working range - рабочий диапазон (величин)
Высотные работы - промышленный альпинизм




working range

рабочий диапазон (величин)

yield rangeобласть текучести working-stress design methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...working zoneрабочая зона working widthрабочая ширина (уплотнительной плиты и т...working under loadsработа под грузом (запрещённая операция)...working trenchкотлован (для опускных секций подводного...working substanceрабочее вещество (тело) ...working stressдопускаемое напряжение; действующее (раб...working stageрабочая платформа, рабочий помост ...working spudнапорная свая (земснаряда) ...working space undergroundвыработка (тоннеля) working spaceрабочее пространство, участок (территори...working shaftсм. work shaft working rulesправила эксплуатации working roomрабочее помещение, рабочая комната; маст...working qualityрабочее (технологическое) качество (крас...working pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...working positionрабочее положение working platformрабочая платформа, рабочий настил (лесов...working planплан (проект) производства работ ...working placeрабочее место working pileотдельная свая свайного основания ...working operations under wayпроизводимые рабочие операции ...working oilрабочая жидкость (гидравлических систем)...working of quarriesразработка карьеров working mediumрабочее тело working load limit1) предельно допускаемая нагрузка 2) мак...working load1) рабочая нагрузка; полезная нагрузка; ...working line1) рабочая (поточная) линия 2) разбивочн...working lifeжизнеспособность, срок годности (краски ...working latitude to contractorсвобода действий (в отношении способов п...working hypothesisрабочая гипотеза working headполная высота подъёма, полный рабочий на...working from the lightметод наклейки обоев от светового проёма...working fluidрабочее вещество (тело) ...working elasticityупругость в рабочем состоянии ...working drawingрабочий чертёж working deckрабочий настил (напр. на лесах), рабочая...working cycle processцикличный рабочий процесс ...working cycleрабочий цикл working costsсебестоимость; производственные расходы;...working chamberрабочая камера (напр. кессона) ...working capacity1) производительность (труда) 2) работос...working attachmentрабочее оборудование, рабочий орган (стр...working area1) рабочая зона; рабочее место; производ...workingобработка; работа || действующий, работа...work-hardening rangeобласть самоупрочнения (на диаграмме рас...wide rangeширокий ассортимент (напр. изделий) ...voltage rangeдиапазон напряжений (тока) ...visibility rangeдальность видимости vessel for a wide range of duties(технологический) сосуд многофункциональ...velocity rangeдиапазон (интервал) скоростей ...tolerance rangeдиапазон (область) допустимых значений (...tight working spaceограниченное (стеснённое) рабочее простр...throttling rangeзона регулирования, зона пропорционально...temperature rangeтемпературный диапазон ...subsea working enclosureподводная рабочая камера ...stresses in the plastic rangeнапряжения в пластической области ...stresses in elastic rangeнапряжения в упругой области ...stress rangeамплитуда (диапазон) напряжений; область...strength rangeдиапазон значений прочности, пределы изм...strain-hardening rangeзона (область) упрочнения (наклёпа) ...stability under working conditionsгрузовая устойчивость ...speed rangeдиапазон (интервал) скоростей ...specific dangerous working conditionsособо опасные рабочие условия (условия п...size rangeградация размеров short-range electronic distance meterсветодальномер, радиодальномер ...shooting rangeтир; стрельбище shearing rangeсм. shear range shear rangeобласть сдвига (среза, скалывания) ...safe working proceduresбезопасные методы производства работ ...safe working pressureпредельно допустимое рабочее давление ...safe working methodsбезопасные методы работ ...safe working load1) номинальная грузоподъёмность (крана) ...runway visual rangeдальность видимости посадочных огней ВПП...range rodвешка range poleвешка, веха range of stressамплитуда (диапазон) напряжений; область...range of speedsдиапазон скоростей range of sizesдиапазон (линейных) размеров ...range of productsноменклатура изделий range of linearityобласть линейных изменений, область лине...range of colorsгамма цветов range hoodнадплитный вытяжной зонт ...range finderдальномер range boilerмалый секционный котёл, встраиваемый в к...range1) дальность; радиус действия 2) область...pressure rangeдиапазон (область) давлений ...plastic range of stressобласть напряжений, вызывающих пластичес...plastic rangeобласть пластических деформаций, пластич...payload-range curveкривая зависимости коммерческой загрузки...payload rangeдальность полёта с полезной нагрузкой ...operating range1) рабочий диапазон 2) радиус действия ...metal working shopмеханическая мастерская; жестяницкая мас...medium-rangeсреднего радиуса действия (о приборах и ...mechanical workingмеханическая обработка ...mean rangeсредний диапазон maximum safe working load at the various radiiмаксимально допустимая грузоподъёмность ...maximum safe working loadмаксимальная грузоподъёмность (напр. кра...maximum rangeмаксимальная дальность (действия) ...marking of safe working loadsмаркировка грузоподъёмности (грузоподъём...long-range planningперспективное планирование ...long-range1) большого (дальнего) радиуса действия ...limiting range of stressмаксимальная амплитуда цикла переменных ...jet rangeдальнобойность воздушной струи ...inelastic rangeнеупругая область, область за пределами ...hot workingгорячая обработка horizontal rangeгоризонтальная проекция длины (расстояни...high range water reducerсуперпластифицирующая добавка ...gas-range burnerконфорочная горелка gas rangeбытовая газовая плита ...frequency rangeдиапазон (полоса) частот ...five-day working weekсм. five-day work week extended concrete product rangeширокая номенклатура бетонных изделий ...explosive rangeобласть взрывоопасных концентраций ...elastic rangeупругая область, область упругих деформа...dredge working travelпапильонирование diurnal temperature rangeдиапазон суточных колебаний температуры ...cooling rangeинтервал охлаждения (разность температур...control rangeдиапазон регулирования ...cold workingнаклёп; холодная обработка ...broken rangeнерегулярная каменная кладка (из камней ...boring rangeсм. bore range bore rangeдиапазон внутренних отверстий (труб, цил...behavior of structures at the working loadsработа сооружений (конструкций) при эксп...average annual working capacityсреднегодовая производительность труда ...audible rangeсм. audibility range audibility rangeдальность слышимости; область звуковых ч...apparent elastic rangeкажущаяся упругая область (зона) ...annual range of temperatureгодовые колебания температур ...adjustment rangeдиапазон настройки