузоподъёмность (напр. кра...marking of safe working loadsмаркировка грузоподъёмности (грузоподъём...manufacturing areaпроизводственная площадь; производственн...loaded areaплощадь нагружения light ventilation areaприямок у окна (полуподвального помещени...leveed areaобвалованная территория ...lateral areaбоковая поверхность landing areaвзлётно-посадочная полоса (грунтового аэ...kern areaядро сечения, площадь ядра сечения ...interstream areaводораздел intermediate area1) часть города, расположенная около дел...influence areaплощадь влияния; инфлюентная площадь ...infiltration areaводоприёмная поверхность (колодца, скваж...industrial areaпромышленная территория (зона) (города) ...improvement areaтерритория (города), на которой проживаю...hot workingгорячая обработка honeycombed areaдефектный участок бетонной поверхности (...heat transfer areaповерхность теплообмена ...hard-to-reach areaтруднодоступный участок (на стройплощадк...hangar areaпредангарная площадка (в аэропорту) ...gross retail areaобщая площадь, занимаемая предприятиями ...gross leasable areaобщая площадь, сдаваемая в аренду (внутр...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...gross areaплощадь брутто fringe areaсм. intermediate area 1 free area velocityскорость в живом сечении ...free area ratioкоэффициент живого сечения ...free area rateрасход воздуха через решётку, определяем...free areaживое сечение; проходное сечение ...flow areaживое сечение; проходное сечение ...floor areaобщая площадь (здания) ...flooded areaзона затопления five-day working weekсм. five-day work week fire areaпротивопожарная зона filter areaповерхность фильтрации; площадь фильтра ...face areaфронтальная поверхность; фронтальное (ло...extension areaзона дальнейшего развития города ...environmental areaтерритория, отвечающая эстетическим треб...element of areaэлемент площади; элементарная площадка ...effective area of reinforcementрасчётная площадь арматуры ...effective area of concreteрасчётная площадь бетона ...effective area of an orificeэффективное сечение отверстия (произведе...earthquake areaсейсмический район dry areaприямок вдоль стены (для предохранения п...dredge working travelпапильонирование drainage area1) бассейн канализации 2) осушаемая терр...downtown areaцентральная часть города ...distressed areaрайон, испытавший стихийное бедствие ...disposal areaотвал; гидроотвал; хвостохранилище ...discharge area1) область, в пределах которой подземные...diked areaплощадь обвалования diffusion areaзона распространения приточной струи ...differential areaэлементарная площадь (площадка) ...development areaтерритория (города), предусмотренная в г...developed areaосвоенная территория (с построенными инж...designated development areaтерритория с растянутыми (поэтапными) ср...designated areaтерритория (города), выделенная для обяз...depressed areaзона экономической депрессии ...dead-leg areaмёртвая зона (неиспользованная в проекте...daylight areaплощадь остекления (створки окна) ...day-light area ratioкоэффициент живого сечения ...dangerous areaопасная зона (предупредительная надпись)...cross-sectional areaплощадь поперечного сечения ...critical runway areaконцевая часть взлётно-посадочной полосы...core area1) площадь сечения брутто (воздухораспре...contraction in areaсужение поперечного сечения ...contact areaконтактная площадь, поверхность контакта...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...conservation area1) территория, на которой группа зданий ...congested areaрайон с плотной застройкой и заторами дв...concreting areaзона производства бетонных работ ...comprehensive development areaтерритория (города), включённая в генера...cold workingнаклёп; холодная обработка ...clearance areaстарая застроенная территория, подлежаща...catchment area storageбассейновое регулирование ...catchment area1) водосборный бассейн, площадь водосбор...building areaплощадь застройки build-up areaзастроенная территория (зона); площадь з...bond areaповерхность сцепления ...blind areaотмостка (замощённый узкий тротуар вокру...blighted areaсм. blight area blight areaгородские трущобы; район старой застройк...blast areaзона производства взрывных работ ...behavior of structures at the working loadsработа сооружений (конструкций) при эксп...bearing area of a foundationопорная площадь фундамента ...bearing areaопорная поверхность, опорная площадь ...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...baggage break-down areaзона обработки прибывающего багажа (в аэ...backwater areaзона подпора (напр. перед мостом) ...average annual working capacityсреднегодовая производительность труда ...assisted areaтерритория, на которой действует благопр...area-volume curveкривая объёмов (ёмкость водохранилища ...area-moment methodметод сил area wallстена приямка (у подвального окна или у ...area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area under controlж.-д. стрелочная зона area triangulationмикротриангуляция (сеть с малыми площадя...area ratioотношение площадей (грунтоотборника) ...area planning officerинспектор отдела городской планировки ...area planning1) планировка территории 2) районная пла...area of well influenceзона влияния колодца или скважины ...area of waterwayживое сечение водотока ...area of water supplyрайон водоснабжения area of steelплощадь поперечного сечения арматуры (в ...area of pressureповерхность (площадь) давления ...area of plantingучасток зелёных насаждений ...area of operationзона работы (крана и пр.) ...area of loadingплощадь нагружения area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area of influenceзона влияния (скважины, колодца) ...area of fluesплощадь поперечного сечения дымоходов ...area of economic influenceзона экономического влияния (притяжения)...area of contactконтактная площадь, площадь контакта ...area of bending moment diagramплощадь эпюры моментов ...area momentмомент площади area method1) метод определения сметной стоимости с...area loadingудельная нагрузка (на единицу площади) ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...area lightсветовой проём area curve1) плоская кривая 2) кривая зависимости ...area coverageполная площадь перекрытия аэроснимками ...area1) площадь (помещения, поверхности, фигу...architectural areaполная площадь этажей здания ...approach areaзона захода на посадку ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...aerodrome movement areaрабочая площадка аэродрома ...actual areaдействительная площадь ...active drainage areaдействующая площадь водосбора ...acting areaигровая часть сцены accommodation areaжилая площадь